大家在台灣,能在各種場合中享受星座占卜、或手相占卜的樂趣吧!
這次文章,我們將詳細解說「占卜」的英語表達方式、並介紹「運勢」、「星座占卜」、「手相占卜」等相關表達。

無論您是喜歡占卜,還是想要擴展日常英語對話範圍的人,都不容錯過本次的文章內容喔!請大家務必將這些表達,使用於您的日常英語學習中、並讓它們幫助您有更進一步的提升吧!
「占卜」的英語表達方式
「占卜」的種類相當多樣,其中包括「手相占卜、星座占卜、塔羅占卜」等…,而在台灣電視節目中,也有許多受歡迎的占卜師為藝人進行占卜的節目、並相當受到大家的歡迎。此外,每天早晨的新聞節目、或雜誌中,通常也會有星座運勢的專欄,甚至台灣人自己也會在日常中開啟「血型占卜」等話題。因此,我們可以這樣說「台灣人是一種非常親近於占卜的種族」。
然而,世界上有一些國家的「占卜」並不那麼普及。例如,美國人就不會在日常生活中享受這些血型、或星座的占卜。因此,也有不少來到台灣的外國人,對台灣的占卜文化產生了興趣。
而當大家想用英語談論「占卜」時,通常會使用的表達方式即為「fortune telling」。
下一章節中,我們將詳細解說「fortune telling」的意思和使用方法、並在文章後半段加碼介紹「星座占卜」和「手相占卜」等不同類型的「占卜」英語表達喔!
Fortune telling
「占卜」在英語中說為「fortune telling」,而字典則對「fortune telling」的定義描述如下:
fortune telling 的意思:
名詞:占卜、算名、運勢判斷
其中,「fortune」代表「運氣、運勢」的意思,而「telling」則代表「告知、告訴」的意思。因此,「fortune telling」便可直譯為「預言運勢」。
大家在國外的亞洲餐廳,便會經常看到有店家免費提供「fortune cookie(幸運餅乾)」的服務。其中,「fortune cookie」便是一種夾著「預言籤條」的餅乾喔!

而當大家想用英語表達「讓某人幫我占卜」時,便可以使用「have OO tell my fortune」句型來表現。例如,「我讓占卜師幫我占卜」,便可以說為「I had a fortune teller tell my fortune.」。
以下,我們提供幾個使用了「fortune telling」的英語例句給大家參考。
A: Do you believe in fortune telling?
你相信占卜嗎?
B: Not really, but I find it entertaining to read my horoscope sometimes.
不太相信,但我發現有時看自己的星座運勢還挺有趣的。
A: Have you ever tried fortune telling?
你曾試過占卜嗎?
B: No, I haven’t. I’m not really into that kind of thing.
沒有,我真的對那種東西不太感興趣。

I’m into fortune telling.
我熱衷於占卜。
占卜的相關表達方式
接下來,我們將介紹「四種占卜」的相關英語表達方式。
運勢:fortune、luck
星座占卜:horoscope、astrology
手相:palm reading、palmistry
占卜師:fortune teller
以上這些表達,都是當您在深入討論「占卜」話題時不可或缺的重要單字,請大家務必一起記住喔!
現在,就讓我們結合例句來進一步解說它們吧!
運勢
「運勢」所對應的英語為「fortune」
fortune的意思:
名詞:機會、運勢、運氣
「今日的運勢」、「本週的運勢」、「本月的運勢」、「今年的運勢」可分別在英語中說為「Daily fortune」、「Weekly fortune」、「Monthly fortune」、「Yearly fortune」。
此外,「運勢」相似的詞彙為「運」,而「運」的英語表達方式則為「luck」。例如,「戀愛運」可以說為「love luck、romantic luck」、「事業運」可說為「career luck」,而「健康運」則會說為「health luck」。
以下,讓我們來參考一下它們的例句吧!
I don’t care about daily fortune.
我不在意今天的運勢。
My romantic luck is not so good this month.
這個月我的戀愛運不太好。
My grandmother always used to read my fortune using green tea leaves when I visited her.

