限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

「圖案」的英語怎麼說?同時也來看看相關詞語吧!

2025年9月2日

出國旅行的樂趣之一就是購物呢!同樣的商品在不同的地方也會出現比台灣還要便宜的情況呢。

在購物途中,我們也會遇到一些不詢問店員就會搞不清楚的情況呢。

像是:

「雖然我已經找到想要的東西,但是我也想要看看不同圖案或造型。」
「雖然圖案一樣,但是我想要不同尺寸的襯衫。」

各位不要因為聽不懂英語就妥協了,畢竟你們都想要得到真正想要的東西對吧?

這次我要利用例句來跟各位介紹這時候能夠使用的表達與短句!這樣一來各位在國外購物的時候也能夠毫無壓力!

目錄

Toggle
  • 表達圖案的英文單字
  • 用英語來表達各式各樣的圖案、造型
    • 動物圖案
    • 格子圖案
    • 無印的簡單設計是如何表達的?
  • 會不會太狂熱了?想要表達細節差異的人們可以使用的表達
  • 如何用英文來表達某個物品、商品?
  • 想要不同尺寸時
  • 總結
  • 免費試聽

表達圖案的英文單字

首先讓我們來看表達圖案意思的英文單字吧。

pattern [pˈæṭɚn]

圖案

例文:She has matched the patterns up very well.

她把圖案搭配得很好。
※match~up:將~~協調、組合

design [dɪzάɪn]

設計、圖案

例文:I like the artistic design of the building.
我喜歡那棟建築的藝術設計。

print [print]

痕跡、印刷圖案

例文:A printed shirt
有圖案的衣服

figure [fígjɚ]

圖案、人類的姿態、數量、繪畫

※雖然可以作為表達圖案或繪畫的詞語使用,但大多是作為形容人類的姿態、容貌居多。

例文:I saw a figure in the dark.
我在黑暗中看見一個人影。

用英語來表達各式各樣的圖案、造型

接下來要介紹能夠表達各種圖案和造型的詞語。哪怕是細微差異都讓我來跟各位解說吧!

首先從實際能使用的詞語開始介紹!

Border [bˈɔɚdɚ]

邊界線、國境、邊緣、摺邊

A lace border
蕾絲花邊

如果你想要有摺邊的T-shirt的時候,你可以說「Border T-shirt」。說不定會有某種有摺邊設計的衣服出現喔!

Stripe [strάɪp]

條紋、線條

A shirt with black and white stripes
有黑白條紋造型的衣服

Stripe單純表達線或條紋的造型,並沒有特別指縱線或橫線。

如果對縱線或橫線沒有特別要求的話,可以像例句那樣表達。

Horizontal [h`ɔːrəzάnṭl]

地平線、水平線上、水平的、橫向的

使用「Horizontal」可以加入「橫向的」意思,能夠表達出台灣人對於條紋的想像。

Horizontal-stripe
A horizontal-striped shirt

如果要表達縱線的話,可以使用「vertical」這個字。

Vertical [vˈɚːṭɪk(ə)l]

垂直的、與水平面呈現直角

A vertical line
垂直線

Polka dots [póʊkə dάt]

(也叫作polka-dotted)

水珠、圓點

She was wearing a blue dress with white polka dots
她身穿帶有白色圓點的藍色洋裝。

雖然說是圓點,但是有各式各樣的種類呢。我們稍後再來看它們之間的細微差異以及其他圖案吧。

動物圖案

Leopard pattern
豹紋
Zebra stripe/pattern
斑馬紋
Animal pattern
動物圖案

如果沒有特別指定,什麼動物的圖案都可以的話,這時候用「Animal pattern」就OK了!

格子圖案

尤其是冬天會有很多格子圖案的衣服出現呢。

格子圖案的話直接用

“check”

”checks”

“checkered pattern”

這三種來表達就可以了。

在牛津當代字典中查詢Check這個字會得到:

「a pattern of squares, usually of two colors 」

所以我們只用check也可以表達。

不過,這個字還有檢查、行李寄放處和票據等意思,根據不同情境可能會引起誤解。

這種時候使用「checked~」是最好的。

Check(s) [ tʃék]

格子、格紋的

I prefer checks to stripes
我比起條紋更喜歡格子造型。

提到格子圖案,各位應該也想知道Gingham與Tartan吧?

