首先，「聊天」用英語要怎麼說？
「用英文閒聊」看似簡單，其實很難。很多人甚至認為「閒聊其實比商務英語更難。如果能順利閒聊，代表已經躋身英語高階者的行列！」。
但我們不需要害怕。我們可以先記住一些喜歡的簡單短語，並在必要時派上用場！
這次我們就要針對各種情況介紹用英語閒聊的具體例句。讓我們掌握「閒聊技巧」，以英文中級或高階者為目標吧！
「聊天」用英語怎麼說？
英文裡有很多「閒聊」的表達方式，但常用的名詞為「small talk」「idle talk」「chat」等等。
「聊一聊」可以說「make small talk」「have an idle talk」「have a chat」等。 「chat」也可以當動詞，表示「聊天」。
Tom is good at small talk, so he makes friends with girls easily.
湯姆善於閒聊，所以他很容易跟女孩交朋友。
Be careful not to have an idle talk before the meeting this time.
這次會議前請注意不要閒聊。
The cashier often has a chat with a customer, so there is always a long line before the checkout counter.
收銀員經常與顧客聊天，所以收銀台前總是大排長龍。
接下來我們要介紹哪些英語短語可以根據情況用於實際上的閒聊！
聊聊天氣
普遍認為外國人比亞洲人更喜歡閒聊。當然，這取決於人，但確實許多以英語母語者會跟自己完全不認識的人友善交談，甚至閒聊起來。
儘管存在這些文化差異，但天氣一直以來可能是最受歡迎的話題。除非是特殊情況，否則這是一個非常安全的話題，不會傷害到對方。
It’s pretty cold today.
今天天氣很冷。
It’s getting warmer, isn’t it?
天氣越來越暖和了，不是嗎？
It’s been raining on and off today.
今天斷斷續續地下著雨。
Did you expect this heavy rain?
你有預料到這場大雨嗎？
There was a beautiful snowfall last night. Did you see that?
昨晚下了一場美麗的雪。你有看到嗎？
閒聊詢問對方的近況
「How are you?」是大家在學校學習的基本問候之一。
用中文說的話，意思是問對方「過得怎麼樣」，但實際上，這跟「你好」是一樣的標準問候語。
重要的是我們要愉快地問「How are you?」。無論是否認識對方，英語母語者都會主動的問「How are you?」。
國外收銀台的員工就經常微笑著跟客人打招呼「Hi! How are you?」。
這裡的「How are you?」不只是標準問候語，而是閒聊的開始，以增加跟對方的親密感，也可以說是閒聊的一部分。
當對方問我們「How are you?」時，請別忘記回答「Good.」，並說「Thank you.」，接著反問對方。
A: Hi! How are you?
B: Good. Thank you. And you?
A: I’m great. Thanks.
A：嗨！你好嗎？
B：很好。謝謝。你呢？
A：我很好。謝謝。
以下表達也跟「How are you?」相同，是詢問對方的近況。
How are you doing?
How are you getting along?
How’s it going?
How’s everything?
我們可以用現在完成式詢問對方的近況。
A: How have you been lately?
B: I’ve been great. Thanks. How about you?
A：你最近過得怎麼樣？
B：我很好謝謝。你呢？
聊聊興趣嗜好
興趣嗜好也是聊天的熱門話題。如果大家有相似的興趣，談話會更熱鬧！
說到嗜好很多人可能就會想到「hobby」這個字，但我們要注意一點。
一般來說，「嗜好」通常指的是主要工作之外的喜好，例如攝影、樂器、運動、繪畫和收藏等。不是指聽音樂、看電影、閱讀、購物、吃飯等。
A: Do you have any hobbies?
B: I play the piano.
A：你有什麼嗜好嗎？
B：我喜歡彈鋼琴。
如果想聽到對方回答聽音樂或閱讀等內容，以下的問法較適合：
What do you usually do in your spare time?
你閒暇時通常會做什麼？→你的興趣是什麼？
上述的「spare time」也可以說「free time」。而回答時，最好用「like」或「love」。
I love watching movies.
我喜歡看電影。 →我的興趣是看電影。
I like shopping and traveling.
我喜歡購物和旅行。 →我的興趣是購物和旅行。
聊聊假期
許多英語母語者經常會談論如何度過週末和假期，幾乎是一種問候。
在國外生活時，幾乎每週都會被問「你這個週末打算做什麼？」和「上週末過的怎麼樣？」等問題。
Do you have any plans this weekend?
這個週末你要做什麼？
What are you going to do next Sunday?
下週日你打算做什麼？
How was your weekend?
你周末過得如何？
What are you planning to do this Christmas Eve?
今年平安夜你有什麼計畫？
有些人可能不太習慣所以覺得困擾，但我們可以事先想好答案，會輕鬆很多！
I’m going to my uncle’s home.
我要去我叔叔家。
I’ll stay home and be watching movies.
我會待在家看電影。
I went to the new shopping mall with my friends last weekend.
上週末我和朋友去了新開的購物中心。
I don’t have any plans for this Christmas.
今年聖誕節我沒有任何計劃。
可以用來閒聊的附和
適當的附和對於活躍談話也很重要。不過，我們應該注意中文和英語之間對話風格的差異。
我們聊天時傾向於頻繁使用「嗯」或「好」等等，或多次點頭以配合對方的語氣，但說英語的人通常不會這樣做。重要的是要看著對方的眼睛並專心傾聽。
一般來說，通常會找個適當的時機並回：
I see.
原來如此。
Really?
真的嗎？
Seriously?
認真嗎？
Wow!
哇！
That’s great!
太棒了。
That’s nice!
那很好。
It sounds interesting.
聽起來很有趣。
I can’t believe it.
我簡直不敢相信。
I agree.
我同意。
閒聊中應該避免哪些話題？
閒聊的基本話題是對方容易理解的話題，例如「天氣」。
但是，無論我們認為有多了解對方，在閒聊中都應該避免以下話題。
私人話題
請避免詢問對方的隱私，舉凡對方的年齡、婚姻狀況、家庭情況、居住地點等詳細資訊及過去的職業經歷等，除非對方自己先說。
政治話題
台灣人可能經常談論政治，但也有很多英語母語者對政治有強烈的看法。
如果開始談論政治，可能會變成一場嚴肅的討論。最好避免將此作為閒聊的話題。
宗教話題
這也不是一個適合閒聊的話題。我們最好不要主動詢問對方的信仰等宗教問題。
那萬一今天是我們被問卻不想回答該怎麼辦？這時候只要誠實地說「Sorry, I wouldn’t like to talk about it.」就可以了。
性話題
請避免談論性話題，即便是同性友人也一樣。
跟外表和服裝相關的話題
稱讚對方的外表或衣服時，可能很難避免「你是不是有點變胖了？」之類的話。
有些人即便被稱讚也不想聽到別人的建議。而且，我們的想法也可能跟對方完全不同。
小心觀察對方之後，我們可以用下面的說法。提及外表或服裝時，還是要謹慎一點。
The green shirt looks nice on you.
這件綠色襯衫很適合你。
Where did you buy the hat? I love it.
你這頂帽子在哪裡買的？很好看。
總結
這次，我們根據個別情況，解說了如何用英文「聊天」。如果能夠順利聊天，談話就會變得更加熱絡，和對方之間的距離也會變短。
從正式的問候開始，再逐漸加入其他主題是最好的。
大家一起努力練習英文，成為聊天專家並擴大人脈吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
