話說上個週末,天氣晴朗,微風徐徐,我突然靈機一動,想去野餐!但問題來,這「野餐」的英文到底怎麼說?總不能跟外國朋友說「ye can」?這也太丟臉!
為搞清楚,我立馬拿出手機,打開瀏覽器。手指飛快地在搜索框裡輸入「野餐 英文」,按下搜索!

1,映入眼簾的是一堆翻譯網站,都指向同一個答案:picnic。 原來這麼簡單!我還以為會是什麼複雜的單詞。
接著,我好奇心發作,想知道這個詞的發音和例句。網頁上很貼心地標註音標:[ˈpɪk.nɪk]。我跟著念幾遍,感覺還挺順口的。
- 例句也挺實用,像是:
- “希望我們野餐的時候別下雨。”
- “I hope it stays dry for our picnic.”
我還看到有人說,picnic 這個詞可能來自法語的 “piqueniquer”,意思是「在野外小憩的活動」。哇,原來還有這層淵源,長知識!
最後,我心滿意足地關掉瀏覽器。現在我不僅知道「野餐」的英文是 picnic,還學會發音和例句,甚至連它的來源都略知一二。下次跟外國朋友聊天,我就可以自信地說:「Let’s go for a picnic!」
總結一下今天的學習成果:
- 野餐的英文是 picnic
- 發音是 [ˈpɪk.nɪk]
- 可以說 “Let’s go for a picnic!” 邀請朋友一起去野餐
這次的小小研究,讓我再次體會到學習新知的樂趣。只要有心,隨時隨地都能學到東西!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