在晴天的晚上抬頭看天空，可以看到很多星星在閃耀！
在黑夜裡閃爍的星星，散發著不可思議而浪漫的氛圍。
想不想用英文訴說關於星星的浪漫故事呢？
這次我們要用英文同時談論星星和星座！還包括有用的短語、與星座相關的神話和世界上的算命情況！
星座用英文怎麼說？
大家知道星座一共有幾個嗎？
答案是88個！
據說星座這個概念是在大約5000年前形成的。
之後國際天文學聯盟在1928年將恆星分為88個區域。
表示星座的英文
・constellation 星座（位置）
・asterism 星群、星座、星彩、星狀光彩的寶石等在反射光時，由於內含物的影響等等，表面會浮現出鮮豔的放射狀光紋。
・star sign 星印
「constellation」感覺上是代表所有星座，「asterism」是指星星的光和光的路徑。
「star sign」則是如同其名的表達。
12星座是什麼？
星座中最有名的是12星座。
占星術裡經常使用的12星座正式名稱是「黃道12星座」。
這個「黃道」是指太陽在天體上的通道，其形象就像地球周圍架著一個環。
實際上，名為「蛇夫座」的星座也經過了部分黃道，但它不包括在12個星座中。
表示12星座的英文
12 Constellations 12星座
Zodiac sign 黃道12星座
「12 Constellations」就是指12星座，而「Zodiac sign」才是更正確的表達。
聊聊星座吧
What is your Zodiac sign? 你是什麼星座？
I am a Virgo. 我是處女座。
※回答～座的時候請帶入「a」。
Which constellation is best for this season?
哪個星座最適合這個季節？
如果想知道的是有關12星座的觀測，我們可以這樣問：
Which zodiac sign is best for this season?
其它與星座相關的詞語
・siderea
「星座的～，星星的～」這是作為形容詞的用法。
・astrology
占星術 ※雖然占星術是「astrology」，但12星座占卜是「12 horoscopes」或「zodiac signs」。
・Planisphere 星座盤
・Polaris 北極星
或是「North Star」。
・Astronomical Observation 天文學觀測
・Milky Way 銀河
用英文介紹12星座吧！
星座曾經被稱為希臘星座，與希臘神話有著深厚的關係。
因此，大多數星座的名字都來自拉丁語。 我們在讀的時候要注意一下念法。
那麼我們就開始介紹12星座的位置跟相關的希臘神話吧！
①牡羊座 3/21～4/20
拉丁語 Aries 英文 The Ram
★雖然這是個有名的星座，但卻沒有星星座標。 是個很難找到的星座。
牡羊座是隻擁有金毛的飛羊。據說這隻羊是天神宙斯為了拯救被繼母憎恨、差點被獻祭的王子和公主而贈與的。兩人才得以在千鈞一髮之際得救。
The sheep, who helped the prince and princess, went up to heaven and became a constellation.
（羊幫助了王子和公主，因此前往天堂變成一個星座。）
②金牛座 4/21～5/21
拉丁語 Taurus 英文 The Bull
★昴宿星團就位於金牛座當中。
據說金牛座是長著大角的公牛上半身。傳說中宙斯愛上了某個人類的女兒歐羅巴，為了避免她有警戒心，所以變成公牛接近她。當歐羅巴跨在牛背上嬉鬧時，牛突然奔跑起來，帶著她前往一個小島。這個小島因此聲名大噪，成為現在的「歐洲」。
Taurus is a figure transformed by the great god Zeus to approach his lover.
（金牛座是天神宙斯為了接近愛人而變身的樣子。）
③雙子座 5/22～6/21
拉丁語 Gemini 英文The Twins
★雙子座的座標是位於金牛座的角尖上排列整齊的兩顆明亮的星星。
傳說宙斯和斯巴達王后生下一對雙胞胎兄弟。弟弟留有宙斯的血，是個不死之身，哥哥則是普通人。兩人關係很好，但有一次他們在戰鬥中受傷，哥哥因此死亡。弟弟對哥哥的死感到悲痛欲絕。 宙斯因為可憐弟弟，解除他的不死之身，為了讓兩人一直在一起，將弟弟作為雙子座升到了天上。
Gemini is represented by very close twin brothers.
