有些人學會英文之後，可能就因此結交了外國人的伴侶。
在談戀愛的過程中，有許多很受用的固定句型，不只是能夠展現情意，更能夠拉近彼此的關係。
本文會分享洋片裡面出現過的告白片段，並介紹其中的經典台詞，千萬不要錯過了。
「告白」的英文怎麼說？
首先，讓我們看看「告白」在英文裡面有哪些表達方式。
ask 人 out
這個片語的意思是「約某人出去」。
如果對對方沒有好感，是不會刻意約對方出來玩的，因此它通常被解讀是「告白」的一種方式。
confess my love
confess在辭典裡面的解釋是「坦白」。
單獨使用的話，它只是用來表示「說出實情」，不過如果在後面加上love，就很明確是屬於「愛的告白」。
另一個類似的表達方式則是confession my feeling。
tell 人 how I feel
從它的字面意思「告訴某人自己對他的感覺」看起來，這完全就是告白的意思。
類似的表達方式還有
tell 人 that I like him/her
告訴某人說我喜歡他／她
want to go out with you
「go out」解釋作「出門」，有時候也可以用來表示「出去約會」的意思。
因此，整句話就解釋作「想要和你一起出門約會」，也是一個標準的告白範例。
fall in love with you
它解釋作「愛上你」，也是一種經典的告白台詞。
have a confession to make
它的意思是「必須向你坦承一件事」，通常接下來就會接「告白」的內容。
這個句型除了用在戀愛相關的場景，也可能是基督教徒在教會告解時會說的話，因此必須視使用場合來判斷當下的意思。
讓人心動的告白台詞
接下來，讓我們實際舉例英文裡面的告白台詞。
其中不少都是來自電影裡面的片段，大家不妨一邊想像對話場景，一邊把這些實用句型記下來。
I like you very much.
我真的很喜歡你。
像這句話直接向對方表達好感也是一種很簡單的告白方式。
very much是用來強調「非常」喜歡的意思。
接下來我們舉一段電影「BJ單身日記」的台詞來看看。
Very inarticulately is that, in fact, perhaps, despite appearances I like you very much. I like you very much just as you are.
雖然從我的態度可能很難想像，但是我真的很喜歡你，而且我就是喜歡你真實的樣子。
雖然男主角一直對女主角展現出不假辭色的態度，但當他說出這些真心話的時候，觀眾才恍然大悟，原來一切都只是在隱藏心中真實的感情，是不是很浪漫呢？
like這個字可以解釋的方式很廣泛，因此必須仔細參考前後文來做判斷。
just as you are
你真實的樣子、你原本的樣子
喜歡一個人就應該接受他原本的樣子，因此很適合在告白的時候加入這個說法，對方一定會感到非常感動！
You’re the girl of my dreams.
你就是我的夢中情人。
這也是一句很直接的告白方式，讓對方知道「自己理想中的對象」就和他一模一樣。
聽到這句話的人一定能感受到對方所展現出來的理解和認同，而深受感動。
接下來再介紹另一部電影的經典台詞。
不知道各位有沒有看過電影「我的失憶女友」呢？故事中的女主角因為曾發生交通事故留下了失憶的後遺症，為了不想綁住對方而選擇分手，不過男主角選擇用以下的台詞再次告白。
You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life. But you made a mistake. Being with you is the only way I could have a full and happy life. You’re the girl of my dreams… and apparently, I’m the man of yours.
你選擇把我從記憶中抹去，因為你怕這段感情會拖累我，讓我沒辦法擁有快樂、圓滿的生活。但是你錯了，只有和你在一起才能讓我感覺到快樂和圓滿。你就是我夢中的女孩・・・而且很顯然地，你對我也是這樣的感覺。
「I’m the man of yours.」
這句話從字面上來看就能了解意思，
它是在說「我就是你生命中的男人」。
在談戀愛的時候常常會出現「the man」、「the one」這種限定的說法，其實就是在表達「命中註定要廝守一生的人」。
當然，這些用法在使用上還是要懂得看場合，以免讓對方覺得太過自以為是，不過搭配這部電影的劇情背景來看，男主角單純是表示「我們對彼此都懷抱同樣的心意」，就很適合這個說法。
You’re perfect.
你很完美。
用「完美」來形容一個人可說是讚美的最高境界，相信沒有人聽了不會覺得心花怒放。
接下來請搭配電影「愛是您・愛是我」當中的經典台詞一起來看看。
To me, you are perfect. And my wasted heart will love you.
