「beg」的意思和使用方法
大家清楚「beg」的意思和用法嗎？對於剛開始學習英語的人來說，「beg」可能是一個不太熟悉的單字吧！
「beg」是一個「在請求對方某件事情」時會使用的英語單字、並是外國人經常使用的英語表達之一。
這次文章，我們將徹底解析「beg」的意思和使用方法、並在文章後半段加碼介紹幾個相同「請求」意思的英語表達方式喔！
「beg」的意思和使用方法
「beg」代表以下幾種意思。
Beg：（動詞）乞求、乞討、懇請、請求
「beg」的詞源來自中世紀英語中，原意為「祈禱、祈願」的「beggen」、並與古代諾曼語中，代表「乞求」意思的「beggjan」息息相關。而現今，「beg」則主要使用於「請求食物、或金錢」情景中、並發音為「/beɡ/」。
拼命地懇求、請求
「beg」是一個帶有「強烈請願」語意的表達方式、並常用於「向對方請求幫助」的情景中。例如，當大家肚子很餓，且想吃點東西時，便可像以下例句中這樣，使用「beg」來向對方請求幫助。
I haven’t eaten anything today … I beg you for some food!
我今天都還沒吃任何東西。拜託您給點吃的吧！
以下，讓我們通過英語例句，來更熟悉「beg」的使用方法吧！
beg的英語例句：
I have a lot of payments to make this month and I have no money at all. I’m begging you for some money.
我這個月有很多付款要付，而且我完全沒有錢。拜託您給我一些錢吧！
Her children begged her for new clothes.
她的孩子們苦苦哀求她買新衣服。
「beg」的相關表達方式
接下來，我們將介紹「兩種」在日常對話中也可以使用「beg」相關表達方式。
I beg you
「I beg you」這個短語能表達出「拜託！」的意思。當大家想「向對方請求幫助」時，便可以使用「I beg you」來表達。
其中，除了語言表達之外，大家也可以搭配手勢來讓對方更容易理解您的請求喔！
I beg you的例句：
A：You are always putting off what needs to be done, so there is no credit for anything you say.
A：你總是拖延該做的事，所以你說的任何話完全沒有信譽。
B：I beg you to believe me. Next time, I’ll never put it off!
B：拜託你相信我！下次，我絕對不會再拖延了！
A：Because of the poor results of this exam, I will reduce your allowance next month.
A：因為這次考試成績不好，我將在下個月減少你的零用錢
B：I beg you to listen to me. This exam was the most difficult ever, so the average score of the class was also bad!
B：拜託你聽我說！這次考試是有史以來最難的一次，所以全班的平均分數都很低！
begging you
「I’m begging you」這句短語代表「求求你、拜託」的意思。其中，當短語後面加上「to」時，便可更清楚地表達出「您想請求的內容」。
此外，「I’m begging you」特別適用於「極力懇求」、或「當對方已多次拒絕您的請求」的情景中喔！
begging you的例句：
I want to be alone now, so please don’t talk to me. I’m begging you.
我現在想一個人待著，所以請不要跟我說話。我求求你了。
The deadline has suddenly moved up. I would like you to fix this ad by tomorrow, I’m begging you!
截止日期突然提前了。我希望您能在明天之前修正這則廣告，我求求您了！
「beg」的俚語表現
雖然上文介紹的「I beg you」也是一種俚語表達，但除了「I beg you」之外，「beg」這個單字也可以作為「訓練小狗的指令」。例如，當飼主說「beg」時，狗狗則會將前腳舉起、並站立起來。而當此動作順利完成後，狗狗便能獲得獎勵、並代表著飼主的訓練成功。
「beg」其他的英語表達方式
以下，我們將再繼續簡單介紹幾種「beg」的其他英語表達方式。
Beg your pardon：不好意思，能否再說一次
「beg your pardon」是一種帶有「不滿」語意的表達方式，而當對方對自己說了失禮的話時，您便可反問對方「beg your pardon」。
雖然，這是一句不常見的表達，但記住它可能會對您有所幫助喔！
I beg your pardon. You are a hundred years too young to be telling me that!
你說什麼，再說一遍。你還早個一百年才有資格對我說這種話！
Beg to differ：難以苟同
當大家「無法認同對方的意見」、或「持有其他不同觀點」時，便可以使用「bed to differ」來表現。
A：She works very hard, so she deserves a bonus, don’t you think?
她工作非常努力，所以她應該得到獎金的，你不覺得嗎？
B：I’m sorry, but I beg to differ.
我很抱歉，但我難以苟同。
除了「beg」之外的「請求」英語表達
英語中除了「beg」以外，其實還有許多常見的「請求」表達方式。甚至，這些表達在日常對話、或商務場合中都經常被使用喔！
以下，就讓我們一起來看看這些表達方式和例句吧！
日常對話中常用的表達方式：
Can you〜？
它通常用於「朋友、或家人」等親近的人之間的請求。
Can you〜？的例句
Can you book tickets online in advance for tomorrow’s movie?
你可以提前在網路上訂明天的電影票嗎？
I left an important document in the conference room, can you get it for me?
我把一份重要的文件落在會議室了，你可以幫我拿一下嗎？
I am unable to attend today’s meeting, can you email me the minutes later?
我今天無法參加會議，你可以稍後寄電子郵件給我嗎？
Will you〜？
「will you～」除了有「請求」的意思之外，還帶有「指示、命令」的語意。此外，由於「will」這個「助動詞」，通常會用於「說話者認為某件事一定會發生」的情境之中，因此在商務場合中，便不太適合對客戶、或上司使用喔！
Will you〜？的例句
I’m reading an important document right now, so will you please be quiet?
我現在正在閱讀一份重要文件，所以請你安靜好嗎？
It’s getting very hot. Will you open the window?
天氣變得很熱。你可以開一下窗戶嗎？
Will you marry me?
你願意嫁給我嗎？
商務場合中的禮貌表達方式：
Could you〜？
「Could you～？」是一個使用了「假設語氣」、並代表「如果可以的話，能否請您～？」意思的表達方式。因此，它相較於「Can you～？」，會是一種「更爲禮貌」的表達方式喔！
Could you〜？的例句
We are currently looking for writers who can write articles in English. Could you please introduce me to someone?
我們目前正在尋找能用英語撰寫文章的作家。能否請您幫忙介紹合適的人選呢？
I’m going to have lunch at the publisher after the meeting today, could you book a cab for me?
今天會議結束後，我要去出版社用餐，能否請您幫我預訂一輛計程車呢？
Would you～？
「Would you」與「Could you～？」相似、都是將「助動詞（will、can）」改為「過去式」的「假設語氣」用法、並也是一種「更爲禮貌」的請求表達方式。
Would you〜？的例句
Would you tell me the meaning of this idiom as I can’t find it on the internet?
能否請您告訴我這個慣用語的意思呢？因為我在網路上找不到它。
Would you please give us your name, phone number, and reservation number so we can confirm your reservation?
能否請您告訴我們您的姓名、電話號碼、以及預訂編號，以便我們可以確認您的預訂呢？
總結
大家辛苦了！這次文章，我們介紹了「beg」的意思和使用方法。由於「beg」是一種較為口語化的表達，因此適合大家在向朋友、或家人請求幫助時使用喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
