欸，今天要來跟大家聊聊「愛你們」的英文到底怎麼說才對味！身為一個常常在網路上走跳的部落客，看到好多人都在問，想說就來分享一下我自己的實戰經驗！
一開始，我跟大家一樣，只會一句 “I love you!” 走天下。但後來發現，這樣講久好像有點單調，而且不同情況下，想表達的「愛」其實不太一樣耶！
所以我就開始到處爬文、看影片，做超多功課！發現原來「愛」的英文說法百百種，每種都有它獨特的味道。
我的「愛你們」英文進化史：
- Level 1: I love you!
這是最基本款！不管對家人、朋友、還是情人，都可以用這句。不過用多真的會膩，感覺少點什麼。
- Level 2: I adore you.
這句話我超愛！adore 這個字帶有一種「崇拜」、「愛慕」的感覺，比 love 聽起來更濃烈、更深刻。我記得有一次，我看完一部超感人的電影，就忍不住對著螢幕大喊 “I adore you!”，哈哈！
- Level 3: I fancy you. / I dig you.
這兩句比較像是「我喜歡你」、「我對你有好感」的意思。用在剛開始曖昧的時候超適合！不過我比較少用，因為我通常都直接衝一波，哈哈！
- Level 4: I fell for you.
我對你「情不自禁」！很適合我這種感性大爆發的人，有时候遇到喜欢的人或事物，我会对自己默念这句。
- Level 5: I potato you.
這句超可愛！是我在網路上看到的，聽說現在年輕人很愛用。但我自己是還沒用過，怕講出來會被笑老派，哈哈！
總之，經過一番摸索，我現在已經可以根據不同情況，用不同的英文來表達「愛你們」！是不是很厲害！
不要再只會說 “I love you!” ！勇敢嘗試各種不同的說法，讓你的「愛」更有層次、更豐富！
最後，還是要大聲說一句：愛你們喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
