「沒有任何事情是徒勞無功的！」
「不要浪費時間。」
「無用的努力。」
在日常對話中會頻繁用到「無用」這個詞。各位知道該怎麼用英語來表達嗎？
在英語中存在著很多「無用」意思的單字。因此，依據語意和上下文來使用適當的單字是很重要的。
本篇文章會介紹幾個「無用」意思的英語表達方式。同時也會整理使用了「無用」的慣用表現。希望這能在各位每天學習英語時派上用場！
無用的英語表現
「無用」意思的英語有各式各樣的表達方式。
這些用法的關鍵是需要根據「什麼是無意義的」和「為什麼是無意義的」來選擇合適的英語表達。
接下來，我來介紹以下7個單字：
・waste
・useless
・pointless
・meaningless
・vain
・futile
・spoil
我會透過各種例句來跟各位進行解說，所以請各位仔細掌握其中的細微差異吧！
Waste
當你想要表達「浪費~~」的時候，代表垃圾意思的「waste」是最常使用的表達方式。
＜Waste的意思＞
及物動詞：浪費、消耗、磨損、無用地浪費
名：浪費、無用、消耗
「waste」是浪費金錢、時間、勞力、資源等意思。經常會以「waste of ～」（浪費~~）來表達：
「waste of time」（浪費時間）
「waste of money」（浪費金錢）
「waste of energy」（浪費能源）
「waste of effort」（白費努力）
「waste of life」（浪費人生）
waste可以跟各種單字靈活組合運用，是相當方便的表達方式，所以請各位務必將它記住喔！
Hey, printing unnecessary documents is a waste of paper.
（嘿，列印不必要的文件是在浪費紙張。）
Leaving the tap running is a waste of water.
（一直開著水龍頭是浪費水喔！）
Spending hours on social media is a waste of time.
（花好幾個小時在SNS上是浪費時間。）
I waste my efforts on tasks that aren’t important.
（我在不重要的工作上白費力氣。）
Useless
「useless」是形容詞「派不上用場」、「無用的」意思。
＜Useless的意思＞
形容詞：不能使用、沒用、無用的、浪費的、沒有用途的、不實用、無益的
「useless」這個單字是用於某物無法發揮原本的目的或作用的情況。
舉例來說，當人無法派上用場，或是物品損壞而無法使用時就可以活用這個單字。但是，這個用法含有強烈的否定意思，所以在適當的語境中使用是很重要的。尤其是對人使用的時候要格外注意。
I feel useless because I can’t find a job.
（我感覺自己很沒用，因為我找不到工作。）
This pen is useless. It doesn’t write anymore.
（這隻筆真沒用，已經沒辦法寫字了。）
This old laptop is useless. It crashes all the time.
（這台舊筆電已經沒用了，它總是故障。）
Pointless
「pointless」是形容詞「無用的」、「沒有意義的」的意思。雖然跟「useless」有點相似，但這個詞更強調「沒有意義」的意思。
＜Pointless的意思＞
形容詞：【言語或態度】沒有意義、不太了解、有氣無力的
「pointless」會用於因為沒有目的、價值和效果，所以認為「沒有意義」的狀況。
這是含有強烈否定意思的詞語，所以請注意要在適當的場合使用。
Arguing with her is pointless because she never listens.
（跟她爭辯是沒有意義的，因為她從來都聽不進去。）
Sending an Email to someone who never responds feels pointless.
（寄E-mail給從來都不回信的人是沒有意義的。）
It’s pointless to discuss the matter further if she’s already made a decision.
（既然她已經下定決心，那麼再討論這個問題是沒有意義的。）
Meaningless
「meaningless」是形容詞「徒然、無用」、「沒有意義的」意思。這是「pointless」的同義詞，所以可以在相同的場合使用。
＜Meaningless的意思＞
形容詞：不懂意思、無意義的、沒有目的、徒然的
「meaningless」是用於表達沒有價值和目的，也沒有特別且重要意義的事物。
例如，在跟一些人對話、共事或行動的時候，可以用這個詞來表達感受不到價值且無意義的情況。但是，因為這是一種消極表現，所以必須注意使用的對象與場合。
Studying without a clear goal can feel meaningless.
