「那個人真的很時尚♬」
「你果然很有時尚感。」
「時尚人士不會迷失自己的風格。」
您和朋友有過這樣的對話嗎？
London Fashion Week每季都會在倫敦舉行，吸引了許多時尚愛好者的注意。
不分女性和男性的「性別中立」概念也表達了倫敦時裝週的做法。
模特兒和名人因為工作關係變得時尚，但不只是這樣，他們周遭的朋友同樣也很時尚。
如果對方是外國人，我們要如何用英文稱讚他們「時尚！」呢？可能會有點難度吧？
在這篇文章，我們將針對此類情況，介紹各種英語表達！請記住這些讚美短語，可以幫助我們更順利的溝通！
想稱讚對方「時尚」可以用什麼英語表達？
英語系國家的人經常給予別人讚美，而且他們也非常誠實，樂於接受讚美。也可以說他們很習慣被讚美。
如果衣服、髮型、配件等整體很完美，他們會說「你看起來很時尚！」，如果是身上穿的某樣單品，他們會說「那件上衣很可愛」，或「腳上的靴子很時尚。」等等，像這樣隨意表達自己的感受。
所以我們也試著在日常中稱讚夥伴「時尚」吧！
首先，我們會介紹時尚的基本知識「fashionable」和「stylish」、它們的正確用法，以及讚美別人時可以使用的短語。
如何使用基本短語「fashionable」和「stylish」
「fashionable」和「stylish」這兩個詞是不是很熟悉？
兩者都是代表時尚的意思。
讓我們仔細看看它們的差異跟例句。
fashionable的用法
這是個形容詞，由fashion＋able組成的「使時尚成為可能」，表示「流行」的意思。
這是一個相當舊式的表達，有點像是「時髦出色」或「老土俗氣」（笑），但這個可能類似於「時髦出色」的感覺。
而且，現在「時尚」已經可以代表任何事物，不只限於目前的流行趨勢。
我們可以尋找一下像at the moment和now這樣能一起使用的短語和單字。
Strong colours are very fashionable at the moment.
強烈的色彩現在非常流行。
Long skirts are fashionable now.
現在很流行長裙。
如果我們以人為主詞使用下面的短語，就會建立這個人非常時尚的印象。
My boyfriend is fashionable.
我男友很時尚。
此外，由於fashionable具有流行含義，因此可以表示多種用途，而不僅是用於服裝。
We had dinner at a fashionable restaurant in London.
我們在倫敦一家時髦餐廳吃了晚餐。
This petrol car is no longer fashionable among young people.
這種汽油車在年輕人當中已經不流行了。
我們可以由此看出fashionable=趨勢的細微差別。
stylish的用法
stylish這個詞具有時尚和精緻的細微差別。
它給人的印象是優雅、帥氣，並不是可愛、時尚。不過它也和fashionable一樣有引領潮流的意思。
不只是時尚，也能用於時尚的汽車、時尚的內部等表達。
She is very stylish.
她很時尚。
He is making reasonable but stylish clothes.
他正在製作合理但時尚的衣服。
I would love to buy stylish furniture.
我好想買時尚精緻的家具。
※fashionable和stylish不同的版本
短語「in fashion」或「in style」，都是表示當前流行的內容。
Jeans are still in fashion.
牛仔褲仍然很流行。
A classic black dress is always in style.
經典的黑色連身裙總是很時尚。
如果我們在聚會上看到對方穿著黑色連身裙，可以這樣說：「I like your dress. A classic black dress is always in style.」（我喜歡你的洋裝。經典的黑色連身裙總是很時尚。）
稱讚某人「時尚」時可以使用的其他英語短語
接下來，讓我們介紹一些當你想讚美別人時可以使用的便利短語。主要有以下幾種。
I like/love your style.
I like/love your ○○.
You look ○○!
You’re ○○.
1. I like/love your style.
如果想讓自己成為主詞並表達「我喜歡你的風格」，可以用於讚美對方。
如果對方也稱讚我們的穿著品味，那就太好了！也許之後的談話會很順利。
2. I like/love your ○○.
這也是以自己為主詞來表達感受的一種方式。這個句子非常易於使用，我們可以將對方穿著的各種物品放在○○的部分。
I like your bag. Where did you get from?
我喜歡你的包包。你在哪裡買的？
I love your boots! They look nice and warm.
我喜歡你的靴子！它們看起來漂亮又溫暖。
3. You look ○○!
這是以對方為主詞的模式。適合描述散發時尚協調氛圍的人。
我們可以在○○帶入各種讚美表達，例如beautiful, great, lovely, amazing, cool, awesome, gorgeous, stunning, chic, classy, smart等。
You look stunning!
你看起來棒極了！
*stunnin是表示令人震驚的吸引力。其他表達還有attractive。
You look chic!
你看起來很時髦/別緻。
*chic可以用於表達成年人的魅力。
You look classy!
你看起來很有品味！
※classy有雅緻的細微差別。因此，我們可以將classy替換為elegant。
4. You’re ○○.
這句跟表達3.You look ○○!是一樣的用法，我們可以自由在○○部分帶入任何讚美的英語單字，並傳達給對方。
You’re gorgeous.
你真漂亮。
※gorgeous具有華麗、閃閃發光這種華而不實的含義，非常適合聚會場合。
另外不只是服裝，它可以表達完美的天氣，像是It is a gorgeous weather.。
You’re dressed up stunning.
你打扮得真華麗。
*我們非常推薦可以把dress up記下來。
它不只用於正式服裝，還能用於萬聖節等活動服裝。
You’re perfect!
你很完美！
如果以這些簡短的讚美為開頭，對方不但會開心而大幅增高談話的機會，也可能會稱讚我們！這時候請別謙虛，就大方接受並回答「Thanks!」！
用一句話表達「時尚」的英語和俚語
母語人士的對話節奏很快。如果我們想稱讚對方時尚，可以用一個詞來表達就好。
前面提到的像是beautiful, great, lovely, amazing, cool, awesome, gorgeous, stunning之類的詞，都可以用於稱讚時尚。
我們把這些英語表達和俚語分類介紹一下。
形容對方美麗而迷人
beautiful, great, amazing, gorgeous, stunning, splendid, incredible, marvellous, outstanding, brilliant
形容穿著可愛、時尚
lovely, cute, sweet, nice
形容穿著時尚、酷炫
cool, awesome, sharp, smart, super, dapper, tony, kicky
稱讚對方「時尚」時，請注意其細微差別並正確使用！
fashionable為潮流時尚，stylish則為優雅精緻的時尚。
此外，我們還介紹了不同風格可以使用的表達，例如美麗、可愛和酷。
即便是在線上英語會話課跟老師交談，我們也非常建議您先找到對方的時尚之處並予以稱讚，無論是上衣還是眼鏡都可以！相信您會有意外的收穫喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