當我去探望我的祖母時,她總是用綠茶葉為我占卜運勢。
星座占卜
台灣人最為熟悉的占卜即為「星座占卜」。「星占」是一種通過觀察天體的運行和排列,來預測影響人類的生活、或命運的一種占卜方法。
其中,英語中的「星座占卜」會說為「horoscope」、或「astrology」。
horoscope的意思:
名詞:星占、占星術
astrology的意思:
名詞:占星學、占星術
雖然這兩個單字在詞典中的意思相同,但實際上卻有明確的區別。
「horoscope」是一種預測「個人運勢、命運」的占星術、並根據「個人的生日」、以及星座圖來預測個人運勢的「大眾化星座占卜」。而「astrology」則是一種透過「天體的排列與運行」,來探討它對人類的生活和命運所帶來的影響的「一門學問」。其中,由於「astrology」是使用了各種天文學的要素來解釋個人的命運、或性格等,因此與其說是「星占」,反而會更接近「占星術」這個說法。
如上文所述,因此大家在電視、或雜誌上看到的「12星座占卜」便比較適合使用「horoscope」來表現喔!
請大家一併參考以下12星座的英語表達吧!
星座 | zodiac signs・astrological sign |
白羊座(3/21~4/19) | Aries |
金牛座(4/20~5/20) | Taurus |
雙子座(5/21~6/21) | Gemini |
巨蟹座(6/22~7/22) | Cancer |
獅子座(7/23~8/22) | Leo |
處女座(8/23~9/22) | Virgo |
天秤座(9/23~10/23) | Libra |
天蠍座(10/24~11/22) | Scorpio |
射手座(11/23~12/21) | Sagittarius |
摩羯座(12/22~1/19) | Capricorn |
水瓶座(1/20~2/18) | Aquarius |
雙魚座(2/19~3/20) | Pisces |
以下,也請大家一併參考使用了「horoscope」和「astrology」的英語例句:

My horoscope for the week suggested that I might encounter unexpected opportunities for romance!
我本週的星座運勢顯示,我可能會遇到意想不到的戀愛機會!
My horoscope says I’ll meet someone special today.
我的星座運勢說,今天我會遇到特別的人。
Hey, have you checked your horoscope today? Mine says I should expect some unexpected romance!
嘿,你今天查過你的星座運勢了嗎?我的說我應該會有一些意想不到的戀愛發展!
My mother is really into astrology and can tell you all about your personality just by knowing your birthday.
我媽媽真的對占星術非常著迷,只要知道你的生日,她就能說出你所有的個性特質。
According to astrology, people born under the sign of Leo are known for their confidence and leadership qualities.


根據占星學,出生於獅子座的人以自信和領導能力而聞名。
手相
透過手掌的線條和形狀來預測個人性格和命運的「手相」,也被稱為「手相占卜」、並在各種文化和宗教中廣受歡迎。
「手相」在英語中稱為「palmistry」、或「palm reading」,而「手相占卜師」則會說為「palm reader」。
此外,「生命線」、「感情線」、「智慧線」分別對應的英語為「life line」、「heart line」、「brain line」。
請大家參考以下「手相」的英語例句吧!
I have been studying palmistry for years and can read people’s palms.
我研究手相多年,且能夠看懂人們的手相。
I’ve always been curious about palm reading, so I decided to have my palm read by a professional palm reader.
我一直對手相感到好奇,所以我決定請一位專業的手相占卜師來看看我的手相。
占卜師
「占卜師」在英語中說為「fortune teller」。
倘若大家還想更具體地表達出「不同種類」的占卜師的話,便請參考以下表格喔!
占星術師 | Astrologer |
手相占卜師 | Palm reader |
塔羅牌占卜師 | Tarot reader |
水晶占卜師 | Crystal gazer |
氣場占卜師 | Aura reader |
總結
這次文章,我們介紹了「占卜」的英語表達方式。其中,「占卜」所對應的英語即爲「fortune telling」。
此外,文章後半段我們也介紹了「運勢」、「星座占卜」、「手相」、「占卜師」等與「占卜」相關的英語表達方式。希望大家能藉這個機會,好好記住這些表達方式喔!
倘若大家還想在對話中靈活使用這些表達方式的話,我們則建議您在「Native Camp」的線上英語課程中嘗試看看。其中課程不限次數,不僅能讓您有充分的機會進行英語輸出練習,甚至現在「免費體驗課程」也現正開放中喔!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析