當您聽到「反人民」或「反評論」這些詞時，可能會想到一些不愉快的事情，但反這個詞也可以用在其他方面。
例如，筆者最近感興趣的一個產品是，一種用於電腦和智慧型手機螢幕的薄膜，稱為「anti-glare」。據說貼上它會使眼睛更舒服。
順帶一提，glare的意思是「刺眼的強光」。
反興奮劑也是如此。
這就是為什麼本文的主題是「反」。
讓我們用英語說「反」吧！
首先，反用英文表達就是anti。
關於發音
英式發音是 ǽnti
美式發音是ǽntai
Anti 是前綴詞，意思是「反～」、「相對的」、「對抗」或「反對」，也是「反對者」（酸民）的名詞。
Anti雖有「反對者」的意思，但在英語中，hater的使用頻率更高，也更熟悉這種用法。
如果您查看《朗文當代英漢字典》，會發現hater的頁面。
順帶一提，這本字典只列出 anti 作為前綴詞。
hater…
① someone who hates a type of person or thing
② (informal) someone who expresses their disapproval of a person, often on the Internet or Twitter
特別是②，「經常在網路或推特上批評別人的人」，正有「反」的意思。
anti作為前綴詞的反義詞是pro。
意思是「同意」或「支持」。
pro這個字也常用在「優點/缺點」和「毀譽參半」片語中。
此外，支持者一詞有時也用作反對者的反義詞。
事實上，antipathy（反感、嫌棄）和sympathy（共感、支持）是對立的。
「pathy」的相同部分即「情感」，句首字母anti（反對、對抗）和sym（共同）則是相對的。
重要的是，「反」在英語中，即是「anti」跟「hater」。
「反」的英語 例句
在台灣，「反」已開始作為網路用語。
即便現在，我們可以經常看到/聽到它被用來指，在線上評論時事，或於社交媒體上對某人發表誹謗/騷擾言論的人。
從「粉絲」的對立到「信徒」的對立，每個人似乎都被認為是「反」。
如前面所解釋的，在英語中，hater 的用法比 anti 多，因此例句使用 hater。
以下就是用法。
I hear the comedian sometimes reads comments from his haters to make himself angry and then motivated.
我聽說這位喜劇演員有時會讀酸民的評論，並將憤怒轉化為動力。
Her haters have increased lately, but she is like 「That means they are interested in me, right?」
最近討厭她的人越來越多，但她說「這代表他們對我感興趣，對吧？」
He is going to take a legal action against a malicious hater.
他將對惡意的酸民採取法律行動。
I have a hard time getting used to my haters, though they say it proves you have become famous.
我很難適應那些討厭我的人，儘管他們說這證明你已經出名了。
這不只限於名人，但一般來說，很少有人不被任何人討厭或嫉妒。
除了這些反義詞之外，還有「抗老」、「反英雄」、「反命題」等其他詞彙。
抗老，是一個由 anti 和 age 組成的字。
有很多產品聲稱可以抗老。
還有「不是antiaging而是positive aging」的想法。
反英雄給人的感覺不像是黑暗英雄，也不像正義盟友，但確實有一些英雄的元素。
比方說，漫威的毒液和死侍。
而最後的「反命題」，您有什麼看法呢？
這似乎很難理解。
順帶一提，命題和反命題都是德語。
反命題英語是antithesis。
這有點難解釋，所以我們淺談就好。
世人就是這樣對待反派（酸民）的！
您可以在Taylor Swift的歌曲《Shake It Off》中聽到，
「hates gonna hate」意即「酸民就是會仇恨，在意酸民說什麼是沒有意義的。」
我們也將介紹世界各地名人關於「反」的訊息。
因為我們不知道未來會如何，所以任何人的名字都有可能被您列入「○○粉絲」或「反○○」名單中。
在這種情況下，如果您閱讀他們所說的內容可能會有所幫助。
Nicki Minaj（妮姬·米娜）
Haters don’t hate you. They hate themselves because you’re a reflection of what they wish to be.
酸民並不討厭你。他們討厭自己，因為你反映了他們想要成為的人。
Miley Cyrus（麥莉·希拉）
Haters are gonna hate, but haters are also going to click on your YouTube video just to watch it.Even if you were watching just to hate on me, and now I hold the record, so I win.
酸民會仇恨，但他們也會點擊你的 YouTube 影片來觀看。即使你看影片是因為討厭我，但我已經有記錄了，所以是我贏。
Justin Bieber（小賈斯汀）
Haters will say what they want, but their hate will never stop you from chasing your dream.
