提到「快樂星期五」這個名詞，大家的腦海中會出現什麼畫面呢？
不管是想到晚上可以跟朋友出去吃大餐，或是隔天終於不用設鬧鐘，心情一定都是很期待的吧？
對於星期六日可以放假的人來說，每個星期五的到來都是最開心的事情，尤其在出社會工作之後，這個體認更是深刻。
今天就要來探討，「快樂星期五」算不算是一種世界性的共通文化呢？
如果答案是肯定的，那在英文裡又該如何表達？
所謂「快樂星期五」文化，指的又到底是什麼呢？
以下就來介紹「快樂星期五」的各種英文說法，希望大家都可以學起來，一起認識這個超越國界的共通文化吧！
「快樂星期五」的英文說法
在台灣，也許已經不是那麼經常可以聽到「快樂星期五」這種說法了，但在包含美國等海外國家，這種小週末的慶祝文化可說是非常重要的存在。
「快樂星期五」在英文裡可能有很多種表達方式，不過最常看到的大概有「TGIF」和「FriYAY」這兩個。接下來我們會分別做更詳細的說明。
TGIF
「TGIF」是「Thank God It’s Friday！」的縮寫，按照字面意思，就是「感謝上帝！終於禮拜五了！」的意思。
在美國這種以基督教為主流信仰的國家裡，和上帝對話是一件再平常不過的事，不過其實這裡的「感謝上帝」，並不帶有宗教性色彩，只是單純的發語詞。
另外，如果你好奇「TGIF」該怎麼念，其實只要直接把這四個英文字母讀出來就可以了。
TGIF! No more work for two whole days so I will enjoy spending time with my family this weekend.
終於到了星期五！接下來兩天都不用工作，我可以趁這個週末好好陪陪家人了。
TGIF！This week has been so long.
終於星期五了！這個禮拜真是漫長。
在通訊軟體或社交平台上，有時候可以看到「TGIF」被單獨使用，不過大部分情況還是會在後面作更多敘述，例如提到這禮拜完成了那些進度，或是接下來放假有什麼計畫之類的。
不過要注意，「TGIF」畢竟是非常口語的表達方式，在親近的人之間使用當然沒問題，但如果是公開場合，最好就要評估一下使用時機。
當遇到別人對我說「TGIF」的時候
今天如果遇到一個美國人對你說「TGIF！」，要怎麼回應呢？
簡單回答「Yes!」當然可以，不過如果可以模仿母語使用者，說些「Yes, finally.」（「是啊！終於！」）、或是「Busy week, right？」（「真是忙碌的一週，對吧？」）之類的，感覺就更酷了！
不過要提醒各位，「TGIF」這個詞在有些人眼裡，已經算是有點過時。畢竟和當初最流行的時期相比，現在已經越來越少人會這樣說，甚至再過幾年，就被時代潮流淘汰也不無可能。
不過，如果以目前全世界的英文使用者來看，這個詞還不算真的退流行，至少包含各年齡層，都還有人在用這種說法。
無論如何，如果現在你心裡已經對「TGIF」這種用法，信心有所動搖的話，別擔心，以下就教你另一種說法。
FriYAY
最近，年輕人在通訊軟體上越來越愛用的流行語，就是這個「FriYAY」。
它的意思和「TGIF」差不多，指的都是「快樂星期五」，所以可以一起背起來。
把這個詞加以分析，其實就只是把星期五的「Friday」前半部，加上開心時會喊的「Yay！」，就作出了新的一個詞彙「FriYAY」。
標準用法上會把「Yay」全部大寫，變成「YAY」來加以強調，不過也有人用小寫，所以這部分其實不用特別在意。
有機會不妨試試下次聊天打字時，把「FriYAY」加進去，對方一定會覺得你真是走在時代的尖端！
FriYAY, thanks to my work. It was a tough week.
終於星期五了！工作都完成了，這禮拜真辛苦。
It’s FriYAY! I’m ready for a big night out. Anyway, let’s go for a drink!
