自從新冠肺炎退燒之後，大家都想把握機會出國旅行！
不論出國次數跟原因，海關查驗和入境審查是取決於當地的國家、地區、旅行原因和個人情況等等，而且是很重要的例行公事。
這次我們就附上例句，跟大家介紹海關查驗的英語表達、應該申報的內容及出入境的常見問題。請收藏本文，為下次的出國旅行做好準備！
海關查驗的英文表達
我們到達目的地機場時，必須辦理入境手續、拿行李，最後再接受海關查驗。
只要通過最後一關的海關查驗，就可以前往下一個目的地了。
首先，海關查驗的英文稱為「customs check」或「customs inspection」。我們在機場經常會看到以大字顯示的「customs」一詞。
確認應申報的內容
聽到海關查驗時，大家可能會有點緊張，但基本上海關只會問一件事，就是「確認是否有需要申報的東西」。
A：Do you have anything to declare?
B：I have nothing to declare.
A：有什麼需要申報的嗎？
B：沒有。
→如果不需申報，這樣回答就可以了。
如果有東西要申報，我們就回答「Yes」並讓海關官員檢查即可。但即便不需申報，我們也可能要接受檢查。這時候請別著急，如實回答就好。
What’s in your suitcase?
你的手提箱裡有什麼？
Please open your suitcase.
請打開你的手提箱。
What’s in this small bag?
這個小袋子裡裝的是什麼？
What is it?
它是什麼？
Is it for sale?
這是出售用嗎？是商業的嗎？
What are the ingredients of this product?
這產品的原材料是什麼？
No fish or meat?
它有含肉或魚嗎？
順帶一提，海關查驗的方法也因國家和機場而異。有些國家/地區需要跟海關官員對話，有些則是在機上填妥海關申報表就行了。
比如英國的主要機場希斯洛機場，如果旅客不需申報，是走綠色的出口（上面寫著Nothing to declare）前往大廳。
因此請務必事先檢查當地海關需要申報的內容。
入境檢查的對話範例
如果在海關沒有特別要申報的東西，我們跟海關官員就不會有很長的對話，但在入境時會被問到各種問題。
根據目的地，問題也會有所不同，但以下是一些常見問題。
停留時間
簽證的必要性是根據停留時間的長短而變化（持有台灣護照在英國的停留時間為 6 個月內）。
請大家記住關鍵短語，例如「How long～（多久～）」「How many days（幾天）」等等。
而停留時間可以表示為for + 停留天數。
A：How long will you be staying?
B：I’m going to stay for a week.
A：你打算待多久？
B：我要待一個禮拜。
A：How many days will you be staying?
B：10 days.
A：你要待幾天？
B：10天。
A：How long are you staying in the U.S.A?
B：I’m going to stay for two weeks.
A：你要在美國待多久？
B：我打算待兩週。
停留目的
停留目的也非常重要，例如觀光、商務或留學等等，所以我們應該能預想到。
如果對方想了解更多細節就會提問，因此我們可以簡單地用一句話來回答。
A：What is the purpose of your visit?
B：Sightseeing.
A：你此行的目的為何？
B：觀光。
A：Why are you here?
B：Business.
A：你為什麼來這裡？
B： 因為工作。
A：Are you here for business?
B：No. I’m visiting a friend.
A：你來這裡工作嗎？
B：不。我是來拜訪一位朋友。
住宿地點
住宿地點、停留地點也是另一個常被問到的問題。
如果回答「還沒有決定」，他們可能會產生懷疑，所以最好確實告訴對方飯店的名稱或住宿地等等。
若聽到對方問「where（哪裡）」這個單字時，我們就解讀為住宿地點，並回答「at 或 in+場所」。
要是不確定，也可以向對方出示飯店的電子郵件、紙張等等。
A：Where will you stay?
B：I will stay at my friend’s house.
A：你會住哪裡？
B：我會住朋友家。
A：Where are you staying?
B：I’m going to stay at the ABC Hotel in London.
A：你住哪裡？
B：我會住在倫敦的 ABC 飯店。
過往的旅行經歷
除了停留時間、目的和住宿地，我們也可能被問到「過去的旅行經歷」。
A：Have you ever been to the United Kingdom?
B：No, this is the first time.
A：你去過英國嗎？
B：沒有，這是第一次。
A：Have you ever been to America?
B：Yes, this is my second time.
A：你去過美國嗎？
B：是的，這是我第二次。
A：How many times have you visited this country?
B：I have been here a couple of times.
A：你來過這個國家幾次？
B：我來過好幾次了。
另外，也有像是詢問同伴的「Are you here by yourself（一個人嗎？）」、工作方面的「What’s your occupation?（你的職業？）」、何時歸國「When will you go back to your country?（何時回國？）」、是否有回程機票「Do you have a return ticket（有買回程機票嗎？）」等等問題。
特別是初次出國的朋友，可能會感到緊張。如果聽不懂對方說的話，多問幾次即可。
我們可以問「Could you speak more slowly please?（可以請你說慢一點嗎？）」或「Sorry?（不好意思）」「Pardon?（麻煩再說一次）」等短語。
另外，正如之前提到的，如果沒自信用英語回答，我們可以出示證據（例如回程機票、飯店預訂確認的電子郵件等），或提前在紙上寫下答案也是一個好主意 。
總結
這次，我們為大家介紹了出國旅行必備的海關查驗、入境審查、需要申報的內容以及經常被問到的問題等等。
一般來說，海關文件和入境審查都是用英語交談，因此能夠正確回答問題是很重要的。像是英國就以嚴格而聞名，如果移民官覺得有一點可疑，旅客可能會被帶到單獨的房間，接受詳細的質詢。
但請別擔心，這些海關和入境檢查的問題一般都是固定的。只要明白這一點且能夠簡潔地回答，就沒有什麼好怕的。
如果大家能自然運用這次介紹的短語，相信入關會更順利！請多多練習以備不時之需！
另外，如果想進一步了解相關表達，或者想聽聽母語者的感受，請嘗試我們的NativeCamp.線上英語會話課！
在課程中，您可以跟母語老師一對一交談。尤其像本篇內容，最好以角色扮演的形式來練習，讓老師扮演海關官員的角色，學習效果會更好！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
