「美容美體」的英文怎麼說？單字句型一次告訴你

對很多人來說，「美容美體」在生活中占了很重要的一部分，有些人習慣在家自己保養，有人喜歡去外面享受專業服務。

反過來說，也有不少人是以美容師為職業。

對美容從業人員來說，有人會選擇去國外吸收更多知識技巧來自我充實。

以上這些都是本文會聊到的內容！

「美容美體」包羅萬象，從瘦身、美白、除毛，到新娘婚前保養、牙齒矯正等等都算是相關範疇，那你知道其中多少的英文表達方式呢？

本文不只會介紹相關單字，還會分享去美容美體的時候，可能會用到的各種句型，以及和美容業相關的常識，請不要錯過！

提供美容美體服務的店家怎麼說？

在台灣有各式各樣的不同店家名稱，包含：SPA館、美體中心等等，不過換成英文，基本上就是用clinic或是beauty salon兩種說法。

美容美體的類型和英文名稱

美容美體包含臉部乃至全身性的護理，不論是想要改善膚質還是體型，都可以尋求專業諮詢和療程。以下分成三種類型討論。

護膚

包含”膚質調理”、”美甲”、”除毛”療程都算在這裡面。

臉部護膚　facial treatment

除粉刺護理　acne concentrated care
毛孔緊緻護理　intensive pore care
抗老化護理　anti-aging care
美白　whitening
拉皮　face-lift
除毛　hair removal, waxing
美甲　manicure
修腳　pedicure
牙齒美白　teeth whitening

新娘婚前保養　aesthetic treatment for brides

體態改善

標榜以健康的方式讓體態回到勻稱狀態的各種瘦身療程。

瘦身療程　slimming treatment
去除橘皮　cellulite removal

紓壓

基本上是以放鬆身心的各式按摩為主。

淋巴按摩　lymphatic massage
精油按摩　aromatic oil massage
頭皮按摩　head massage
手部按摩　hand massage

反射療法／腳底按摩　reflexology

美容師和顧客的相關例句

不知道各位有沒有去做過美容美體的經驗呢？

或者你本身就是這個領域的從業人員。

接下來就看看以”上美容美體館”為主題的各種例句吧！

I go to a beauty salon in Taipei.
– 我都去台北的一間美容沙龍。
I will go to a beauty salon tomorrow afternoon.
– 我明天下午會去一間美容沙龍。
I go to a beauty salon once a month.
– 我每個月會上一次美容沙龍保養。

I go to a beauty salon to get a facial treatment.
– 我都去一間美容沙龍做臉。

接下來，看看以美容工作者的角度可以用到哪些單字例句吧！

先看看美容師的英文怎麼說，一般稱呼她們「aesthetician」或是「beauty therapist」。如果是專職按摩的師傅，女性按摩師稱為「masseuse」、男性則是「masseur」。

I’m an aesthetician/a beauty therapist.
– 我是一名美容師。
I work as an aesthetician/a beauty therapist.
– 我以美容師作為職業。
I want to be an aesthetician/a beauty therapist.
– 我想要成為一名美容師。

到國外從事美容業

如果你本身是一名美容師，也許會想要多了解一些在國外工作的資訊。

基本上，如果想要到其他國家從事美容，比起在台灣所要求的門檻更高。

最好的做法就是取得受到全世界三十二個國家認可的

國際美容師文憑「CIDESCO」（Comite International d’Esthétique et de Cosmetologie）。

這個文憑由1946年成立的國際美容協會所發放，必須透過考試取得。

另外幾個機構也有提供相關資格認定，包含

ITEC、VTCT、IFA

等等。

要通過這些考試都需要花費時間準備，但一旦成功拿到文憑，就能夠得到進入不同國家從業的入門磚。

英國身為精油療法和反射性療法大國，有許多人會特地前往留學，學習各種專業技巧。

只要順利畢業，不只在技術上和語文能力獲得提升，還可能順利取得到不同國家工作的門票，也可以回國自行開業，選擇性非常多。

出國享受美容按摩

近年來，越來越多人出國旅遊已經不是只為了購物，而是為了增加體驗。

也有許多人寧可優閒地享受度假氛圍，也不想為了經濟考量，硬是在行程中塞進一堆景點。

因此，受歡迎的旅遊型態逐漸轉變成待在類似渡假村的定點模式，可以一邊欣賞風景，一邊享受各種設施，讓身心好好放鬆。舉例來說：

斯里蘭卡的度假村「Karunakarala Ayurveda Resort」
越南的「福西安馬亞度假飯店」

或是歐洲的各種美容美體行程都很受歡迎。

任誰都無法抗拒感受異國風情的同時，還能享受精油按摩或是各種美容療程吧？想想真是一大享受。

以下分享一些在療程中和美容師互動時，可能會用到的例句用法。

I feel so good.
– 感覺很舒服～
That’s nice.
– 很不錯～
Oh, that hits the spot.
– 啊！就是那個點沒錯。（按摩的時候）
It smells good.
– 聞起來很舒服～
Your massage makes me feel so relaxed.

– 你的按摩讓我很放鬆。
How long have you been working as an aesthetician?
– 你當美容師多久了呢？
Your massage is just perfect for me.
– 對我來說，你按摩的技巧真是太完美了。
I’m very comfortable, I might fall asleep.
– 感覺好舒服，說不定我等一下就睡著了。
I am so happy to be here – getting your massage, feeling the breeze.
– 真高興來這裡，可以邊吹涼風邊享受按摩～

I’m from Taiwan, but it is worth coming and staying here.
– 我是遠從台灣來的，不過來這裡住真的很值得。
Thank you so much for the fantastic treatment!
– 謝謝你提供這麼棒的療程！
I imagine so many people can be refreshed by having this kind of time.
– 我可以想像得出來，一定有很多人都喜歡透過這種方式來紓壓。

如果在按摩的過程中獲得了徹底的放鬆，說不定連英文都說得更有自信了也不一定呢！

美容美體不再是女性的專利

以前提到美容、按摩，大概認為這是只屬於女性消費者的產業。

不過情況已經改變了，現在有越來越多男性也會利用改造自己的外表，來提升自己的信心。

Men’sHealth雜誌網路版就提到了男性做臉的六大好處。

以下是其中的四點。

Facials remove blackheads better than a pore strip.
– 以去除黑頭粉刺來說，出去做臉比自己用妙鼻貼拔來得更為有效。
Facials exfoliate better (and safer) than at-home treatments.
– 由專業人士協助做臉部去角質，比自己在家DIY來得安全又有效。
Getting a facial is a good way to learn about your skin.
– 做臉是一種了解自己膚質的好辦法。
Professionals have better tools.
– 專業人士能夠搭配更專業的器材。

其實，男性和女性都有同樣的需求，無論是想要改善膚況增加自信，享受按摩放鬆身心，或是讓自己以更好的狀態去應酬約會等等，這些都是前往美容美體店的原因之一。

因此，不要再說只有女性可以去美容了喔！

總結

美容美體店家　clinic・beauty salon
美容師　aesthetician・beauty therapist

去美容美體不只可以放鬆身心，還可以讓自己歸零充電，有更多的能量去面對下一個挑戰。

因此，大家都要懂得好好自我保養，讓自己處在良好的狀態喔！

最後，別忘了利用線上課程的機會，和外籍老師聊聊各種美容美體的經驗，以及喜歡的療程等等，也是不錯的話題！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取