①a unit for measuring distance, equal to 1,760 yards or about 1,609 metres
這是一個可以理解的單字。
英哩是距離單位，1 英哩 = 1.6 km。
LONGMAN字典裡並沒有提到航空公司發放的「哩程」。
mileag（可數名詞/不可數名詞/通常為單數）
①the number of miles a vehicle has travelled since it was made
車輛行駛距離 ②the number of miles someone travels in a vehicle in a particular period of time
時間內行駛的距離 ③the number of miles a vehicle can travel using a particular amount of fuel
此燃料可行駛的距離（燃料費） ④the amount of use or advantage you get from something
從某處獲得的優惠 ⑤an amount of money that is paid to someone for each mile that they travel when they use their own car for work
開自己的車工作時按英里支付的旅費（每1英里） ⑥the number of miles covered by a country’s roads or railways
國道和鐵路的距離
航空公司獎勵的哩程應該是對應④。
「我擁有的哩程」
「這個方案帶來的好處」
這樣看來，用「哩程」作為官方說詞似乎是正確的。
不過，實際看一下世界各地的航空公司所提供的哩程方案的具體名稱，有些稱為「Miles XXXX」。
因此，無論是哪種方式，其實好像沒有什麼區別。
哩程方案/服務不是一般的
接下來我們來談談航空公司提供的哩程方案（服務）。
事實上，「哩程計畫」和「哩程服務」這兩個術語對母語人士而言似乎並不常見。
最常用的是
・frequent flyer program（FFP）
對我們來說這是一個陌生的短語，但它是一個針對頻繁登機的旅客的方案。
也有
・frequent flyer mileage（FFM） ・loyalty program
這些說法。
不管如何，「哩程計畫」和「哩程服務」都是我們獨有的表達方式。
住在台灣的母語人士也許能理解，但也可能無法溝通。
順帶一提，美國航空是世界上第一家推出 FFP 的航空公司。
以吸引顧客為目的可謂一個成功。
之後，其他航空公司也追隨它的腳步，將這個方案推廣到世界各地。
如今，航空聯盟已經越來越普遍，搭乘合作航空公司的航班就可以使用、累積哩程積分。
除了哩程之外，積分還可以兌換其他東西。
其他跟哩程相關的詞語
我們來看看其他跟哩程相關的字。
獎勵機票/免費機票…flight awards
哩程會員編號…frequent flyer number
高級會員…frequent flyer / elite member
成為白金會員的條件…conditions to become platinum member
升級座位…upgrade my seat
賺取/取得哩程…earn / get miles
兌換哩程…redeem / use miles
里程到期日…miles expiration
優先登機…priority boarding
休息室…airport lounge
合作航空公司…airline cooperation
只要知道這些跟哩程相關的單字，應該也能用在日常對話和商務英語上。
跟哩程相關的英語會話（依情況）
我們來看看下面一些跟哩程相關的對話範例：
請想像一下您正在聯絡機場櫃檯或航空公司的客服。
我們試著用上面提到的相關單字來建立英語對話吧！用在旅行或出差的商務英語會話場合也沒問題。
想用哩程兌換獎勵機票：
I’d like to redeem some of my miles to purchase a flight award.
（我想用部分哩程兌換飛行獎勵。）
想獲得哩程積分：
您正在機場櫃檯辦理登機手續。
向地勤人員出示哩程卡，並請他們累計積分。
Could you please add miles?
（能麻煩你累計哩程嗎？）
想在餐廳賺取哩程積分：
請展示哩程卡並同時傳達需求。
Can I use this milege card here?
（我可以在這裡使用這張哩程卡嗎？）
想升級座位：
累計哩程積分的原因之一，就是可以免費搭乘商務艙或頭等艙。
I’d like to upgrade the seat to business class, using my miles.
（我想用我的哩程數將座位升級為商務艙。）
