這次，我們將特別介紹「痣」、臉部部位、以及美容相關的英語表達方式。
大部分的人應該都不清楚如何用英語表達，臉部上的「痣、斑點、皺紋、雀斑」吧！我自己在前往紐西蘭留學前，因為從未去過國外的藥妝店，所以當時在當地找美容產品時，完全不知道該如何向店員開口詢問。
因此，這次我們要來學習不太為人所知的臉部部位、以及美容和化妝相關的英語表達方式。希望您在閱讀本專欄後，即使你在國外也能充滿自信地前往藥妝店或化妝品專櫃。專欄中為了讓大家能在現實中開口使用，我們也準備了一些日常會話中的真實英語例句、以及中文翻譯。希望，這些能夠成為大家在國外與人對話時的參考資訊。
「痣」代表的意義
首先，「痣」在中文讀作「ㄓˋ」。根據痣的位置，可以推測出一個人的性格和運勢。因此在台灣，痣常被用於面相占卜和性格診斷上使用。此外，有些台灣人認為根據痣在臉上的位置，會帶給人不同的印象。有些痣代表可愛、有些則是必須去除。
那麼，在國外，人們對痣有什麼看法呢？在法國，痣被視為「美」的一部分，他們認為痣是一種魅力的象徵。而在一些國家中，痣則被認為是疾病的根源，並且強烈建議去除。由此可知，不同的國家對痣的印象和看法確實有所不同。
「痣」的英語表達方式
接下來，讓我們來確認一下「痣」的英語表達方式吧！「痣」在英語讀作「mole」。這個單字和動物「鼴鼠（mole）」的拼寫完全相同。
I have some moles on my face.
我的臉上有幾顆痣。
How many moles do you have on your face?
你的臉上有幾顆痣？
I want to remove the moles on my face.
我想把臉上的痣去掉！
You can use concealer to cover up the mole on your nose.
你可以用遮瑕膏，遮住你鼻子上的痣。
I am thinking about removing some moles on my face using laser mole removal treatment.
我在考慮用雷射治療去除臉上的一些痣。
順帶一提，在美國和英國，大部分的人們對「痣」有好的印象。除了「mole」之外，還有「beauty spot」（英國）、或「beauty mark」（美國）這樣的俚語表達方式。有時候，他們會故意畫上假痣來增添時尚感、或享受化妝的樂趣。最近，甚至還有一些人會用不易脫落的化妝筆在臉上添上痣。
「雀斑」、「斑點」的英語表達方式
在學習了「痣」的英語表達和俚語後，讓我們再一起學習其他臉部相關的英語表達吧！
雀斑
對日曬較多、或體內含有較多黑色素中的棕黑色素（pheomelanin）的人容易長出雀斑。事實上，白種人確實更容易有雀斑，但在亞洲也有天生就有雀斑的人。雖然，每個人的喜好不同，但在歐美，很多人認為雀斑是可愛的。
「雀斑」的英語表達方式是「freckles」。雀斑幾乎不會只有一顆，所以使用時，一定要加上複數的s來表現。
I have so many freckles on my cheeks.
我臉頰上有很多雀斑。
She’s not ashamed of having many freckles.
她不介意自己有很多雀斑。
Mary’s face is slightly marked with freckles.
瑪麗的臉上有一些雀斑。
斑點
「斑點」和雀斑很相似。但相較於雀斑，人們更在意斑點。人們對於斑點有著隨著年齡增長而增加的印象。
在英語中，通常用「facial spot」來表達斑點的意思。
I need to buy a concealer to cover up my facial spots.
我需要買遮瑕膏來遮住我臉上的斑點。
I want to get rid of my facial spots.
我想去除我臉上的斑點。
「臉部部位」的英語表達方式
專欄到目前為止，介紹了「痣」、「雀斑」、「斑點」的英語表達方式。從這裡開始，我們將介紹「臉部部位」的英語名稱！其中，每個英語名稱後，都會準備英語例句和中文翻譯。讓我們一起看看，它們在實際對話中的使用方法吧！
額頭 forehead
Can you show me your forehead?
你可以讓我看看你的額頭嗎？
You bumped your forehead!
你撞到額頭了！
鬢角 sideburn
I want to shave the fuzz on my sideburns.
我想剃掉我鬢角上的細毛。
太陽穴 temple
My temples are throbbing.
我的太陽穴在抽痛。
眼皮 eyelids
I have a mole on my eyelid.
我的眼皮上有一顆痣。
單眼皮 single-edged eyelids
I have single-edged eyelids.
我有單眼皮。
雙眼皮 double-edged eyelids
I have double-edged eyelids.
我有雙眼皮。
黑眼圈 dark circle
I’ve got dark circles under my eyes.
我眼睛下有黑眼圈。
耳垂 earlobe
I have big/long earlobes.
我有很大/很長的耳垂。
鼻梁 bridge of the nose
I don’t like my high-bridged nose.
我不喜歡我的高鼻樑。
鼻翼 wings of the nose
I just found a small mole on the right wing of my nose.
我發現右邊鼻翼上有一顆小痣。
酒窩 dimple
Her dimples are cute.
她的酒窩很可愛。
人中 philtrum
I’ve got a small pimple on my philtrum.
我的人中長了一顆小痘痘。
牙齦 gum
We need to take good care of our gums.
我們需要好好保護我們的牙齦。
乳牙 milk teeth
Does your baby still have baby teeth?
你的寶寶還有乳牙嗎？
恆齒 permanent teeth
Are they all permanent teeth?
那些全是恆齒嗎？
虎牙 vampire teeth
People in the US think they should remove vampire teeth.
美國人認為應該去除虎牙。
總結
在這個專欄中，我們學習了「痣」、以及其他因某些影響，而出現在臉部的英語和俚語表達方式。此外，我們還介紹了額頭、耳垂、人中等臉部部位的英語名稱，並附上例句給大家參考。不知道大家覺得怎麼樣呢？
其實，這個世界上還有許多，如果您一開始不住在英語國家中，就很難有機會了解的英語表達方式。臉部和身體的部位就是其中之一。我也是在留學期間，實際的在英語國家生活後，才第一次學到這些英語單字。
如果您是即將要去英語國家留學、長期停留、或是有旅行計畫的人，一定會有機會在當地用上這次學到的臉部美容相關單字！請大家，務必要在現實對話中使用看看哦！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
