今天跟大家聊聊這個「與現在事實相反英文」，這玩意兒，聽著就頭大！俺們那時候哪學這個，現在的孩子，真是啥都得學！
這個啥「與現在事實相反」，說白了就是瞎說八道，明明不是這回事，非得說成是這回事，俺也是聽俺孫子念叨過幾嘴。他說這是啥子「虛擬語氣」，俺也不懂，這語氣還能有真有假？
就拿俺來說吧，俺現在是個了，對吧？這就是事實！但是用那個啥「與現在事實相反」，就能說成「如果俺是個年輕姑娘……」, 這不瞎扯嗎？俺這把年紀了，還能變回去不成？
俺孫子還給俺舉了個例子，說是啥「If I were you」, 哎喲，這更不對了！俺怎麼會是你呢？你是你，俺是俺，這輩子都不可能變的！這不就是睜眼說瞎話嘛！
還有啥「If I had time, I would go to the movies with you.」, 這不就是說，現在沒時間，所以不能去看電影嘛！想去就去唄，還非得整個「如果」，真是的！
俺孫子說，這種說法，後面的動詞要用過去的，不能用現在的。俺就更糊塗了，這說話還能過去現在的？俺們平時說話，哪管這些嘞，能聽懂不就行了嘛！
- If I were you, I would not do that.
- If he were here, he would know what to do.
- If she had money, she would buy a new house.
你們看看，這都是些啥？俺是越聽越糊塗！俺孫子還說，這裏面還有個啥「be動詞」，都得用「were」，不能用「was」。這「be」又是個啥玩意兒？俺這輩子都沒聽過！
俺算是看明白了，這個「與現在事實相反英文」，就是沒事找事！明明一句話就能說明白的事，非得繞來繞去的，搞得那麼複雜！俺們那時候，哪有這麼多彎彎繞！
俺孫子還說，學這個有啥用，考試要考。哎喲，現在的孩子，真是可憐！學這些沒用的東西，有啥意思呢？還不如多幫家裡幹點活！
不過話說回來，俺們那時候，也沒條件學這些。現在生活好了，孩子們能學點東西，也是好事。就是這學的東西，實在是太難懂了！
俺也想跟著孫子學學，可是這腦子，實在是不聽使喚了！學了半天，也沒學明白！看來，俺這輩子，是跟這個「與現在事實相反英文」無緣了！
算了算了，不學了！俺還是去看看俺的雞，餵餵俺的豬去！這才是俺該幹的事！
你們說，是不是這個理兒？學那些虛頭巴腦的，有啥用？還不如實實在在的，過好自己的日子！
俺估摸著，這「與現在事實相反」，大概就是給那些閒得沒事幹的人用的吧！像俺們這些，每天忙得很，哪有時間琢磨這些！
這英文，真是麻煩！還是俺們中國話好，簡單明瞭，啥都能說明！
不說了，不說了，俺得去看看俺的菜園子了！這年頭，還是種點菜，心裡踏實！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
