我們很多時候會在跟他人的談話中表示同意。就像中文一樣，英語會話裡也有各種同意的表達，但許多英語學習者是「聽說過，但從未用過」，或「總是使用相同的表達方式」。
這次我們會透過例句介紹同意的英文短語。請在閱讀的同時一邊想像圖像，會更容易理解。這些都是可以立即使用的短語，請務必嘗試實踐！
表達同意的短語
首先，同意是「用語言表示與他人持有相同的觀點」。
中文直譯為「我同意」，英文直譯為「I agree with you.」，但這是一個積極、強烈同意對方的狀況，給人一種比較堅定的印象。
英文還有許多短語和類似的用法可以傳達「我不太同意」「同意部分觀點」和「想更隨意、更簡單地表達這一點」等，那我們現在就開始解說吧！
You are right.
「You are right.」翻譯成中文是「你是對的」或「沒錯！」，代表我們認為對方的觀點是正確的。
A: Why does it always rain when I travel? I can’t believe it.
（為什麼我旅行的時候總是下雨？我真是不敢相信。）
B: You are right. It rained a lot during our last trip. I think you are a rainmaker.
（確實如此，我們上次旅行時也下很多雨。你是個雨人。）
「You are right.」是在日常對話裡表示同意的隨意短語。我們也可以說「You are correct.」。如果想用在商務等正式場合，請試著將right替換為correct。
That’s true.
這是用於「沒錯」「那是真的！」等對方的意見毫無意義的時候。即使去掉That’s只說「True」，也能向對方傳達我們的感受。
另一方面，如果想表達否定，請在That’s跟true之間加上「not」，就是「That’s not true.」。另外，如果不是100%同意對方的觀點，而是部分同意，我們可以用「That’s partly true, but …（雖然有部分正確…）」開始談話，向對方傳達「我不完全同意，但是…」。
人跟人之間的溝通，有時需要避免嚴厲的表達方式。
I’m with you.
「I’m with you」是「我和你看法一樣」。直譯為「我和你在一起」，但有「我同意你的意見和想法」或「我站在你這邊」的意思。
例句①
Do you think we should hire new employees?
（你認為我們應該僱用新員工嗎？）
I’m with you. We are short of hands right now.
（我同意。我們現在人手不夠。）
例句②
A: I think we should take a break.
（我想我們應該休息一下。）
B: I’m with you on that. Let’s have some coffee.
（我同意。我們喝點咖啡吧。）
在I’m with you 後面加上on〜，就可以表示我們同意〇〇。
You can say that again.
如果不知道意思直接翻譯成中文，這句會是「你可以再說一遍」，但我們從上下文來看會滿頭問號。這是代表「完全同意」的意思。用於強烈同意並支持對方的觀點。
如果用現代年輕人的口吻隨口說出來，就會是「真的！」之類的話。如果不認識這個短語就無法理解它的意思，所以請完整地記下來！
例句①
A: That coffee shop has the best cappuccino.
（那家咖啡店有最好的卡布奇諾。）
B: You can say that again!
（沒錯！）
例句②
A: It’s so hot. Can I drop by the convenience store to get some drinks?
（天氣好熱。我可以去便利商店買杯飲料嗎？）
B: You can say that again! It’s so hot today.
（真的！今天太熱了）
表達同意通常用於家庭、朋友和商務場合，但在正式場合，「表達強烈同意」有時會導致意見衝突。因此使用時請注意狀況和語調。
I see your point.
「I see your point.」是「我明白你在說什麼」或「我明白你想說的重點」。Your point是「你說的事/想的（重點）」。我們可以傳達「雖然我不同意，但我理解你的重點」。
我們也可以加上「I see your point, but …」這樣的駁論接續詞「我明白你想說的，但我認為是〇〇」，表達對他人意見的尊重，並加上自己的想法。
例句①
A: I don’t understand why you chose this movie. It’s really boring.
（我不明白你為什麼要選這部電影。這真的很無聊。）
B: I see your point, but this is the most popular movie of this month.
（我知道你的意思，但這部電影是本月最受歡迎的電影。）
例句②
I see your point, but I have a different opinion based on my many years of experience.
（我知道你在說什麼，但根據我多年的經驗，我有不同的看法。）
順帶一提，「I don’t see your point.」是指「我不明白你在說什麼」或「我不懂你的重點」。這麼說可能顯得有點刻薄。 「I see your point、 (but)…」這句話可以體貼地表達自己的觀點，而不是完全否定對方的意見。
You have a point.
這句話是代表「有道理，切中要害」，也就是我們認為對方的意見或建議是有道理的。即便是部分同意的狀況，也能用這句話，因為它可以表示各種情況。
例句①
You have a point, Mr. Chen. I totally agree with you.
（你說得有道理，陳先生。我完全同意你的觀點。）
例句②
You have a point about the importance of a healthy lifestyle.
（關於健康生活方式的重要性，您說得很有道理。）
Obviously!
「Obviously」指的是「顯然，不用說，清楚」，用於對每個人來說都是顯而易見的情況。
A: We should have brought long-sleeved cardigans or something.
（我們應該帶個長袖羊毛衣什麼的。）
B: Obviously. It is cool in Hokkaido, even in summer.
（顯然地。北海道即使在夏天也很涼爽。）
如果我們在錯誤的情況下使用「Obviously」，可能會對對方造成失禮，所以要小心一點。即便提問者因為不知道答案而提問，但如果我們回答「不用懷疑」「這還用說嗎」等，對方會有什麼感受呢？可能會感到尷尬或沮喪。我們的語氣和說話方式可能會冒犯對方，所以使用這個表達時要注意一下。
Absolutely!
「Absolutely」是一個可以100%確定，表示「絕對」和「當然」的詞。母語者會將其用作恭維語，這個詞可以表達同意，也可以給人一種你很熟悉英語的印象，是個會不自覺常用的詞。
例句①
You are absolutely right.
（確實如你所說）
例句②
A: It was incredibly delicious.
（這真是不可置信的美味）
B: Absolutely!
（當然！）
Absolutely很難發音，許多英語學習者可能會覺得困擾。
發音為 Ab-suh-loot-lee。特別強調 Ab 和 root。否定表達為 Absolutely not，但在這種情況下，Ab 發音較強，在其他情況則是重音減弱，not 發音較強。
例子：
Ab-so-lute-ly not!（絕！對！不是！）
雖然有點難，但我們要堅持練習，直到習慣發音為止！
總結
這次我們用例句介紹了各種同意的表達方式。即便我們了解，也可能有些說法無法用於日常生活。
仔細想想，即便是不到30分鐘的線上英語會話課，我們也會經常同意對方所說的情況。雖然心裡知道，但有很多時候卻說不出口， 因而常常感到沮喪並後悔「我應該在那個時候說出來…」。
要習慣不常用的表達，或難以發音的單字，唯一方法就是確實練習。所以請多多練習本文內容，以備不時之需！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
