欸，今天要來跟大家聊聊「傳訊息」這檔事，在英文裡到底要怎麼說才對味！
一開始，我也是一頭霧水，只會傻傻地用 “send message”，雖然文法沒錯，但總覺得少點什麼，聽起來就是卡卡的。後來，我開始狂看美劇、英文 YouTuber 的影片，還特別留意他們平常怎麼講的。
慢慢地，我發現他們更常用 “messaging” 這個詞！
沒錯，就是 “messaging”！
- 像是 “I’m messaging him right now.”（我正在傳訊息給他。）
- 或是 “She’s been messaging me all day.”（她整天都在傳訊息給我。）
聽起來是不是比 “send message” 更自然、更生活化？
我不只學會 “messaging”，還發現更多！
有一次，我在看一個英文教學影片，裡面提到 “communicate information” 這個用法，意思是「傳遞資訊」。雖然比較正式一點，但在某些場合用起來也很適合，例如工作上的溝通。
然後，我還看到有人分享一句超棒的英文名言： “Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.” 意思是說，隨時隨地、向任何人學習，總有一天你會感謝自己當初的努力。這句話真的打中我！
學英文就是這樣，你不只要會講，還要能聽懂別人在講什麼。我不只看影片，還會跟朋友練習對話。
像是我會跟朋友說： “Hey, I’ll message you later when I’m free.”（我晚點有空再傳訊息給你。）或是 “Do you want to grab some lunch later? I’ll message you the details.”（你想等一下一起吃午餐嗎？我再傳訊息跟你說細節。）
就這樣，我從一開始只會 “send message”，到現在能用 “messaging”、”communicate information”，甚至還能用英文跟朋友閒聊，真的進步超多！
學英文真的沒有捷徑，就是要多聽、多說、多練習，然後找到適合自己的方法，持之以恆就對！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
