哈囉大家今天要來跟大家分享一下我最近在學的「有禮貌英文」！身為一個常常需要跟外國人溝通的部落客，我覺得英文講得有禮貌真的是超級重要！
一開始，我其實沒有特別注意到這塊，想說反正英文能溝通就結果有一次跟一個美國朋友聊天，他不經意地跟我說，覺得我講話有時候有點直接，雖然沒惡意，但聽起來就是少點禮貌。
這讓我超震驚的！因為我自認平常做人還蠻客氣的呀，怎麼會這樣？後來我才發現，原來中文跟英文的表達方式真的差很多，很多我們覺得理所當然的講法，直接翻譯成英文，聽在外國人耳裡可能就會覺得有點 rude。
所以我就開始認真研究，到底要怎麼講英文才能更有禮貌。我做哪些事？
上網找資料、看影片
我第一個做的就是上網找資料！我發現網路上超多人在討論這個，像是「有禮貌英文」、「職場禮貌溝通」之類的，很多文章跟影片都整理一些常用的句型，我覺得蠻實用的。
實際練習、請朋友幫忙
找到資料之後，當然就是要實際練習！我開始試著把那些學到的句型用在日常對話中，而且我還會特別請我的外國朋友幫我聽聽看，看我有沒有哪裡講得不夠
我發現有幾個重點特別重要：
- 多用 “Could you…?”、”Would you…?”： 這種問句比直接說 “Can you…?” 更委婉。
- 開口前先說 “Excuse me” 或 “Pardon me”： 要麻煩別人的時候，先說這兩個詞會比較有禮貌。
- 拒絕的時候不要直接說 “No”： 可以用 “I’m afraid…” 開頭，然後再解釋原因。
- 想打斷別人的時候： 可以說 “Excuse me, may I interrupt for a moment?”
- 要結束對話的時候： 可以說 “Well, I should be going now.” 這種的，比較不會讓人覺得你很突然地結束話題。
舉個例子，像是在酒點酒，以前我可能會直接說 “I want to have a glass of the Pinot Noir.” 但現在我就會改成 “Could I have a glass of the Pinot Noir, please?” 這樣聽起來是不是就差很多！
持續學習、不斷改進
學語言真的是一條漫漫長路，我覺得「有禮貌」這件事更是需要不斷練習跟調整的。我現在還是會常常請朋友幫我聽聽看，然後自己也會多注意母語人士的講法，希望能越來越進步！
總之，我覺得學「有禮貌英文」真的是一件很值得投資的事情，不只可以讓溝通更順暢，也可以給人留下更好的印象。希望今天的分享對大家有幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