酸民會說他們想說的話，但他們的厭惡永遠不會阻止你追逐夢想。
Kanye West（肯伊·威斯特）
Love your haters – they’re your biggest fans.
愛你的酸民－他們是你的忠實粉絲。
Ellen DeGeneres（艾倫·狄珍妮）
Normally, I try not to pay attention to my haters, but this time I’d like to talk about it, because my haters are my motivators.
通常，我盡量不去注意那些討厭我的人，但這次我想談談他們，因為討厭我的人就是我的動力。
抗○○
現在我們來介紹，引入 anti+○○ 形式的單字。
字典裡列出的單字還蠻多的。
antipersonnel
Personnel 的意思是「職員、人員」，而 antipersonnel 的意思是「對人的/殺傷的」。
關於武器的話有
antitank
tank就是坦克車，即「反坦克」。
antiseptic
septic的意思是「被細菌感染」，所以它表示為「消毒的、防腐的」。作為名詞，也有「消毒劑、防腐劑」的意思。
antibiotic(s)
biotic 的意思是「生物的、生命的」，所以也可用於形容詞「抗生的、抗生素的」。一般作為名詞的「抗生素」會在antibiotic後面添加 s。
antibody
body當然是「身體」。這詞意思是「抗體」。
通常以複數形式表示為antibodies。
antigen
gen 的部分是代表「產生～」的要素。
antigen是「抗原」。
當抗原進入體內時，抗體就會活躍。
anti-American
American就是「美國人」，所以就變成了「反美的」或「反美主義者」。
anti-abortion
abortion的意思是「妊娠中止」，即「反墮胎」。
antinuclear
nuclear的意思是「核的、原子能」，即「反核、反原子能」。
antipollution
pollution是「污染、公害」，即「預防污染、反對公害」。
antipollution measures即「防污染措施」，也用作形容詞。
anticommunism
communism是「共產主義」的意思，即「反共主義」。
如果把字尾改為ist，變成anticommunist，那就是「反共產主義」。
antiterrorism
terrorism的意思是「恐怖主義」，即「反恐、反恐怖主義」。
antiestablishment
establishment有多種含義，但在這裡是指「體制」，antiestablishment即「反體制」。
anticlimax
climax是「緊要關頭、高潮」，如果用anti否定它，則變成「令人失望、掃興的結局、虎頭蛇尾」。
anticlockwise
clockwise 既是形容詞，也是副詞，意思是「順時針的」。
anticlockwise是「逆時針的」。儘管有相同的含義，但在美國經常使用counterclockwise。
anticyclone
當您聽到cyclone這個詞時，會想到猛烈的颱風，但它也是「低氣漩」的意思。所以反的anticyclone即是「高氣漩」。
antidote
這字代表「解藥」。
動詞dote，意思是「溺愛」，但即使加上anti，也很難將它與「解藥」連結起來。 dote一詞源自於dose，意思是「單劑量的藥物」。當您將毒藥和藥物為一體兩面時，就可以將反毒劑視為解藥。
antimagnetic
Magnetic的意思是「磁的，被磁化」，所以加上「anti」來表示「（手錶等）抗磁力」。
antigravity
Gravity的意思是「重力」，即「反重力」。
antimatter
matter是「物質」，即「反物質」。
antiparticle
particle是「粒子」，即「反粒子」。
接續上一個詞，這是一個與宇宙和物理相關的詞。
有時也會出現在SF（科幻小說）中。
antinovel
novel是「小說」，即「反小說」。
反小說是指不遵循小說基本手法的作品。
也被稱為新羅馬或反羅馬。
antiperspirant
perspiration是sweat「汗」的生硬說法，即是「止汗劑」。
antisocial
Social 的意思是「社會的、社交的」，即「反社會的、反社交的」。
antistatic
static的意思是「靜電的」，antistatic即是「防靜電」。
antivirus software
防毒軟體。
還有許多其他英語單字含有 anti 元素，例如 antinomy (駁論) 和 antipodes (對立面)。
總結
我們這次介紹的的主要詞是anti和hater。
anti也是一個前綴，但除了anti之外，還有很多為字首增添意義的前綴詞，以及為字尾增添意義的後綴詞。
您還可以專注於記住前綴詞/後綴詞，以幫助學習。
另外，如果您在網路上用hater來指稱「反」，肯定會確實的傳達其意思。
請嘗試使用anti和hater看看吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