（雙子座是以非常親密的雙胞胎兄弟為象徵。）
④巨蟹座 6/22～7/23
拉丁語 Cancer 英文 The Crab
★巨蟹座的中心有個名為鬼宿星團的小星團，但被大星座包圍著所以有點難找..
據說巨蟹座是勇者海格力斯在12次冒險中與海蛇戰鬥時，女神海拉為了干擾戰鬥送來的巨型螃蟹。但是他沒有注意到螃蟹的存在，就那樣踩碎了。 順帶一提，此時戰鬥的海蛇被海格力斯打敗而拋向天空，成為了「蛇夫座」。
Cancer was stepped on without being noticed by the hero Hercules, and thus became a constellation.
（巨蟹座因英雄海格力斯的大意被踩在腳下，成為了星座。）
⑤獅子座 7/24～8/23
拉丁語 Leo 英文 The Lion
★像鐮刀一樣的星星排列方式是此星座的重點。
這是個巨大的星座，像百獸之王一樣奔跑在夜空中。據說在勇者海格力斯的12個冒險中，第一個戰鬥的怪物獅子被打敗後升入天空，成為了星座。
Leo is a monster lion defeated by the hero Hercules.
（獅子座是一隻被英雄海格力斯打敗的怪物獅子。）
⑥處女座 8/24～9/23
拉丁語 Virgo 英文 The Maiden
★名為角宿一的明亮1等星是其座標。
處女座在拉丁語是穀物的意思，擁有角宿一1等星，是手裡拿著稻穗的少女模樣的大星座。 在神話中，冥府之王哈帝斯對天神宙斯和穀物女神狄蜜特的女兒波瑟芬妮一見鍾情，並將她帶走。 據說處女座的形象就是擔心女兒的狄蜜特。
順帶一提，在那之後，因為女兒不在而感到悲傷的狄蜜特放棄了作為穀物女神的工作。 這讓沒有果實豐收的大地感到困擾，於是宙斯要求哈帝斯歸還女兒，他也答應了。 但因為波瑟芬妮吃了4粒冥府的石榴果實，必須一年內於冥府生活4個月。據說，在那段時間，因狄蜜特放棄了工作，誕生了一個沒有莊稼的季節：冬天。
Virgo is the goddess related to Demeter, who worried about her adored daughter.
（處女座是擔心心愛女兒的狄蜜特女神。）
⑦天秤座 9/24～10/23
拉丁文 Libra 英文 The Scales
★這是一個幾乎位於處女座的角宿一和天蠍座的心宿二之間的星座。有點難找，因為沒有什麼明顯的星星…
這是一個展現衡量事物重量的天秤之姿的星座。據說，因為正義女神阿斯特莉亞希望忙於爭鬥的人們能恢復正義感，所以將自己的天秤舉到空中。
Goddess Astria left The Scales in the sky, hoping that people could have a heart of justice.
（女神阿斯特莉亞將天秤留在天上，希望人們有一顆正義之心。）
⑧天蠍座 10/24～11/22
拉丁語 Scorpius 英文 The Scorpion
★這個星座很容易找到，它圍繞著1等星心宿二，並發出鮮紅色的光芒。
據說，蓋亞女神為了懲罰自大的俄里翁，放出了有劇毒的蠍子。
結果獵戶座中毒身亡，和蠍子一起升天。時至今日，獵戶座仍然很害怕蠍子，所以當天蠍座在東方的天空升起時，獵戶座似乎像逃跑一樣，消失在西方的天空。
Since Orion died of scorpion poison, it is still running away from Scorpio.
（自從獵戶座死於蠍毒之後，它仍然在逃離天蠍座。）
⑨射手座 11/23~12/22
拉丁語 Sagittarius 英文 The Archer
★六顆北斗七星的明亮星星是其標記。
凱隆是一位半人馬智者，不小心被英雄海格力斯的箭射中，儘管很痛苦卻因為是不死之身而無法死去。他請求宙斯解除其永生，但宙斯為他的死而哀悼，將他變成了星座。這個星座就是一個半神半馬的半人馬射弓的形狀。順帶一提，這個弓箭一直是瞄準天蠍座的心臟，心宿二。據說這是因為他們在監視，如果蠍子在天上發狂，他們可以立即射殺牠。
The great god Zeus who pleaded for the death of the wise man Cairn launched him into the sky and made him a constellation.