今天是快樂星期五！我準備晚上好好出去放鬆一下。不管怎樣，先一起去喝一杯再說吧！
其他的相關用法
不知道各位有沒有發現，英文學越久，就越來越不需要按照中文一個字一個字翻譯了。
很多時候，英文和中文的用字習慣和邏輯都不同，所以與其拼命想找到對照起來一模一樣的說法，不如把重點放在傳達出來的訊息是否類似就好。
所以學習英文時，建議多發揮想像力，把一些用字遣詞不同，但概念相近的中文英文做連結記憶，就可以越來越享受到學語言的樂趣了。
以這個原則出發，除了今天教的「TGIF」和「FriYAY」之外，其實英文還有太多可以表達「快樂星期五」的說法了。
例如，只要簡單說「星期五囉！」，簡簡單單就可以傳達出這份期待的心情。
「It’s finally Friday.」「終於星期五了！」
「Happy Friday.」「恭喜今天是星期五。」
上面兩個例句裡，都直接用「Friday」，來表達想傳達的訊息。
黑色星期五
另外，相信很多人也聽過「Black Friday」（「黑色星期五」）這個說法，不過你知道它的由來嗎？
「Black Friday」這個詞在歐美國家已經有很長的歷史了，要解釋必須從他們的重要節日感恩節（Thanksgiving Day）開始說起。歐美的感恩節是在每年十一月的第四個禮拜四，這天是家族團聚的重大日子，就像我們的過年。而從感恩節開始，一直到接下來的耶誕節、甚至跨年，都是最繁忙、活動最多的時候。其中的一個重頭戲，就是感恩節隔天的所謂「黑色星期五」。「黑色星期五」的原本概念，就是商家可以把感恩節所沒賣完的商品做便宜促銷來出清，所以通常消費者都會排定這天前往大肆採購一番。可想而知，當天各賣場外都會湧現黑壓壓的大片人潮，所以就被稱做「黑色星期五」了。
「Black Friday」可以說是今天的星期五主題裡面，最特別的一個了。
那回到正題，各位都是用什麼心情迎接「快樂星期五」的呢？是想到要放假就開心，還是會先為自己加油打氣「終於又撐過一個禮拜了」？
我們以下繼續分享一些相關說法。
Time for a weekend!
TGIF! Time for the weekend. Shall we go for a drink?
今天星期五，終於可以享受週末了！要不要出去喝一杯？
各位請想像一下，星期五讓人期待的價值到底在哪？
說到底，就是辛苦了整個禮拜，終於可以好好放鬆過週末了。所以，就可以說「Time for the weekend everyone！」（「各位，明天就是週末囉！」）。
說完這句話，你還可以接著用以下問題，來讓對話繼續下去。
「What are you doing this weekend？」「這個週末有什麼計畫嗎？」
「 What do you usually do on the weekend?」「你通常週末都做什麼？」
是不是很有趣呢？
We made it！
這句話又是什麼意思呢？試想看看，今天是禮拜五，下班之後就可以回家好好放鬆了。那這一週過得怎麼樣呢？可能是有重大企劃準備發表的緊鑼密鼓一週，也可能是被長官要求的進度追著跑的辛苦一週，無論如何，終於都撐過去了！
這時候，是不是都會想大喊一聲＂We made it！＂（「我們做到了！」）呢？
TGIF, good job, everyone. We made it!
終於禮拜五了！太棒了，各位，我們做到了！
或是稍微變化一下說法。
We managed! (我們成功了！）
We survived!(我們撐過來了！）
下一次，當好不容易結束一個重大企畫，在禮拜五下班前，不妨就這樣和同事們精神喊話一下吧！
Have a great weekend
各位知道外國人都是怎麼道別的嗎？常常聽到的有「Have a good day」或是「Have a nice day」（「祝你有美好的一天！」）。
在此也可以變化一下，當作一週工作結束時的道別說法。
「Have a great weekend」（「週末愉快！」） ，無論是誰聽到這句話，應該都會報以微笑吧！
也可以簡單做些形容詞的變化，
「Have a nice weekend!」「週末愉快！」
「Have a good weekend !」「週末愉快！」
基本上意思都是一樣的。
如果接下來是三天的連假，也可以說
「Have a great three-day weekend」（「連假愉快！」）。
而別忘了，當別人這樣跟你道別時，可以回應「you too！」 （「你也是」）。
總結
以上就是今天有關「快樂星期五」的內容，大家有沒有學起來了呢？除了最常聽到的「TGIF」和「FriYAY」，另外還有很多類似的表達方式，都很適合在日常生活中作使用。
順道一提，既然有大家最期待的星期五，當然也逃不掉最痛苦的星期一。這時候就可以改成說「OGIM」，也就是
「Oh God It’s Monday！」（「天啊！今天禮拜一！」）
聽到這句話就代表快樂的週末假期已經結束，又是新的開始。
光是「Oh God 」，是不是就感覺到那份不情願的心情了呢？
其他跟星期一相關的用法還有「Blue Monday」（「藍色星期一」）或是「Monday disease」（「週一症候群」），看來希望星期一不要來臨也算是另一種全球共通文化吧！
學會了這些生活流行用語，是不是覺得和外國人交談起來，就更沒有隔閡了呢？
下次請試著在英文會話的練習過程中加進這些和星期相關的用法。只要多說多練習，就會逐漸理解什麼情境之下，更適合用到哪些說法。
讓我們一起用這些「快樂星期五」的英文，度過之後的每個「快樂星期五」吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
