這次，我們要介紹「空」的英文單字！像標題一樣，大多數人聽到「空」這個詞可能會想到empty或blank。那兩者之間有什麼差別呢？另外，還有別的英文單字可以表示「空」嗎？讓我們深入研究這個領域吧！
empty和blank的差異？
首先我們來解說一下empty和blank的差別。
empty除了「空」之外，還可以表示「空的容器」、「空的盒子」或「空房間」。以更簡單地形象來說，就是立體的物體處於一個空的狀態。請看重這個形象。因此，它不能用於平面的物件。
另一方面，blank也被翻譯為「空」，但它有「白紙」或「空格」的意思。我們要知道的一點是，它跟empty相反，是用於平面物體而不是空間內的物體。
現在就讓我們更深入地研究每個單字跟用法吧！
empty的含義跟用法
我們先從empty開始解說。
empty是個形容詞，意思是「空的」。我們只需要使用形容詞的基本用法就可以了，所以將名詞放在empty後面，來說明空的物體為何物。
另外請記住empty也可以當動詞。意思是「變空」。我們在學國中英語的時候只記住形容詞，所以一開始用作動詞可能感覺有點奇怪。
現在，讓我們來看看例句。
Oh my gosh! This room is empty. Where are they?
「天啊！房裡空無一人，他們去哪裡了？」
這是個使用empty作為一般形容詞的例句。它說明了立體的房間是空的狀態。
Have you emptied your glass yet? You really like beer.
「你的杯子喝完了嗎？你真的很喜歡啤酒」
這是將empty用作動詞的情況。由於我們使用的是現在完成式，所以動詞採用過去分詞的形式。
blank的含義跟用法
接下來，我們來解說blank的部分。
因為這是對於平面物體傳達的空白，因此也可以指稱「沒有寫任何東西的紙」，譯為「白紙」「空格」會更合適。
如果追溯字源，可能也更容易記住。英文單字blank原本是來自法文的blanc「白色」。如果學過其他歐洲語言的朋友，會注意到「白」在許多語言裡的拼字跟blank很類似。從這個「白」的形象開始，變成了白紙。
基本上，blank 是用作形容詞或名詞，但也像empty一樣可以用作動詞，是表示「忽略某人」，並用於慣用語「to blank 人」的形式。這代表將他人視為空白，換句話說，就好像不存在一樣。
現在，讓我們看看例句。
You’ve lost the notebook again? Then use this blank piece of paper.
「你又搞丟筆記本了？那就用這張白紙吧」
以上例句是以blank作為形容詞。
Don’t blank others, Ken. You should be kind to people.
「別忽視別人，肯。你應該善待別人」
以上則是用blank作為動詞並當作慣用語的例句。只要了解blank的細微差別，即使是動詞，我們也能掌握它的含義！
其它相似的英語表達
現在，讓我們來介紹除了empty和blank之外的與「空的」類似的表達方式！
nil
大家看過這個英文字 nil 嗎？乍看之下，可能還會懷疑這真的是英語嗎？英文的拼字非常短，讓人很容易在字尾加上 l。然而，這也是個合格的英語單字。字典對其解說如下：
nil /nɪl/ noun [uncountable]
1 nothing 類義語 zero
The new machine reduced labor costs to almost nil.
2 British English the number zero, used in sports results
Our team won by two goals to nil.
它有兩種意思，一種跟「無」「零」相同。
第二個意思則是運動中的「零」，是由英式英語引入的。
請看以下例句。
The final score is 2-0.
「比賽以2-0結束」
這時候的數字0實際上並不是讀作「零」。而是發音「Nil」。這是光靠閱讀無法獲得的資訊。因為這是英式英語，如果我們想說美式英語，這個 0 可以用nothing或zero都不成問題。下次觀看運動賽事轉播時可以稍微留意一下。
順帶一提，在英式英語裡，如果想在運動以外的場合說「零」，通常是使用nought這個字。
present
present 與「空的」有相似的含義，但不需要特別記住。因為它是用在程式語言裡，一般來說不會用到這個字。
在ruby等方法中，有nil?、empty?、blank?、present?等等。
比起這些，學習者應該記住的是present其他的含義。present是名詞，實際上也是形容詞跟動詞。請看以下總結：
名詞「present」：禮物，現在
形容詞「present」：存在，出席
動詞「present」：呈現、發布、提交、（向地位高的人）介紹
作為名詞需要注意的是它也可以代表「當前」。我們學英文的時候，這會出現在文法解說的部分。用英文造句時如果沒有注意時態，就無法理解動詞的正確形式。
此外，我們也經常使用形容詞的「出席」。它可以用於日常生活和商務場合，例如上學或參加會議。
我們可以將動詞用為「present 人 with 物」或「present 物 to 人」的形式來簡單造句！決定要使用哪些介詞可能很困擾，因此我們建議可以將其作為短語來記憶。只要反覆練習用法就會慢慢習慣，不需要思考就能流利地說出來！
所以，我們試著以常用的present來造句吧！
He is present at the meeting.
「他正參加會議」
如果我們想表達參加的內容，是把內容放在介詞at的後面。表示更詳細地了解情況。
vacant
最後我們要解說的是vacant。
vacant也可翻譯為「空的」「空洞」，但有時譯為「出現空缺」較為合適。
這個字的形象感覺上有寬敞的空間，常用於房間或公寓等等。而在TOEIC等考試中，它是代表邊聽邊移動的情況。找房子的時候，這是個容易使用的單字。
它經常用作形容詞，並且名詞會改變形式變成vacancy，因此我們很容易注意到差異。
Look. There are two vacant rooms in the hotel.
看！飯店還有兩間空房。
因為是確認空房的狀況，可以用在公寓方面，還可以用在酒店。和朋友去國外旅行時，就用這個單字吧！
empty和blank的差異 總結
讀完本文後，現在大家應該能理解empty和blank的差異了！還可以順便把其他相似表達記下來。現在開始要記住細節，所以我們先試著大致了解每個單字。如果只仰賴中文，就會「出現空缺」，很難理解其中的差異。要理解細微差別，最重要的是我們腦中的形象！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