（在沒有明確目標的狀況下持續努力學習讓人感到毫無意義。）
It’s meaningless to worry about things you can’t control.
（擔心自己無論如何都無法掌控的事情是毫無意義的。）
Vain
「vain」也有「無用的」、「無意義的」意思。
＜Vain的意思＞
形容詞：無用的、無益的、無價值的、空虛的、空的、徒勞的、無趣的、毫無根據的
「vain」可以用於努力或行動都得不到效果，變成徒勞無功的情況。
一般會用「in vain」來表達「無用的」的意思。
He searched for his wallet in vain.
（他徒勞地尋找著他的錢包。）
I waited in vain for his call.
（我徒勞地等著他的電話。）
Futile
「futile」是含有「無用的」、「無益的」意思的形容詞。
＜Futile的意思＞
形容詞：派不上用場、沒有效果、無益的、無用的
「futile」可以用於看不見成功的可能性，覺得努力與行動都是無用的。
這個詞是「pointless」、「useless」和「vain」的同義詞。
I realized that my efforts to please everyone were futile.
（我理解到試圖取悅所有人是徒勞無功的。）
Continuing the project without adequate financial support is futile.
（在沒有足夠的資金支持下，繼續進行該計劃是沒有用的。）
Spoil
「spoil」雖然是「寵溺」的意思，但也能作為「浪費」、「變得沒用」的意思使用。
＜Spoil的意思＞
動詞：一事無成、被寵壞、變得派不上用場、變得沒用
我們可以活用「spoil」這個詞來表達「某物被毀掉而變得毫無價值」的意思。
例如，你已經制定好了旅遊計劃，但是因為下雨導致計劃泡湯的情況。
以下是英語例句供各位做參考。
The rain spoiled our picnic plans.
（因為下雨導致野餐計劃泡湯了。）
The hot weather spoiled the food.
（炎熱的天氣導致食物變質(浪費)了。）
慣用表現
在英語中也許多「無用的」意思的慣用表現存在。
下面我整理出一些代表性的慣用語，請各位挑選幾個容易記住的，並在實際情境中試著運用看看喔！
| 慣用表現 | 意思 | 例句 |
| To go down the drain | 變得沒用、一事無成
※直譯是「沖進下水道」 |
All my hard work went down the drain when the exam was canceled.
（當考試被取消的時候，我覺得自己的辛苦都白費了。） |
| To go up in smoke | 變得完全沒用、轉瞬即逝
※直譯是「隨著煙霧上升」 |
My dreams of opening a restaurant went up in smoke when I couldn’t secure a loan.
（開餐廳的夢想隨著無法得到融資而煙消雲散。） |
| To throw good money after bad | 對已經失敗的事物浪費更多資金與精力
※直譯是「把錢投入壞事中」 |
I realized that fixing the old car would be throwing good money after bad.
（我理解到修理老車只是白費力氣。） |
| To spin one’s wheels | 做無謂的努力
※直譯是「轉動某人的車輪」 |
After hours of discussion, we realized we were just spinning our wheels and getting nowhere.
（在經歷幾個小時的討論後，我們發現事情毫無進展。） |
總結無用的英語
本篇文章介紹了當你想要表達「無用的」時候可以使用的英語和慣用表現。
只要記住幾種不同的說法，就能拓展你的英語表達範圍。
如果有同學想要在對話中也使用這些表達的話，請務必嘗試使用線上英語對話平台NativeCamp的課程。
在這裡可以無限次數上課，各位可以盡情地練習輸出英語！而且現在正提供免費體驗課程給各位試用喔。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
