無論在哪個國家，生活中都離不開愛情。
不管對象是夫妻、情侶，還是藕斷絲連的前男友，面對相見或離別場景，各種經典的愛情台詞或劇本隨時在上演。
也有些人專門寫討論愛情的文章專欄，通常都能受到熱烈迴響，愛情這件事，可說是跨越世代、永遠不會退流行的主題。
如果有機會和外國人聊天，聊些愛情相關的話題一定很有趣吧？
例如，和心動對象或情人見面時，那種心跳加快的感覺要怎麼用英文說呢？或是「心動」「心跳暫停」這類用法，不知道英文有沒有呢？只要學會更多不同的表達方式，和外國人聊起來話題又更豐富，對會話能力的提升自然有幫助。
以我身為英文教學者的經驗，愛情一直是最熱門的學習主題之一。
今天就藉著這篇文章，來看看英文世界裡怎麼談情說愛吧！
和「心跳」有關的英文用法
只要搜尋一下和愛情相關的英文，絕對可以找到許多生動的文字描述或是日常口語常用的表達方式。
英文教學的網站也不例外。
各種相關口語用法，甚至是討論如何增加魅力之類，話題可說是五花八門。
在此，就先從介紹和「心跳」相關的英文用法開始討論。
當然也會搭配各種形容愛情的例句，千萬不要錯過。
「心臟撲通撲通跳」
「一顆心撲通撲通地跳」在中文可以算是一句經典台詞，那英文有沒有這種表達方式呢？
・My heart is thumping.
・My heart is pounding.
「thump」是「敲打」的意思，所以「心臟撲通撲通跳動」的聲音，可以想像成是有人在捶打胸口一樣，生動傳達出那份動感。
另一個字「pound」幾乎一樣，也是「敲打」、「撞擊」的意思，所以也可以用來形容心臟強烈跳動的感覺。
有趣的是，「pound」還可以用來形容頭痛。
「我的頭很痛」英文說法是「I have a headache」，不過想要強調「頭痛欲裂」的時後，用「My head is pounding」顯得更為生動。
例句
My heart was thumping when I was talking to that cute girl last night.
昨天晚上，和那個可愛女生聊天的時候，我一顆心撲通撲通跳個不停。
I’m going to ask her out today. My heart is pounding.
我今天要約她出去，真是緊張到不行。
ask 人 out 約〜出去
心跳暫停
中文裡還有另一種說法來表示興奮或緊張，就是「心跳暫停」或「心臟漏跳一拍」，換成英文可以這樣說。
・My heart skips a beat.
・I have butterflies in my stomach.
「skip a beat 」就是「漏跳一拍」的意思。
句型上可以搭配使役動詞「make」來使用，例如「She made my heart skip a beat.（她讓我的心臟漏跳一拍。）」。
題外話，「skip」這個字，除了「跳過」之外，也表示「漏掉、略過」，所以「skip class」就是「翹課」的意思。
「butterflies in my stomach」照字面來看很有趣，就是「肚子裡有蝴蝶在飛」。
如果想像一下那個畫面，肚子裡一堆蝴蝶在飛來飛去，當然會讓人心煩意亂，正是戀愛寫照。
例句
My boyfriend always makes my heart skip a beat.
每次看到男朋友，我都會心臟漏跳一拍。
I get butterflies in my stomach when I think about him.
我只要想到他就會興奮到肚子一片翻攪。
心動
如果出去旅遊時看到令人屏息的美景，或是路上看到什麼吸引人的潮牌、飾品，是不是都曾經有過心裡一陣悸動的感受呢？
心動當然不只出現在上述場景，在戀愛過程，大家一定都有過這種經驗，那我們就來看看英文要怎麼說。
・My heart flutters.
「flutter」這個字，本身就是「抖動」的意思。
雖然和戀愛無關，不過大家可能都聽過一本世界知名的暢銷書「怦然心動的人生整理魔法」，英文版本的書名則是把怦然心動翻作「spark joy」。
例句
His smile made my heart flutter.
他的笑容很讓我心動。
Every time he holds the door for me, my heart flutters.
每次他幫我開門，都會讓我有心動的感覺。
心跳加速
「心跳加速」也是標準的戀愛用語，那我們看看英文的類似說法。
・My heart is racing.