這並不是很專業的詞語,所以讓我們一起來看看吧!

Gingham [gíŋəm]

「gingham」這個字單獨存在是「格子圖案」的意思,不加「check」也沒問題。

如果我們在牛津當代字典中查詢gingham這個字會得到:

「a type of cotton cloth with a pattern of white and coloured squares」

通常是指白色與其他顏色的格子所構成的圖案。

Tartan [tάɚtn]

這跟gingham有什麼差別呢?

Tartan是指使用2種以上的顏色組成的方格和線條圖案。

這些方格的大小不需要統一也沒關係。

據說這種圖案起源於蘇格蘭。

此外,與Tartan定義相近的其他表達有「plaid」這個字。

Plaid [plˈæd]

有些字典在查詢「plaid」這個字時會出現tartan的解釋,因此我們將plaid視為tartan也沒問題。

掌握了摺邊、直條紋、格子3種造型後,各位就可以放心了呢。

雖然我們介紹了這些圖案的表達方式,但也有一些人可能不喜歡帶有圖案的衣物。

無印的簡單設計是如何表達的?

Plain[pl̩eɪn] , solid-color[sάlɪd]
不帶花紋的
・a plain curtain
沒有花紋的窗簾

“plain”的意思是「清淡的、沒有裝飾」。

“solid”的意思不只是「沒有花紋」,也有「相同的 (顏色)」的意思。

“solid + 顏色”

這樣就能夠傳達你想要哪一種顏色的素面。

會不會太狂熱了?想要表達細節差異的人們可以使用的表達

基本圖案的表達方式我們已經確認完了。

雖然不算太小眾,但我們也來看一些更細節的表達方式吧!

Pin dot

針點 (細小的水珠圖案)

雖然較大的水珠圖案我們會稱為「coin dot」,但如果按照剛才介紹的三種水珠圖案大小來看的話,這種大小會稱為「pin dot」。

Diagonal [dὰɪˈægənl]

斜線

對角線、斜線圖案

如果你是那種「我想要有對角線的衣服,不是那種摺邊或條紋!」的人,你可以在你想要的物品前加上「diagonal line t shirt」來表達。

Floral designs(patterns)  [ flˈɔːrəl]

花紋

There are two girls wearing floral print dresses in the room
有兩個穿著花洋裝的女孩。

Nordic pattern [nˈɔɚdɪk]

北歐風格是以雪花、杉木、馴鹿等為圖案,常用於毛衣或針織品上。

大多是以物體的名字+ with Nordic pattern來使用。

如何用英文來表達某個物品、商品?

這次我們就聚焦在時尚領域,來確認一些在購物時可能會用到的詞語吧!

T shirt [ˈtiː ʃɜːrt]

即便知道它的音標,但有些人還是會對該怎麼發音感到困惑。這裡的重音在t上,如果你不發出重音的話,很可能會讓聽者無法理解意思。

Dress [drés]

女裝、連身裙、洋裝

聽到洋裝這個詞,各位可能腦海中會浮現出正式的服裝,但其實也能單純指女裝的意思,所以各位可以隨意地使用。

順帶一提,「one piece」這個詞也可能會被聯想到泳裝。

在英文中比基尼泳裝也能夠直接稱為「bikini」,但也能稱為「two pieces」

所以,提到「one piece」可能會被認為是由一整塊布料製成的連身泳衣。

Hoody,hoodie [ˈhʊdi]

頭頂上戴著的兜帽可以直接稱為「hood」[húːd],而連帽的衣服則稱為hoody或hoodie。

Sweatshirt [swɛ́tʃɝ̀t]

長袖運動杉

如果各位想要找連帽的運動衫時,可以結合兩種表達變成hooded sweatshirt。

想要不同尺寸時

找到喜歡的設計款式,但是尺寸卻不合適……這時候我們可以跟店員詢問店內是否還有不同尺寸喔!

歐美與日本的尺碼標記有所差異,所以當你在看到歐美標記時可能會不知道是日本的多大尺寸。

主要使用的歐美尺寸標記分成以下三種:

US(美國)
UK(英國)
EU(歐洲)

以US為基準的話,長度單位又被分成:

“inch”「英寸」

“feet”「英呎」
“yard”「碼」

如果知道自己的尺碼在國外是如何表示的,就能大致了解其標準,進而順利地享受購物。

這次就以US標準來比較自己的尺寸吧!

