這次要來跟各位解說如何用英語說「花生」！
當提到「花生」的時候，我想各位腦海中浮現的應該是peanut吧。
這裡我還會跟各位介紹有哪些跟nuts有關的表達方式。我想應該有很多人平時就經常吃花生，因此我們可以透過這次機會來提升在日常對話中使用的詞彙量喔！
關於花生
首先，我們先來了解花生到底是什麼樣的東西吧。
花生其實是種植在田地裡，並且生長於土壤中的作物。若有人直覺認為它是長在樹上的，那可得小心別搞錯囉！
「安妮亞，喜歡花生！」
各位有聽過這句台詞嗎？如果是喜歡動漫的同學應該瞬間就明白意思了。
這是出自漫畫與動畫「SPY×FAMILY」中，粉紅色頭髮女孩的台詞。
此外，這部「SPY×FAMILY」第一季的代表曲Official髭男dism創作的「ミックスナッツ(MIXED NUTS)」的歌詞中，有一句「就只是你所出生的地方是樹上還是土壤中的差別而已。」
我想這是在意指在MIXDE NUTS(綜合堅果)中，唯獨只有花生是生長在地上的作物。「SPY×FAMILY」中的角色們各自懷有祕密，過著與周遭人不同的生活方式，因此可以說在某種程度上與「花生」的特質有些相似。沒想到動漫中的角色竟然會與花生有這些共通點呢！這種想法非常有趣呢！
花生具有一種奇特的生態。花生在開花後，會在花朵的下方長出一種細線狀的東西，並鑽入土壤中結出花生。而「落花生」這個別名也是從它花朵凋落後結出花生的樣子而得來。
花生 英語表現
表達「花生」意思的英語有2種，除非你想要賦予其他的含義，否則請使用等等最先介紹的英語單字。
peanut
「花生」的英語是peanut。
Nut是「堅果」的意思；pea是「豆」的意思。
Have you ever eaten raw peanuts?
你有吃過生的花生嗎？
groundnut
「花生」也可以叫groundnut。但是，一般我們會說peanut，所以不怎麼有機會用到這個詞。Ground是「地面」的意思，所以是暗示生長在土壤中的東西。
Do you say groundnuts instead of peanuts?
你會用groundnut來替代稱呼peanut嗎？
Peanuts作為俚語使用的意思
說到花生，各位或許會聯想到好吃的印象，但實際上花生用在俚語的時候會有其他意思。
那就是「幾乎免費的價格」、「無聊的事情」。讓我們一起透過例句來了解這些意思吧！
Why must I work for peanuts?
為什麼我必須為微薄的薪水工作？
Don’t be shy over peanuts.
別為了小事而害羞。
兩者都是消極的意思呢。這是因為花生與其他堅果類相比尺寸較小，或許這些意思是從這裡聯想而來的呢。
Nuts作為俚語使用的意思
Peanut有俚語的表達方式，實際上nut也有很多俚語表達。
如果不知道每個英語表達的意思，就可能完全無法理解。因此，我們可以一起來看這些用法的含義，以便在母語人士使用時能夠快速地做出反應。
Nut有「奇人」、「怪人」的意思。
此外，作為形容詞使用時，就會翻譯成「瘋狂的」、「失常的」。
My mother goes nuts!
母親發瘋了！
如同例句所示，句子中大多會使用動詞go。因此，我建議各位可以記住go nut這個成語的意思是「發瘋」。另外也可以翻譯成「憤怒」或「暴躁」。
此外，drive someone nuts也可以表達「讓某人抓狂」的意思。
我想應該也有人很好奇，為什麼堅果可以變成讓人抓狂的意思呢？
正如之前提到的，這個詞有將「奇人」與「瘋狂的」意思重疊在一起。
Harry Potter drove me nuts.
哈利波特讓我為之瘋狂。
我們也可以用be nuts about~來表達同樣的意思。
I’m nuts about Harry Potter.
我沉迷於哈利波特。
這些例句中使用的nuts可以替換為crazy。在英語中，crazy有時帶有積極的含義，表示對某事物狂熱地著迷，因此可以當作「狂熱的」、「著迷的」同義詞使用。不過，這需要根據上下文來推測具體的含義。
另外，雖然有點下流，但nuts也有「睪丸」的意思。至於為什麼不是nut而是複數型nuts……反正各位知道是為什麼吧。如果使用複數型的話，母語人士聽到或許會露出不悅的表情吧。
My sister kicked me in the nuts!
我的妹妹踢了我的蛋蛋！
Do one’s nut是「憤怒」、「不爽」的意思。這是有些英式英語的成語。
Dad did his nut when we ate his cake.
當我們吃了爸爸的蛋糕後，他生氣了
除此之外，nut除了堅果的意思外，也與機械零件「螺姆」的拼音相同，也可以當作nuts and bolts「基本要領」的意思使用，意指從螺姆與螺栓的使用基礎開始學習。
Did you learn nuts and bolts about maths?
你學過基礎的數學嗎？
「數學」在英式英語中叫maths。它的發音有些困難，因為「th」是無聲音，需要輕咬舌尖後再發音，而且後面要緊接著發出「s」的音。在美國的話就直接叫math。
堅果類的英語表現
那麼，最後就讓我來講解除了花生以外的各種堅果類的英語吧！我想其中有許多詞彙各位聽起來會覺得很熟悉，因此請各位嘗試練習如何拼寫它們吧。
杏仁
寫作Almond。開頭的字母是a，所以各位別忘了要用冠詞an喔！
Her eyes are like almonds.
她的眼睛長得像是杏仁一樣。
腰果
寫作cashew nut。
She’s really crazy about cashew nuts.
她非常著迷於腰果。
核桃
核桃的英語是Walnut。
如果提到這個詞，對於有過建造住宅經驗的人來說，應該不太陌生吧。
核桃木經常用於地板等材料，因為許多人喜歡它的顏色。然而，很多人沒有辦法將核桃木與胡桃木聯想到是同一種東西。
Can you tell me the differences between Persian walnuts and English walnuts?
你能告訴我波斯核桃與英國核桃的差異嗎？
開心果
開心果的英語拼作pistachio。
I’m allergic to pistachios.
我對開心果過敏。
總結
「花生」的英語叫作peanut。即便聽過peanut這個詞，但意外地難以聯想到它是指花生呢。
當我們在學習這樣的名詞時，我建議各位可以一邊看著圖片學習。像是在學習魚的種類或服飾類型的英文時，各位也可以透過圖片來學習，這樣比較容易留下印象。
為了在對話時能夠立即說出那些詞語，請各位務必多練習幾次。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
