不知道各位有沒有做過英文的心理測驗呢？
有些人作測驗是為了更了解自己，也有人只是為了好玩。透過網路，可以找到各式各樣的心理測驗，有些主打「性格診斷」，有些可以「測桃花」等等，娛樂性十足。
心理測驗的英文叫作「Psychological test」
而且不只台灣人迷心理測驗，外國人也是。
本文會分享兩個知名的英文心理測驗。
為了得到正確解讀，看完題目之後請依照直覺作答，說不定可以讓你更了解自己。
大家一起來玩有趣的心理測驗吧！
心理測驗①ー你心中重視的優先順序ー
< Information >
通常在題目開始之前，會先簡單說明一下測驗的形式，以及有沒有需要做什麼準備動作。
Before looking at the answers, please write down the order of the animal’s names you let go.
（在我們揭曉答案之前，請依照你願意放棄的順序，把動物名稱寫下來。）
在這個心理測驗裡面會出現一些動物，因此建議先準備好紙筆來紀錄答案。
通常心理測驗一開始都會像這樣，提醒你事前注意事項。
接下來請看題目。
You are in a desert with five animals: a lion, a cow, a horse, a sheep, and a monkey.
（你在沙漠裡面，身邊帶著五隻動物，分別是獅子、牛、馬、羊、猴子。）
In order to escape the desert, you have to get rid of one of your animals. Which one would you let go?
（為了逃離沙漠，你必須選擇放棄其中一隻動物，你會如何選擇？）
這裡出現了獅子、牛、馬、羊、猴子五種動物。
如果怕忘記，可以先用紙筆寫下來。
然後在你選擇的答案前面加上編號。
You are with 4 animals in the desert now. To get out of there, you have to let another animal go. Which one would you choose?
（現在剩下四隻動物和你一起在沙漠裡面。為了逃離，你必須再放棄一隻，你會如何選擇？）
You have 3 animals left. Walk, walk, walk,. Hot, hot, hot. Disaster! The Oasis that you were looking for is dried up! You have no choice but to let go of another animal. Which one?
（你身邊還有三隻動物。你忍著高溫拼命往前走，結果不幸發現你找到的綠洲已經乾枯了。不得已之下，你必須再放棄一隻動物。你會選誰？）
You have 2 animals left. It’s a long hot walk. All you can see is a vast expanse of desert. Unfortunately, you can only get out of the desert with ONE animal. Which one would you keep?
（你還剩下兩隻動物。雖然已經在太陽下走了很久，還是只能看到無邊無際的沙漠。你知道你只能帶著一隻動物離開，你會帶誰呢？）
看完題目，你應該知道該怎麼做了，花點時間想想，把這些動物的順序好好記錄下來。
不過請記得，心理測驗要有效，就要按照直覺回答，也就是說「最好不要思考超過十秒鐘」。
那我們準備宣布答案，大家準備好了嗎？
也許你覺得把動物丟在沙漠裡實在太殘忍了，下不了決定，不過這只是「心理測驗」，所以其實不用想太多！
下個段落就為各位公布分析結果。
心理測驗①的答案分析
在這個測驗中，沙漠中出現的動物其實都有各自的象徵意義。
The animals represent………
Lion = Pride （自尊）
Monkey = Your children （你的孩子）
Sheep = Family （家庭）
Cow = Food and money（食物、金錢）
Horse = Your Passion （你的熱情所在）
看完答案，大家覺得怎麼樣呢？筆者第一次看到這個心理測驗是在我念國中的時候。當時，我最後留下來的動物是猴子（孩子），第一個拋棄的則是獅子（自尊）。
印象中，我覺得要是一直有獅子跟著我，實在有點恐怖。
有一個朋友則是選擇先拋棄猴子，把牛一直留到最後。
他的理由很簡單，只是因為「牛留著可以拿來擠奶，餓了還可以殺來吃。」
真是太現實了！
不管你覺得答案準不準，光是和朋友一起討論答案就是一件很有趣的事，氣氛一下就會變得很熱烈！
以下為各位整理出一些重點的單字、片語用法。
Get rid of … (Idiom) 拋棄、除去～
Disaster … (Noun) 災害、災難
dried up … (Adjective) 乾枯掉
心理測驗②ー了解自己的性格ー
接下來的測驗可以測出自己的性格，在美國也是一個很知名的心理測驗。
這次不一定要準備紙筆，也沒有什麼特別要提醒的注意事項。不過因為測驗裡面包含了五個問題，還是可以把答案寫下來幫助記憶。
馬上來看看題目吧！
You are walking with someone in a forest. Who is the one?
