這種藥的藥效會在兩週後發揮。
每天堅持學習一個小時就會有效果。
這場宣傳的效果非常好。
我們平時經常使用「有效」「效果」這兩個字。其他用來談論某事物的有效性，像是某些食物會影響藥物的效果 ; 這種策略產生了巨大影響，並為公司帶來利潤等等，我們常稱為「產生影響」「產生效果」。
這次我們要付上例句，解說如何用英語表達「效果」「影響」和「效用」等等。除了日常生活，這些也是在經濟、商務、廣告和投資等領域常使用的詞彙，請將本文作為學習參考。
效果 的英語表達
想要解說某種效果或影響時，我們需要知道的第一個字就是 effect。effect 可以用在很多領域，包括商務、經濟、投資、策略、廣告和有效性等等。
在某些領域例如服用藥物時，如果想傳達藥物是否有效等語感，或是說明某種效果時，英語系國家經常會使用work 或 kick in 這樣的詞。
其他像是表示反應的 reaction，或表示結果的 outcome 或 result，也是談論效果時一些很方便的單字。請務必好好學習這些詞彙並善加利用。
効果｜effect
effect 代表「特定影響的結果」，它是一個名詞。
例句
The government increased the interest rate to reduce the destructive effect of inflation and boost the economy.
政府提高利率以減少通貨膨脹的破壞性影響並刺激經濟。
Purifying seawater for human consumption can have a long-term effect on marine life.
淨化海水供人類飲用會對海洋生物產生長期影響。
Ozone layer depletion has a harmful effect on the ecosystem and climate change.
臭氧層損耗對生態系和氣候變遷造成有害影響。
有效｜have an effect on something/somebody
這類型的短語也非常方便，可以解說什麼對某件事、某個人產生效果、造成影響。
例句
This specific medicine can have an effect on patients who have diabetes.
這種特殊藥物對糖尿病患者有效。
Eating habits and diet have an effect on someone’s overall health and well-being.
飲食習慣和飲食會影響一個人的整體健康和幸福。
The free services that we provide have an effect on customer satisfaction.
我們提供的免費服務會影響到客戶的滿意度。
強烈影響｜dramatic effect / powerful effect
dramatic 是指戲劇性的，powerful 則代表具有力量、非常強大，這兩個字跟 effect 相當適合。大家可以視為一組背起來。
Utilization of children in advertisements has a dramatic effect on their psychological and emotional well-being.
廣告使用兒童元素會對兒童的心理和情緒健康產生巨大影響。
His explanation about the victims of war had a powerful effect on the audience.
他對戰爭受害者的描述給觀眾帶來了強烈的震撼。
Outcome
outcome 代表結果。它經常在句子裡表示效果和影響，是個必備的名詞單字。它是用來描述會議、爭論、戰爭等的最終結果，尤其是指沒有人知道實際上會如何。
例句
It doesn’t matter what medicine the doctor gives to the patient, the important thing is the outcome.
醫生開給病人什麼藥並不重要，重要的是結果。
The outcome of the current strategy hasn’t been acceptable.
當前策略的結果是令人無法接受的。
Business owners must consider analyzing their activities to get a satisfying outcome.
管理者必須考慮分析他們的活動以獲得滿意的結果。
The outcome of the new system was impressive, we managed to categorize the data in a much shorter period.
新系統的結果令人印象深刻，我們可以在更短的時間內對資料進行分類。
Result
「result」跟 outcome 一樣代表結果，還帶有因某種理由導致的結果這樣的語感。比如因罷工導致交通停止的情況。它也經常被表達為比賽的結果。
He tried his best and as a result, got the gold medal.
他盡了最大的努力，結果獲得了金牌。
We will likely get a bad result if we don’t analyze the situation properly.
如果沒有正確分析情況，結果可能會很糟。
Reaction
reaction 是個名詞，代表反應。
After she finished her breakfast, she showed a severe allergic reaction to peanut butter.
吃完早餐後，她對花生醬產生了嚴重的過敏反應。
He showed his reaction to the new policy by writing an essay.
他寫了一篇論文來回應這項新政策。
藥效｜Kick in
想解說藥物的藥效時，我們可以說 kick in。它代表某件事開始生效，是朋友之間隨意使用的口語詞。
例句
Although the drug might take some time to kick in, it is very effective and powerful.
儘管這種藥物可能需要一些時間才能發揮效用，但它非常有效且效果極好。
Longman 字典的連結：
https://www.ldoceonline.com/dictionary/kick-in
藥效｜Work
想表達這種藥有效嗎？之類的話題時，英語系國家幾乎總是用 work 這個字。
work 代表起作用，在藥效方面指的是 work = 有效或成功。它通常用來解說藥效，比如「這種藥對頭痛非常有效」或「這藥的效果很好」等等。它也可以用在各種場合，比如描述一個公司的策略是成功的，或這種方法是有效的等等。
例句
This drug works perfectly for patients who are diagnosed with lung cancer.