上衣

上衣直接使用tops來表達就可以了。

褲裝、下裝

英文會用「pants」[pˈænts] 或 「trousers」[trάʊzɚz]來稱呼。

Pants主要是美國;trousers主要是英國使用。

日本規格的S號是美規的2號、M號是美規的4號,而L號則是美規的6號。

順帶一提,SML各尺寸表示的意思是:

S=small
M=medium
L=large

鞋子

Shoe,shoes[ʃúz]

鞋子的數字與標記也會跟著改變。

日本的23公分是美規的6.0-6.5、24公分是7.0 -7.5、25則是8.5。

各位知道尺寸的標記後,接下來為了能夠找到合適的一雙鞋,各位可以去試穿看看喔!在試穿的時候,你不妨這樣詢問店員。

Can I try it on?
Can I try this one?

使用try~on有試穿的意思,所以想要試穿的東西用it或this就能夠組成句子。

想要試穿的衣服有很多件的話,將it替換成these就OK了。

如果你想要不同尺寸的話,可以這樣問:

Do you have this in~(想要的尺寸)?

如果你不清楚具體的尺寸的話:

Do you have a smaller/bigger one?

總結

各位覺得如何呢?

從圖案、設計開始,到服裝的種類、尺碼標記,以及試穿時使用的例句都介紹給各位了。

這樣一來,各位在買衣服的時候就不會感到困擾了吧?

我想各位應該不會再發生因為無法跟店員溝通,所以買不到自己想要的東西的情況了!

各位可以記住剛才介紹過的表達,在國外享受無壓力的購物吧!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

新編有聲書輕鬆聽出英語力 提升英文能力超簡單

新編有聲書輕鬆聽出英語力 提升英文能力超簡單

2025年7月11日

兒童英語補習班vs線上課程:為什麼越來越多台灣家長轉戰51Talk?

2025年12月11日
長笛費用高不高?各種等級費用範圍詳細介紹!

長笛費用高不高?各種等級費用範圍詳細介紹!

2025年1月8日

幼兒英文AI教學平台?51Talk真人+AI輔助,才是最完美的學習組合

2025年12月11日

線上英語學習攻略:5大技巧快速提升你的英文能力

2025年11月12日

小學生英文課程vs國際學校:51Talk是銜接國際學校的最佳輔助工具

2025年12月11日

兒童美語啟蒙APP推薦:精選5款幫助孩子輕鬆學英文

2025年10月24日
幼兒 英文 youtube

幼兒 英文 youtube

2025年7月24日

小學生美語品牌評價:51Talk真實學員案例分享,從害羞到自信演講

2025年12月11日

幼兒英文學習系統推薦:51Talk大數據分析學習歷程,精準推薦課程

2025年12月11日
線上兒童美語課推薦:哪個平台最適合孩子學習?

線上兒童美語課推薦:哪個平台最適合孩子學習?

2025年10月24日
彩虹時間怎麼用·教你輕鬆掌握一天色彩計畫

彩虹時間怎麼用·教你輕鬆掌握一天色彩計畫

2025年7月14日

國中英文補習班評價名單:51Talk好評不斷,解決國中英語學習痛點

2025年12月11日

幼兒英文哪家好?51Talk學員分享:這裡的外師就像朋友一樣親切

2025年12月11日
平價兒童線上英文推薦:5大高CP值課程讓孩子愛上學英文

平價兒童線上英文推薦:5大高CP值課程讓孩子愛上學英文

2025年11月13日

小學生英語補習班排名:51Talk學員進步顯著,成為家長群組熱門話題

2025年12月11日
請youtuber演講要多少錢?影響費用的5大關鍵!

請youtuber演講要多少錢?影響費用的5大關鍵!

2025年1月7日
美容課程費用多少錢?不同課程費用大公開!

美容課程費用多少錢?不同課程費用大公開!

2025年1月1日

兒童英文推薦課程排行榜,51Talk憑藉遊戲化互動教學高分上榜

2025年12月11日

兒童美語推薦課程首選51Talk,獨家Air Class平台互動超有趣

2025年12月11日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

小學生英文線上課程哪個好?51Talk試聽不用錢,滿意再報名最實在

2025年12月11日

幼兒英語教材vsAPP:51Talk結合兩者優勢,打造最佳數位學習體驗

2025年12月11日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課