（你正和某人一起在森林裡面散步。你覺得那個人是誰？）
You met an animal while you are walking in the forest. What kind of animal is it?
（在散步的時候，有一隻動物出現。你覺得那是什麼動物？）
When you went further deep into the forest, you found a house. How big is the house? And is there a fence?
（你往森林的深處繼續前進，結果看到了一間房子。那間房子大小如何？有沒有籬笆圍著？）
You entered the house and you found a table in a room. What is on the table?
（你走進房子裡面，看到一張桌子。你覺得桌子上面有什麼東西？）
You walked around the house and you found a cup in the kitchen. What is the cup made of?
And what are you doing with the cup?
（你在房子裡面走了一圈，在廚房裡面找到一個杯子。你覺得杯子的材質是什麼？你會拿杯子來做什麼事嗎？）
不管你認為自己在森林小屋裡面看到的是馬克杯，還是什麼樣的杯子，其實這些問題反映出來的是「你心中最重視的人」，以及「心裡的煩惱」等等。
也許你已經注意到它和第一個測驗不太一樣，並沒有提供任何選項，屬於開放式問題。
因此，如果是很多人一起做測驗，一邊問問題一邊輪流分享答案，場面可能會變得很混亂。為了避免這種情況發生，建議在測驗開始之前，可以先制定以下規則。
I will give you some questions. Please think about it in your mind and please don’t tell anyone.
（我會問各位幾個問題，請好好思考一下，不要告訴別人你的答案。）
I will ask you some questions. Please write the answer on the paper quietly.
（我會問各位幾個問題，請安靜地把答案寫在紙上。）
心理測驗②的答案分析
接下來公布分析的結果。這五個問題的答案當然各有不同代表意義。
①和你一起在森林散步的人，就是對你來說生命中最重要的人。
The person who was walking with you in the forest is the most important person in your life.
②你在森林中所看到的動物，反映出你心中煩惱的大小。
The animal which you met in the forest represents the size of your problems.
③森林小屋的大小代表著你對未來所抱持的夢想有多大，或是你的期待有多大。而籬笆則反映出你的性格友不友善。
The size of the house represents how big your dream is or how strong your expectation is.
And the fence represents whether you are friendly or not.
④如果你覺得會在桌子上看到食物或花，表示你現在過得很快樂。反之，則表示你可能並不快樂。
If you found some food or flowers, this means you are happy. On the other hand, if you couldn’t find these things, it means that you might be unhappy.
⑤杯子的材質反映出的是你和生命中最重要的人（第一個答案中一起在森林散步的人）的關係強度。你對杯子的作為則是你面對這個人的態度。
The cup represents the strength of your relationship with the person walking with you in the forest. And what you did with the cup represents your attitude towards them.
看完答案，各位有什麼感覺呢？
如果你剛剛想到的動物是熊，是不是表示目前心中有很大的煩惱呢？
我們在前言裡面就提到過，網路上資訊發達，可以找到各式各樣的網站提供免費測驗和占卜。
有興趣的話，不妨多加嘗試，不過也不用對答案太過認真，只要抱持輕鬆的心情看待就好！
總結
以上就是筆者精選的兩個「英文心理測驗」。
如果覺得意猶未盡，記得自己上網找看看還有什麼其他有趣的測驗。
也不一定要限定是英文網站，只要有趣，就算是中文測驗也值得好好收藏。
說不定還可以趁有空的時候，把中文的測驗題目翻成英文當作練習。
如果你已經是「NativeCamp」的學員，可以利用機會和外籍老師分享這些心理測驗。
只要搭配有趣的主題，英文會話練習就會變成一種樂趣。在遊戲的過程中，英文能力就會越來越進步囉！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
