限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

2025年8月22日
「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

大家知道「ego」是什麼意思嗎?它的相關詞彙 egoistic 和 egoism的含義和區別又是什麼?

本篇記事要大幅介紹「ego」跟它的反義詞,還有一些相關的說法。

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

目錄

Toggle
  • ego 的意義
    • 什麼是   ego?
    •  ego 是負面的嗎?
    • ego 的例句用法
  • ego 的反義詞
    • ego 的反義詞:
    • Humility
    • Modesty
  • 「自己」和「本身」的英語表達
    • Self
  • 4個跟 ego相關的表達
    • Egoistic
      • Egoistic 的用法
    • Egotism
      • Egotism 的用法
    • Egoism
      • Egoism 的用法
    • Egoist
      • Egoist 的用法
  • 什麼是自我搜尋?
      • 自我搜尋就是 Egosurfing
  • ego 的英文 總結
  • 免費試聽

ego 的意義

我們先看看 ego到底是什麼?

什麼是   ego?

 ego 是指「自己」或「自我」,也就是本身。

比如父母的自我或成人的自我。父母常對孩子抱持某種期望,但卻無意識地將自己的想法和做事方法強加在孩子身上,導致孩子變得自私(只想到自己)。當然,父母為了讓孩子過得順遂會考量很多層面,但有時孩子會因此解讀為父母的自我(父母將自我意識強加給孩子)。

所以,ego 跟心理狀態是密切相關的。

除了「自我、自己」之外,「自負、自尊心」也可以稱為 ego。

 ego 是負面的嗎?

ego 不可避免地帶有負面含義。但英語裡有一個短語

稱為 positive power of ego。這個思維正是正向的自我,可以成為發展技能知識等的驅動力。

Collins Dictionary 對「ego」的定義實則如下:

Someone’s ego is their sense of their own worth.

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

自我是一個人對自身價值的認知。

由於自我是基於個人主觀意見的感受,因此它不一定是負面的事物。

順帶一提,ego 的同義詞包括 pride / self-respect / self-worth / confidence。

ego 的例句用法

讓我們來看一些實際的例句吧!

He has an ego.
他很自負。

這是指「他的自我意識太強」。

The Judo national coach has a huge ego, and can’t develop trust from the players.
柔道國家隊的教練太自負了,無法贏得隊員的信任。

想表達自負可以加上 massive 或 huge等形容詞,強調 He has a big/massive/huge ego.。這是用來形容那些不願意接受別人的意見,認為只有自己的想法才是正確的人。

Winning the award really boosted his ego.
獲獎確實大大增強了他的自尊心。

自尊是心理學常用的術語,是用來描述我們基於自身能力或他人意見而對自己產生的正向感受,所以也可以用 ego 。自尊心也能說 self-esteem。

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

ego 的反義詞

現在,讓我們更進一步了解 ego,看看它有哪些反義詞?

ego 的反義詞:

lack of pride(缺乏自尊)
down-to-earthness(腳踏實地)
self-abasement(自卑)

ego 的反義詞有這些說法。

以下再介紹另外兩個:

Humility

humility 是名詞,代表謙虛、謙遜和自卑。這跟強烈的 ego恰恰相反。

She doesn’t have the humility to admit when she’s wrong.
她沒有謙卑的勇氣承認自己的錯誤。

Modesty

名詞 modesty是指謙虛的行為和穿著。

It’s said that pride hurts, modesty benefits.

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

俗話說「滿招損,謙受益」。

如果我們的言行只以自己為中心,人們就會敬而遠之。溝通時重要的是謙虛的態度並體諒周遭的人。

「自己」和「本身」的英語表達

現在,我們來看看如何用英語詮釋「自己」和「本身」。這些看似容易的表達,其實很難理解。

Self

self 是指 myself(我自己)或 yourself(你自己),這是一個大家都很熟悉的單字。想區分自己跟他人時也可以用「ego」,但名詞 self是這樣用的。

Self trust is the first secret of success.
自我信任是成功的第一秘訣。
I put my whole self into work, day and night.
我不分日夜全心投入工作。

至此看到的 self-respect / self-worth / self-esteem等表達都跟自我、自身有關。

4個跟 ego相關的表達

跟 ego相關的詞彙有以下幾個:

Egoistic

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

Egotism
Egoism
Egoist

以下我們就以例句來解說每個單字的含義跟用法。

Egoistic

第一個單字 egoistic,用作形容詞是指「自私自利,任性,以自我為中心」。

Egoistic 的用法

My friend is an egoistic person. She is only interested in her own desires and needs.
我朋友是個自私的人。她只對自己的慾望和需求感興趣。