（天神宙斯為智者凱恩的死而悲痛，將他發射到天空，變成一個星座。）
⑩摩羯座 12/23~1/20
拉丁語 Capricorn 英文 The Horned Goat
★初秋時節，南方天空中可見的倒三角星座是其記號。
摩羯座是一位名叫潘恩的牧神，上半身是山羊，下半身是魚。某一天，眾神在尼羅河畔舉行宴會時，突然出現一隻怪物，眾神紛紛變成動物逃跑。但潘恩太專注於演奏所以在逃跑時驚慌失措，變成了剛剛前面提到的滑稽模樣。據說宙斯覺得很有趣，於是將他留在天上作為紀念。
Capricorn was left as a constellation to commemorate Faun Pan’s failure to transform.
（摩羯座是為了紀念潘恩的變身失敗才成為星座。）
⑪水瓶座 1/21~2/19
拉丁語 Aquarius 英文 The Water-bearer
★由於它是由4級和5等星組成的星座，找起來有點困難…
水瓶座的形狀是個拿著瓶子的美少年。有一天，宙斯看到這個如此美麗的男孩，帶他回到眾神居住的奧林帕斯王宮。接著他飲用了供諸神飲用的酒（花蜜）。最終，男孩的本領在天界廣受歡迎，宙斯非常感動，所以把他封為星座。
Aquarius was a water carrier, a beautiful boy loved by many gods.
（水瓶座屬於一位受到多神喜愛的美麗男孩的所有物。）
⑫ 雙魚座 2/19-3/20
拉丁語 Pisces 英文 The Fish
★秋天的夜晚，呈く狀排列的星星就是其記號。
雙魚座是兩條尾巴綁在一起的魚的形狀。傳說中摩羯座形成時，同樣試圖逃離怪物的愛神阿芙蘿黛蒂和兒子厄洛斯變成魚，沿著尼羅河逃走。顯然，兩人用絲帶將彼此的尾巴綁在一起，以免在河裡迷路。
Pisces is the beauty goddess Aphrodite and her son Eros swimming in the river.
（雙魚座是愛神阿芙蘿黛蒂和她的兒子厄洛斯在河裡游泳的形象。）
世界的算命情況
本篇重點關注的是12星座，但12星座經常常被用於算命。
我們可以在新聞、報紙和雜誌上經常看到 12 個星座的占星術。對我們來說，星座之於日常生活是再熟悉不過了，但是在國外呢？
讓我們來看看在台灣和世界各地流行的「星座」和「血型算命」。
① 星座運勢
星座在歐洲和其他國家一樣，是算命的主要形式之一，台灣也是如此。
西方占星學佔有一席之味，所以我們很早就熟悉星座等天文學。
另外，由於接觸神話的機會很多，所以熟悉星座的人也不在少數。
②血型算命
另一方面，血型算命則較不為人接受。
外國人認為血型屬於個人隱私，不能隨便與他人分享。
而且也有很多人不知道自己的血型，似乎對此也不是很有興趣。
英國曾經有新聞報導指出，因為血型算命而造成歧視的狀況，建議大家別跟外國朋友多談。
③ 算命是女巫的事
在基督教圈子裡，算命有時候被視為是和女巫相關的活動，因此帶有負面印象。
在某些地區，女巫算是相當敏感的話題，因此占卜的風氣就更不容易被接受。
還有另一種觀點認為，未來是由上帝決定的，不應該被算命所影響。
總結
產生浪漫星座的神話範圍從悲傷的故事到會讓你發笑的故事。
夜空看起來很安靜，但看起來卻很活躍！
這樣看下來，宙斯之神大膽的行動和勇者海格力斯的堅強都讓人感到無比有趣。
神話是有前因後果的，星座之間也有其關聯，因此星座的內涵非常深奧。
另外，根據地區的不同也會有很多故事，所以跟來自不同國家的人們談論星座一定很好玩！
如果您認識的外國友人對算命有興趣，不妨介紹他們體驗看看，可能會有不錯的收穫！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
