各位有沒有「喜歡的偶像」呢？所謂偶像可不一定是一般的歌手、演員，也可以是搞笑藝人、作家，甚至動畫人物也不一定。
不過你知道「偶像」的英文要怎麼表示嗎？
本文會以「偶像」為主題，介紹各種相關單字和用法。也會分享「應援偶像」時方便使用的英文句型。只要把這些用法學起來，就可以一邊「追星」一邊練英文了。
介紹過程中都會搭配例句來說明，請務必一邊朗誦，進一步加深印象喔！
如何用英文表現自己最愛的偶像
我們都知道「偶像」就代表是「自己最喜歡、支持的對象」。那麼對外國人來說，他們都是如何表示的呢？
以下馬上來看看，英文裡面的「偶像」用法。
My fave
「最愛的偶像」的代表性口語用法叫做「my fave」。
「Fave」是來自於單字「favorite（英式英文寫成favourite）」的簡寫。「My fave」相當於「我的最愛」，指的就是「偶像」。當然，「My」的部分依照不同使用背景，可以替換成「your fave（你的偶像）」或是「her fave（她的偶像）」等等。
另外，「fave」屬於很口語的用法，因此只適合和朋友聊天的過程中使用。如果在正式場合，或是和長輩說話，最好選擇完整的單字用法「favorite (favourite)」，或者利用「big fan of ～（～的大粉絲）」這種形式來表示。因此，建議把「Favorite (favourite)」、「big fan of ～」這兩個萬用的說法一起學起來。
例句
A：Who is your fave in Demon Slayer?
B：Of course Tanjiro!
（A：你最愛鬼滅之刃裡面的哪個角色？）
（B：當然是炭治郎囉！）
※「鬼滅之刃」這部日本動漫近幾年在台灣紅透半邊天，它的英文名稱是「Demon Slayer」，也可以用「Blade of Demon Destruction」來表示。
A：Taylor Swift is my fave.
B：Me too! She’s amazing, isn’t she?
（A：我最愛的偶像是泰勒斯。）
（B：我也是！她超棒的，對不對？）
I like all the members of the boy’s band, but he’s my fave.
（這個男團裡面全部的成員我都很喜歡，不過最愛的還是他。）
Best boy / Best girl
如果你是動漫迷，則可以用「best boy / best girl」來表示「最愛的角色」。男性角色稱為「best boy」，女性角色則稱作「best girl」。
這個用法採用最高級的best來表示「最愛、最喜歡」的情緒狀態。
例句
A：Who is your best boy from “Case Closed”?
B：Of course Conan Edogawa!
（A：你最喜歡名偵探柯南裡面的哪個角色？）
（B：當然是江戶川柯南囉！）
※「名偵探柯南」也是一部在台灣很出名的推理動漫，它的英文名稱叫做「Case Closed」，或是「Detective Conan」。
My best girl is the Black Widow from “Avengers”.
（我在復仇者聯盟裡面最愛的角色是黑寡婦。）
Who is your best girl from this animated movie?
（你最喜歡這部動畫電影裡面的哪個女性角色？）
The character called A is always my best boy.
（我最喜歡的永遠都是那個叫A的角色。）
Bias
「Bias」大致上來說屬於韓流明星、偶像團體的流行用語。「Bias」原本的意思是「偏見、偏好」，近年來被年輕人用來指稱自己最愛的偶像成員。
另外，在社群媒體上也可以看到這種說法「bias wrecker（新歡）」，在IG上面尤其常見，它的意思是「足以改變我偏好（bias）的人」，用來稱讚另一位明星，表示其魅力足以匹敵、甚至超越自己原本的偶像，中文一般採用新歡這個說法。
例句
He is my new bias. What do you think?
（他是我最新的偶像，你覺得如何？）
Who is your bias in SEVENTEEN?
（你最喜歡SEVENTEEN裡面的哪個成員？）
B is so handsome. He is a bias wrecker.
（B實在長得很帥，他變成我的新歡了。）
Tzu-yu from Twice is my ultimate bias!
（Twice裡面的周子瑜是我最愛的偶像！）
Who is your bias group?
（你最愛哪一個偶像團體？）
看到這裡，大家應該都有一些觀念了吧？原來「偶像」還分得這麼細，動漫角色和韓流明星習慣用法各有不同，是不是很有趣呢？
應援的英文表現方式
身為粉絲，免不了會想去幫自己的偶像加油，這時候最常用的就是「root for 〜」這個片語。它表示（對支持的對象）表達聲援、支持、應援等意思。
「cheer for 〜」則是另一個常見用法，同樣解釋作「為〜應援、加油」的意思。不過它不只表示對對方的支持，還暗示應援方式既熱情又充滿活力。
例句
I root for Manchester United.
（我支持的隊伍是曼聯足球俱樂部。）
I cheer for Arsenal FC no matter what.
（我無論如何都只會為兵工廠足球俱樂部加油。）
I always root for the home team.
（我總是會為地主隊加油。）
Please remember that I’m rooting for you.
（請別忘了我在為你加油。）
I haven’t been great. I think no one’s going to root for me.
（我的表現還不是很好，所以我想應該不會有人替我應援。）
總結
以上就是「偶像」的各種英文用法，另外也分享了相關的「偶像應援」英文表現方式。
「偶像」雖然不是什麼新的概念，但近年來在傳播媒體發展日新月異之下，算是達到另一個高峰。相信各位看完本文，就能了解如何用英文來表達自己對偶像的喜愛了。尤其別忘了多加複習文中介紹的例句，用大聲朗誦的方式加深記憶。
如果你還想要尋找更多練習機會，推薦你「NativeCamp」會話學習網站。只要成為會員，就能夠和外籍講師進行一對一的會話練習，絕對是一個加強英文能力的絕佳管道。
大家可以在課堂中和講師互相分享彼此「最愛的偶像」，參加過哪些「粉絲活動」等等，讓英文更加融入日常生活。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