它也可以被描述為 self-centred(美式英語),代表將自己的願望置於他人之上。

Egotism

第二個 egotism是個名詞,代表自我中心主義,自負和自私。

Egotism 的用法

含有 ism的單字可翻為「~主義」。認為自己的文化、種族比他人優越的態度稱為 egotism。

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!
I love Taiwan and Taiwanese culture but I need to be careful not to show any egotism when talking to foreign people about Taiwan.
我熱愛台灣和台灣文化,但跟外國人談論台灣時,我需要注意別表現出任何自我主義。

Egoism

egoism 翻為「利己主義」,指的是自私行事,只考慮自己的利益和快樂。

Egoism 的用法

He changes his attitude towards people. He can be nice to people who bring benefits to him. It is really his egoism showing.
他改變了對待別人的態度。他會善待那些能帶給他好處的人。這其實是他自私的表現。

Egoist

第四個要介紹的是 egoist。 CHANEL有款香水名為EGOISTE,這正是來自 egoist的法文。egoist指的是「利己主義」或「以自我為中心的人」,這類人被描述為具有強烈的自我意識。

Egoist 的用法

My brother is such an egoist and selfish, he only cares about himself!
我的弟弟很自私,以自我為中心,只考慮自己!

什麼是自我搜尋?

最後,我們要跟大家介紹一下自我搜尋。

自我搜尋,也稱為自我瀏覽,是指上網搜尋自己的公司(如果是公司)或本人(如果是個人)的行為。只要在搜索欄輸入關鍵字就可以了。不僅是市井小民,連政客、名星和有影響力的人也經常這樣做,以此了解公眾對他們的看法。

自我搜尋就是 Egosurfing

自我搜尋可以說 egosurfing,另外也可以說 net surfing。

ego 的英文 總結

本文這次的主題是 ego,這個詞也用在心理學和哲學方方面。ego 可以是正面也可以是負面含義,它代表自己、本身、自我、自負、傲慢和自尊心 ; 另外還有許多相關的表達,像是利己主義、自我中心和自我搜尋等等。

「自我」的英文怎麼說?詳細講解它的意義和用法!

希望這篇文章能幫助大家學習 ego的用法!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Next Post

一起來動動身體吧!介紹「運動相關」的英語表達方式!

立即0元领取

1對1線上英文課

市價NT688元

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

兒童美語口說APP推薦:精選5款提升口語能力最佳工具

2025年10月24日
想要www hikids com tw 全套課程免費下載?這個方法你一定要知道!

想要www hikids com tw 全套課程免費下載?這個方法你一定要知道!

2024年12月18日

兒童美語網課APP推薦:2023年最佳選擇與比較指南

2025年10月24日
小一安親班費用怎麼挑?高CP值選擇法教學!

小一安親班費用怎麼挑?高CP值選擇法教學!

2024年12月31日

7-12歲兒童必看美語動畫片推薦清單

2025年10月24日
NativeCamp費用多少錢?各方案收費報你知

NativeCamp費用多少錢?各方案收費報你知

2025年1月10日

兒童美語單詞跟讀App:輕鬆提升孩子英語發音與記憶力

2025年10月24日
繁田塾費用多少錢?完整學費資訊一次告訴你!

繁田塾費用多少錢?完整學費資訊一次告訴你!

2024年12月26日

免費下載!兒童美語口語天天練教材,快速提升會話力

2025年10月24日
小學生必備口語:兒童英語會話300句空中英語教室練習

小學生必備口語:兒童英語會話300句空中英語教室練習

2025年7月9日
想考雅思該怎麼選?雅思補習班費用報你知!

想考雅思該怎麼選?雅思補習班費用報你知!

2024年12月30日
amageltalk兒童線上英文有用嗎?學習效果詳細分析!

amageltalk兒童線上英文有用嗎?學習效果詳細分析!

2025年1月9日
學好英語改變你嘅人生地圖 環遊世界唔再係發夢目標

學好英語改變你嘅人生地圖 環遊世界唔再係發夢目標

2025年7月28日
tutorabc費用2018怎麼算?達人分享省錢密技!

tutorabc費用2018怎麼算?達人分享省錢密技!

2025年4月7日
報名小一先修班前必讀:費用、課程內容全解析!

報名小一先修班前必讀:費用、課程內容全解析!

2025年1月2日

funday教你透過熱門電影學英文 時事話題練口說超簡單

2025年7月20日

兒童線上美語效果評比:哪家學習成效最佳?

2025年10月24日
學鋼琴費用多少錢?不同程度的收費標準差異大!

學鋼琴費用多少錢?不同程度的收費標準差異大!

2024年12月23日
巨匠美語一對一費用怎麼算?課程規劃與價格詳解

巨匠美語一對一費用怎麼算?課程規劃與價格詳解

2024年12月18日

兒童美語口語一對一外教推薦:如何挑選最適合?

2025年10月24日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

兒童線上美語平台推薦:2023年最佳學習選擇

2025年10月24日

兒童美語口語一對一外教學習指南:提升技巧全解析

2025年10月24日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課