「race」是「賽跑」的意思。心臓在賽跑，當然就是指「心跳加速」囉！
所以這種用法不只適用在戀愛題材，包含上台演講等等，任何會讓你緊張到心跳加速的情況都可以這麼說。
順便提一下，「race」當名詞的時候，其中一個意思就是「人種」，「racial discrimination（種族歧視）」這個用法在英文裡也很常見。
例句
I’m going to propose to my girlfriend tonight. My heart is racing.
今天晚上我就要向女朋友求婚了，真是緊張。
My heart is racing now because I’m going to introduce my boyfriend to my parents today.
我現在心情超緊張的，因為今天要介紹男朋友給我爸媽認識。
心痛
在戀愛場景，有時候還會有「心好痛」這種說法，那就來看看英文怎麼說。
・My heart aches.
很多人都知道「headache（頭痛）」、「stomachache「肚子痛」，「ache」這個名詞等於中文的「痛」，不過其實「ache」也可以作動詞用。
當然除了生理上的疼痛之外，也可以用來形容愛情中，心情苦澀的痛苦。
可以說在戀愛中一定不可能永遠甜甜蜜蜜，免不了要體會到一些椎心的痛苦吧！
例句
My heart aches when I think about her.
我只要想到她，心就好痛。
My heart aches when I think about breaking up with my boyfriend.
一想到和男朋友分手這件事，我的心就好痛。
面對線上課程怎麼克服緊張感
說了這麼多有關心跳加速的說法，我想切換一下場景，把戀愛話題先放一邊，來談談英文學習方面的緊張感要如何克服。
對於那些有英文基礎，但是沒上過線上課程，或是正在考慮想嘗試不同老師教法的人來說，應該光想就緊張到不行，遲遲無法踏出那第一步。
如果你也是其中一員，以下提供一些建議，也許對你有幫助。
第一堂課就放心交給老師吧！
線上英文會話老師每天都在接觸不同的英文學習者，所以他們都很清楚，怎樣的授課方式才能讓第一次上課的學生放下緊張情緒，開始開口講話。
因此，當你第一次報名線上課程，或是面對要和新的一位老師上課時，真的不需要太擔心，因為老師一定會用他的專業，引導你慢慢進入狀況的。
透過交給有經驗的老師，學生就能自然進入學習模式，隨著時間過去就越來越不會緊張了。
只要你願意給自己一個機會，一定會發現，這些老師們都很友善。
第一堂課，就像第一次出去打工
如果你曾經有打工經驗，一定知道最可怕的就是第一天。去到新的環境，所有事情都要從頭學，還要認識這麼多原本不認識的人，緊張心情可想而知。
有些人可能光是自我介紹，就緊張到心臟都要跳出來了。
不過，等逐漸和同事混熟、工作也上手之後，你就會覺得越來越自在了。
線上英文會話也是如此，緊張的感覺都不會維持太久。
一旦克服了這份緊張，你就能單純享受到學習的樂趣，也就會想繼續一直上下去了。
等到你已經完全適應，甚至可能會想「我一開始到底在緊張什麼呢？」持續一段時間後，當初那份緊張感就會完全被期待所取代。
也就是說只要踏出第一步，英文能力絕對會不斷進步。
不再是因為緊張而心跳加速
所以對於第一次上課，緊張都是正常的。
但是只要靠著不斷克服，這份緊張感就會逐漸轉變成興奮和自信。
只要帶著每一次小小的成就感繼續學習，英文會話能力也就越變越好。
其實不只是英文學習，任何新的嘗試都會讓人不舒服。
但只要跨過第一步，成就感跟隨而來，你就會覺得自己好像又突破了自己的極限。
這時候的自豪心情，是無可比擬的。
所以不要怕一開始的緊張，放手去嘗試吧！然後在一次次的目標達成之中，繼續朝理想中的自己前進，有朝一日，「心跳加速」就會變成來自於對英文學習的迫不及待！
結論
今天教了這麼多「心跳加速」的表達方法，是不是覺得英文裡的戀愛台詞，其實和中文頗有異曲同工之妙。
藉由學會各種不同的表現方式，可以讓表達變得更活潑、更多元。
其實除了今天的內容，有興趣的話，一定還有更多和愛情相關的資料可以繼續研究。
筆者相當建議可以從英文的電影或戲劇著手，只要多注意一些浪漫情節的台詞，一定可以學到更多有趣的說法。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
