用英文詢問時間的長度是用「How long ~?」，這是一種相當常用的形式。
大家可能也看過類似的表達「How much longer 〜 ?」。 這兩句是完全不同的意思，如果搞混了，溝通內容就會變調。
所以這次我們要附上例句，解說一下「How long ~？」跟「How much long ~？」之間的差異。另外也會介紹其他相關的英語表達方式，趕快往下讀吧！
「how long」「how much longer」的差異
請看以下「How long 〜 ?」跟「How much longer 〜 ?」的中文翻譯：
How long 〜 ?：多久~？多長？
How much longer 〜 ?還要多久~？
它們之間有什麼差異呢？
「how long」的含義跟用法
「How long 〜 ?」是疑問句的一種形式，用於詢問事物的長度，像是「多久/多長/多長時間」。
例如，
■睡了多久？
■要剪多長才好？
■學英文多久了？
這不僅限於時間的長度，詢問距離時也可以使用。
使用「How long」時，遵循的模式大致如下：
How long does it take?
要花多久時間？
How long do you 〜?
你～多久了？
How long did you 〜?
你～了多久？
How long is 〜?
～要多久？
How long was 〜?
～花了多久？
How long have you 過去分詞?
How long have you been 〜ing?
～多久了？
How long can you 〜?
你可以～多久？
How long will you 〜?
How long are you going to 〜?
你要～多久？（未來式）
等等。
無論如何，我們可以透過在「How long」之後加上疑問句來詢問有關時間跟長度的問題。
另外請記住一點，它不僅可以用在疑問句裡，還可以作為句子中的關係代名詞，形式為「how long 主詞 動詞（主詞～多久？）」的形式。
How long do you study English a day?
你一天花多少時間學英語？
How long did you wait at the station?
你在車站等了多久？
How long is that movie?
那部電影有多長？
How long have you been living in Tapei?
你在台北住了多久？
How long are you going to stay in Hokkaido?
你打算在北海道待多久？
I’m not sure how long it will take.
我不確定要多久。
「how much longer」的含義跟用法
「How much longer 〜 ?」代表「多久」。
如果某件事已經開始，我們可以詢問需要多長時間才能達到目標。
例如，
■完成需要多久時間？
■還要等多久？
■制定這個工作要多久？
類似以上這樣的句子都可適用。
我們在疑問句中使用「How much longer」時，遵循的模式大致如下：
How much longer does it take?
How much longer will it take?
How much longer is it going to take?
要花多久時間？
How much longer will you 〜?
你要～多久？
How much longer is 〜?
～還有多長？
因為我們詢問的是已經開始的事物到達未來某個地點需要的時間，所以通常是使用未來式。
另外我們也要記住，就像「how long」一樣，它不僅可以用在疑問句裡，還能以「how much longer 主詞 動詞（主詞做～要多長時間）」的形式，用作關係代名詞。
How much longer will it take to finish your homework?
你的作業需要多久才能完成？
How much longer will you play the game?
你打算玩多少遊戲？
How much longer do we have to keep standing here?
我們還要在這裡站多久？
How much longer will it take them to fix it?
他們需要多久才能修好它？
其他詢問時間的表達
除了「How long ~？」和「how much long ~？」之外，還有其他表達時間長度的說法。
在這裡，我們要介紹下面兩個短語。
①How much time 〜?
②How many more 時間 〜?
How much time
「How much time ~？」代表「要多久？」。
它跟「How long ~?」的意思幾乎相同，但如果要詢問更精確的時間，是使用「How much time ~?」。
另外，「How much time 〜？」只能用於時間，不能跟「How long 〜？」一樣表示距離。
基本上，我們是在請求、詢問的狀態下使用「How much time ~?」，因此使用過去式會有點不自然。
「How long ~？」一般來說使用更頻繁。
How much time does it take to clean up the whole house?
打掃整個房子需要多久？
How much time do you have left? There’s one thing I want you to do.
你有多少時間？我想讓你做一件事。
How much time will it take to wash all the dishes?
洗完所有的碗要多久？
How much time do you need to finish the report?
你需要多少時間來完成報告？
How many more 時間的單位
「How many more 時間的單位〜?」是詢問時間的長短，比如「還有多久～」。
時間單位包括「second（秒）」「minute（分鐘）」、「hour（小時）」、「day（天）」、「week（週）」、「month（月）」、「year（年）」。
使用「How much more～」時，請注意時間單位必須是複數形式，如下所示：
How many more seconds
How many more minutes
How many more hours
How many more days
How many more months
How many more years
它雖然跟「How much longer 〜?」類似，但「How many more 〜」不只限於時間，它可以用在任何可數的事物方面。
How many more people
還有多少人
How many more times
還有多少次
How many more pages
還有多少頁
How many more minutes do we have to wait?
我們還要等幾分鐘？
How many more hours will it take you to call all the companies on the list?
你還要幾小時才能打電話給名單上的所有公司？
I don’t know how many more years I have to work in Mexico.
我不知道還要在墨西哥工作幾年。
總結
最後是本文的總結！
How long 〜 ?：多久？多長？
⇒單純詢問時間或物理長度
How much longer 〜 ?：還要多久~？
⇒詢問已經開始的事情需要多久才能完成目標
How much time 〜?：要多少時間〜？
⇒詢問比「How long」更準確的時間
How many more 時間的單位 〜?：
⇒不僅是時間，只要是可以計算的事物都行。
現在大家明白「How long」跟「How much longer」之間的差異了嗎？請練習大聲朗讀例句，以便可以實際在英語對話中運用！
覺得獨自練習有困難的朋友，我們也非常推薦線上英語會話課「Native Camp」。您可以根據自己的喜好跟時間選擇課程，只要常開口，英語程度一定會改善！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