這藥物對肺癌患者非常有效。
The strategy that he introduced has worked perfectly for small businesses.
他提出的策略對小型企業來說非常有效。
安慰劑效應｜Placebo effect
安慰劑是一種不具治療作用的物質或治療法，有時被稱為假藥。它乍看之下似乎跟真正的藥物沒有區別，但其中含有乳糖和澱粉等沒有藥效的物質，據說安慰劑可以對患者產生暗示和期待的作用，以改善疾病症狀。
The placebo effect is proof that we can trick our brains and body.
安慰劑效應證明我們可以欺騙自己的大腦和身體。
Patients who have minor health problems may be treated with a placebo effect.
患有輕微健康問題的患者可能會受到安慰劑效應的治療。
有效的 英語表達
想用英語表達「有效」時，我們應該用 effectively＝有效地、efficiently＝效率高的 這兩個字。另外還有 effectiveness 這個名詞。
有效地｜Effectively
effectively＝以某種方式實現預期結果。
例句
The government’s decision should be made effectively.
政府決策應有效。
The funds should be allocated effectively to push the boundaries of new science.
應有效分配資金以推廣新科學的發展。
有效地｜Efficiently
efficiently＝有效率地工作，不浪費時間、金錢或精力。
不論是提高日常效率，甚或商務、投資上的效率等等，它可以用在各種場合，比如家務和工作的效率化、能源使用的提高效率、透過協調提高效率、更有效率的運營等等。
例句
Work satisfaction can make staff work efficiently.
工作滿意度使員工的工作效率更高。
In the future, we will be able to use the stars’ power and energy efficiently.
未來，我們將能夠有效地利用星星的力量和能源。
We need to make some major improvements in our system to make it operate more efficiently.
我們必須對系統做出一些重大改造，以提高運作效率。
常見組合｜Extremely/Highly efficient
極其高效可以說 extremely efficient 和 highly efficient。它們常跟 collocation 搭配組合，代表非常有效率。
例句
The utilization of advanced machines in the production line made the company extremely efficient.
生產線上引進最先進的機器使得公司效率極高。
Conducting surveys is a highly efficient method to get information about the customer’s satisfaction.
進行調查是獲取客戶滿意度資訊一種非常有效的方法。
效用｜Effectiveness
effectiveness 是名詞，代表效用。它是 effect 的朋友。
The effectiveness of any strategy must be carefully examined before implementing it.
在實施任何策略之前，都應仔細考慮其可行性。
The effectiveness of this drug for cancer treatment has been questioned since it did not show any improvement in the overall health of more than one hundred patients.
由於該藥物未能改善 100 多名患者的整體健康狀況，其治療癌症的效果受到了質疑。
Potential Effectiveness
想表達潛在的效用時，我們可以用 potential 這個字。
Plants and herbs are constantly being researched for their potential effectiveness in the medical field.
人們不斷研究植物和草藥的藥用價值。
影響 的英語表達
想表達產生影響、造成影響時，常用的單字有 influence、impact 和 affect。
Influence
influence＝ 不使用直接武力或命令來影響某人或某物的發展、行為或思考方式，在中文稱為影響力。
positive influence＝正面影響
Some superstars have a positive influence on young people by encouraging them to do good things.
一些超級巨星藉由鼓勵年輕人做好事，對他們產生了正向影響。
Some drugs can have a positive influence on the treatment of cancer.
一些藥物可以對癌症的治療產生正面影響。
Using cartoons and group games can be a positive influence on children.
使用卡通和團體遊戲可以對孩子產生正面的影響。
negative influence ＝負面影響
Following only the latest trends can have a negative impact on impressionable teenagers.
只追隨最新的潮流可能會對容易受影響的青少年產生負面影響。
Impact
impact＝影響力，它有類似衝擊的語感，是一個名詞。
The free services offered to customers have a significant impact on our sales and overall revenue.
為客戶提供的免費服務對我們的銷售和整體收入有重大影響。
The environmental impacts of city development should be taken into account.
應該考慮城市發展對環境的影響。
Affect
affect＝做了某件事導致對某事、某人的情況產生影響或改變，是個動詞。
After the introduction of electric vehicles, the sales of fuel cars have been negatively affected.
電動車推出後，燃油車的銷量受到了負面影響。
The internet has positively affected different aspects of our lives.
網路對我們生活的各個方面都產生了正面影響。
效果 的英文總結
這次我們解說了關於效果、有效的、高效地，和受到影響的說法，還有每個字的含義和例句。請試著使用適當的詞彙在日常生活、商務、經濟和投資等各種領域造句！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
