話說，最近想整理一下家裡那些金銀珠寶，你知道的，女人嘛總有些寶貝東西。但整理的時候突然想到，這些「貴重物品」的英文到底怎麼說？總不能每次都只會講”expensive things”？感覺low low的。
於是，我就開始我的「尋寶之旅」。
一開始，我直接在網路上亂搜，看到一堆單字，像是什麼”Diamond”、”Ruby”、”Gold”之類的。這些我知道，不就是鑽石、紅寶石、黃金嗎？但這些只是「貴重物品」的種類，不是「貴重物品」本身！
後來，我發現一個詞：valuables。這個詞看起來比較像樣，而且還是個名詞，可以直接用！我還特地去查發音，英式發音是[ˈvæljuəbl]，美式發音是[ˈvæljuəbəl,ˈvæljə-]，唸起來還挺順口的。
為確認這個詞的用法，我又多找一些資料。看到一些例句，像是”money and valuables”（錢財和珍寶）、”personal valuables”（個人貴重物品）。看來這個詞用得還挺廣泛的。
接著，我還看到一個短語：”Deposits of valuables”（珍品寄存）。這個詞組感覺挺實用的，以後去銀行存東西就可以用上！
最後，我還在一個叫做「滬江英語」的網站上看到，「貴重物品」的英文就是”valuables”。這下我總算放心，我的「尋寶之旅」也算是有個圓滿的結果。
以後大家要說「貴重物品」的時候，別再只會說”expensive things”！直接說valuables，聽起來是不是專業多？
- Diamond [ˈdaɪ.mənd] 鑽石
- Ruby[ˈruː.bi] 紅寶石
- Gold [ɡoʊld] 黃金
總結一下今天學到的：
貴重物品 = valuables
這樣以後跟外國朋友聊天，或者出國旅遊需要用到時，就不會詞窮！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
