對於剛開始學英文的同學來說，經常會搞混代指「這個」和「那個」的「this/that」與代指「這些」、「那些」的「these/those」呢。
就連有一定程度的學習者還是很常搞不懂「those」與「they」的差異，所以他們經常錯誤地使用了「these」和「those」來表達。
因此，這次我要來介紹「this/that」與「these/those」各自的差異和相關的短句。
我也會在介紹的同時附上例句，請各位一定要讀到最後並當作參考喔！
this that / these those的差異
「this/that」與「these/those」的差異大致上可以總結成以下幾項：
this：「這個」。指在自己附近的單數東西
that：「那個」。指離自己很遠的單數東西
these：「這些」。指在自己附近的複數東西
those：「那些」。指離自已很遠的複數東西
讓我們以「these/those」為中心，來仔細地看各自的意思與用法吧！
these的意思和用法
「these」翻譯成中文的話會是「這些」的意思。同時也是「this」的複數型。
這跟使用中文裡的「這些」時感覺相同，都是指自己附近的複數東西。
this pen 這支筆
these pens 這些筆
this chair 這張椅子
these chairs 這些椅子
※使用「these」時是複數，所以後面接續的名詞也是複數型。
若不接名詞，these 也可獨立使用，但其語意仍然是複數，不能用來指單數。
至於這距離究竟要多近呢？這取決於每個人的感覺，也取決於時間點和場合而有所差異。
在指有形體的物體時，會以可看見且可以達到的距離為標準。
(例句)
These tables were very expensive.
這些桌子非常昂貴。
I’m going to play with these children today.
我今天預定會跟這些孩子一起玩。
These are the ones I bought.
這些是我買的東西。
those的意思和用法
「those」翻譯成中文是「那些」的意思，是指距離自己較遠的單數東西「that」的複數型。
that man 那個男人
those men 那些男人
that drink 那個飲料
those drinks 那些飲料
※使用「those」時也是複數，所以後面接續的名詞也是複數型。
若「these」後面不接名詞，這個詞仍可獨立使用，但語意仍是複數，不能拿來指單數。
至於究竟要多遠才能用呢？這大致上會以看不見的位置，或是雖然看得見但位在令人感到很遙遠的位置為基準。
(例句)
One of those bags is mine.
那些包包裡的其中一個是我的。
I’m thinking about selling those speakers.
我在思考如何販賣那些喇叭。
I don’t remember if I have met those people.
我不記得我是否有見過那些人。
「those」與「they」的差異
「those」與「they」兩者都能翻譯成「那些」，但各自都有一點差異。
它們最大的差異在於兩者都是代名詞，但它們的類型差異如以下所示：
those：指示代名詞
they：人稱代名詞
指示代名詞能夠在句中指示尚未提到的東西。另一方面，人稱代名詞是在句中已經出現過的單字，為了不要重複在句中出現，所以作為替代使用。
也就是說，「those」能夠在對話中立刻使用，但「they」如果在指示的單字沒有出現的狀態下是無法使用的。
(例句)
What are those people doing over there?
那些人在那邊做什麼？
⇨映入眼簾的「那些人」我們可以用「those people」來指示。但因為這個單字在對話中沒有事先出現，所以不能使用「they」。
There are some people over there. What are they doing?
有些人在那邊。他們在做什麼？
⇨已經在對話中出現過「some people」，所以可以使用避免重複使用的代名詞「they」。
相關短句
接下來讓我們稍微加以應用，我想在這裡介紹6個我精選出來的與「these」和「those」相關的短句。
①these days
②in those days
③miss those days
④one of those days
⑤one of these days
⑥those who
these days
「these days」是表達「最近」或「近年」的意思。在說明現在、現代的事情時使用，時態會是現在式。
類似的表達有「nowadays」、「recently」、「lately」等。全部都可以翻譯成「最近」，但意思上會有以下的差異，請各位記住。
nowadays：與「these days」幾乎相同。相當正式的用法。
recently：在敘述過去近期發生的事情。時態是過去式。
lately：過去的某個時間點開始到現在。時態為現在完成式。
(例句)
These days most people google on their smartphones.
近年來人們都會在手機上google。
Many people buy things online these days.
最近很多人都會在網路上買東西。
in those days
「in those days」是「那個時候」的意思。指過去的某一段時間。
因為有在講述過去的回憶之類的感覺，所以這裡的重點是時態要變成過去式。
(例句)
I went camping more often in those days.
我在那時候經常會去露營。
I didn’t know what I was doing in those days.
我在那時候不知道自己在做些什麼。
I miss those days.
「I miss those days」是當你想說「好懷念那時候」時可以使用的短句。
因為語言、文化不同，這與台灣人對於「懷念」的感覺有些差異。但也有其他相似的表達，特別是「I miss those days.」使用的「miss」，其中含有戀愛的感情或懷舊的想法。
(例句)
We would hang out in Shibuya every day. I miss those days.
我們以前每天都去澀谷玩。好懷念那時候啊。
I used to play music in a band. I miss those days.
我以前在樂團玩過音樂。好懷念那時候啊。
one of these days
「one of these days」是「將來有一天」的意思。
在講述今年的願望、希望或目標，以及未來會做的事情時會使用，特徵是大多會使用現在式或未來式。
(例句)
That’ll be a huge problem one of these days.
這在不遠的將來會成為大問題。
I want to go to Hawaii again one of these days!
我將來有一天要去夏威夷！
one of those days
「one of those days」是「不走運的一天」或「糟糕的一天」的意思。在嘆息自己不走運的日子時能使用的短句。
(例句)
I lost my smartphone and wallet today. It’s just one of those days.
我今天弄丟了手機和錢包。真是不走運的一天。
You’re having one of those days today. Let’s go for a drink.
你今天真不走運。我們去喝一杯吧！
those who
「those who」是「~~樣的一群人」的意思。
「those」是先行詞，「who」是關係代名詞，在說明對方是怎麼樣的一群人時可以使用。
因此，這與「people who」的意思幾乎相同，所以如果你不習慣這用法的話可以用更加方便的說法。
(例句)
I always respect those who always challenge themselves.
我總是尊敬那些常常在做挑戰的人們。
This book is for those who tend to give up halfway.
這本書是寫給那些半途而廢的人們。
總結
最後來總結本篇文章！
this：「這個」。指在自己附近的單數東西
that：「那個」。指離自己很遠的單數東西
these：「這些」。指在自己附近的複數東西
those：「那些」。指離自已很遠的複數東西
「this/that」與「these/those」的英文也是很重要的基礎，所以仔細地去理解它們吧！
另外，在對話中也經常會使用，所以各位也可以活用線上英語對話平台「NativeCamp」，並大量地練習喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