你對我來說是完美的，而我無以回報的心也會永遠愛著你。
當看到自己心儀的女孩即將嫁給自己的好友，片中的男性角色鼓起勇氣，說出這最後的告白。
「wasted」解釋作「浪費的、無用的」，不過在這裡是用來表示「荒蕪的、無力的」，旨在展現自己的一片情深。
I’m involved with you.
我已經愛上你了。
「involved」表示「被牽扯進去」，用在這裡就表示已經掉進愛情的漩渦裡的意思。
接下來請看看這句話在電影「鐵達尼號」裡面是怎麼使用的。
But I’m too involved now. You jump, I jump, remember?
但是我現在已經深陷其中了。你要是跳下去，我也會跳，記得嗎？
面對準備要跳海的女主角，男主角李奧納多說出了這句台詞。
隨著劇情發展，當兩人終於承認對彼此的心意後，觀眾才得以看到那個經典的畫面，也就是兩人站在船首，展開雙手互吻的鏡頭。
那短短的幾分鐘被認為是全片最浪漫的片段！
這個場景中所使用的involved，除了表示「陷在」愛情中，也是對女主角最真情的喊話，告訴對方「不可能丟下你不管」的意思。
如何用卡片傳達愛意
接下來分享的是如何以文字方式來表露情意。
I’m in love with you.
我愛上你了。
「be in love with 」後面接的受詞是人，也就是「所愛上」的對象。
這種簡單明瞭的句子很值得把它學起來。
相信收到卡片的人，看到這句話一定會忍不住發出一聲驚呼。
I want you to go out with me.
我想和你約會。
在文章一開始就介紹過「want to go out」這個用法。
既然這麼明確地提出「想一起出去約會」的訊息，相信對方要是有意思的話，就會直接給予正面答覆了吧！
XOXO（親吻、擁抱）
這算是一個比較露骨的表白方式。
如果還在曖昧階段，就在給對方的卡片裡寫下XOXO，實在是很大膽的舉動。
雖然對外國人來說，就算是朋友間也可能會有親吻擁抱的舉動，不過，收到這種卡片的話還是會引人無限遐想。
因此，除非是有想要進一步發展的暗示，否則還是盡量避免這種表達方式，免得引起對方困擾。
I think of you as more than a friend.
你對我來說，不只是朋友。
這句話屬於比較隱晦的表白，對於相對保守的亞洲人來說也許比較容易接受。
「think of 人」解釋作「想著某個人」，如果在後面加上「as（如同～）」，就變成「把某人想成是～」的意思。
「more than a friend」則相當於中文的「友達以上」，它同樣屬於常見的表白用法，建議一起記下來。
I can’t get over you.
我實在忘不掉你。
這句話是用來對前任對象告白的話。
一般來說，提到「忘記」，大家直覺都會想到「forget」這個單字，不過這邊的「get over」也帶有類似的概念。它的本意是「放下」，用在感情方面就等同於「忘記對方」的意思。
相信對方聽到這句話，一定很難不動心吧！
補充：英文的求婚台詞
最後，筆者想要補充一些英文的求婚方式。
先來看看結婚的代表性單字「marry」，很多人其實對它的用法還是一知半解。
以下做一個簡單整理。
marry：結婚（動詞）
be married：已經結婚的狀態（形容詞）
marriage：婚姻（名詞）
有些英文學習者可能會對「be married」這個用法感到困惑，請不要把它想成是「被結婚」的被動句，它只是單純的狀態表示。
回到求婚台詞，最具代表性的說法當然還是以下這句話啦！
Will you marry me?
只要看過外國電影，一定對這句話毫不陌生，相信不少女孩也都幻想過有人這麼對自己說吧？
下面舉電影「Sex and the City」慾望城市中大人物和凱莉求婚的片段來和各位分享。
Carrie Bradshaw, love of my life… Will you marry me?
凱莉・布雷蕭，我生命中的摯愛・・・你願意嫁給我嗎？
「love of my life」可以解釋作「生命中的摯愛」，也就代表視對方為「命中注定的對象」。
雖然對台灣人來說，可能不太好意思用這麼深情直白的台詞求婚，外國人卻很習慣於表露情感。
以上就是英文中的各種告白方式介紹，不知道對各位有沒有幫助呢？
雖然亞洲人在個性上較為內向，可能不一定能夠這麼自然地說出這些句子，不過說不定之後交到外國人的男女朋友之後，就會常常聽到這些甜言蜜語了呢！
就算在日常生活中沒有遇到練習這些句子的對象也沒關係，只要多看外國電影，就能夠一邊複習今天學到的內容囉！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
