Severe
形容詞「severe」。請注意它的拼寫，有三個「e」，而且沒有使用到「i」。
另外，比較級和最高級的變化也必須要注意。「severe」的比較級・最高級是「severer」和「severest」，不過一般來說比較級會用「more severe」、最高級則是「most severe」，普遍偏向使用「more」、「most」。因為是比較短的單字，所以多用「more」「most」。
Severe的意思
在多數情況下，英文的「severe」和中文的「嚴苛、嚴格」意思差不多。不過，英文的「severe」還有其他的含義。
以下，我們將搭配多個英文例句，來解說英文「severe」的主要意思與用法。
嚴厲的／嚴格的
「severe」的第一個意思是「嚴厲的、嚴格的」。
如下面的例句所示，它可以用來表達各種情境或語氣下的「嚴厲」。
George is severe with his son.
喬治對他兒子很嚴格。
The teacher is not severe on students.
那位老師對學生不太嚴格。
像上面兩個例子一樣，當人對人「嚴厲」時，常用的英文片語是「severe with〜」「severe on〜」。
The event went ahead despite the severe weather.
儘管天氣嚴峻，活動還是如期舉行。
There are a lot of severe economic problems.
這裡存在許多嚴重的經濟問題。
Severe punishment will go on him.
他將會受到嚴厲的懲罰。
She looked at him with a severe expression.
她以嚴肅的表情看著他。
There’s no need to be so severe about money.
在金錢方面沒必要那麼嚴格。
深刻的
「severe」也常被翻譯為「深刻的」。不過根據上下文，有時也可以和前面提到的「嚴厲的」或接下來的「重度的」這些詞語互相替換。
I was so relieved to hear I didn’t have a severe disease.
當聽說沒有得到什麼嚴重的疾病，我就放心了。
Food shortages were a severe problem in the country.
糧食短缺在這個國家是一個嚴重的問題。
The situation is severe.
事態嚴重。
重度的
「severe」也可以翻譯為「重度的」。多用來描述生病或受傷的狀態。當然，它也可根據上下文，和上面提到的「深刻的」互換使用。
She has a severe allergy to pollen.
她對花粉有嚴重的過敏反應。
You may develop severe side effects.
你可能會出現嚴重的副作用。
The accident caused him severe damage.
那場意外使他傷得很重。
殘酷的
「severe」也可用來表示「殘酷的」。根據句子的內容，有時也可以翻成「嚴厲的」。
Even children had to work under such severe conditions.
甚至連小孩都不得不在那種惡劣的條件下工作。
He seemed to have experienced a severe tragedy.
他似乎經歷過一場殘酷的災難。
No one was able to endure the severe torture.
沒有人能忍受那種殘酷的拷問。
樸素的
如同前面所介紹的，英文的「severe」和中文的「嚴厲的」在意思、用法、使用場合上有很多相同的地方。
不過，英文的「severe」還有「樸素的」「簡樸的」等意思。這時，通常會用來形容人的外表或服裝。
What happened? She is in such a severe dress today.
發生什麼事？。她今天怎麼穿得這麼樸素。
相關表達
接下來，讓我們來看看「severe」的衍生詞、同義詞、反義詞等，「severe」的相關表達。
Severe的副詞形・名詞形
Severely
「severe」的副詞形是「severely」。表示「嚴厲地」「嚴格地」「劇烈地」「非常」，也可以指「樸素地」「簡潔地」。比較級是「more severely」，最高級則是「most severely」。
The teacher marked down the student’s answers so severely.
老師對學生的答案給了非常嚴格的評分。
Severity
「severe」的名詞形是「severity」。意思是「嚴格」「嚴厲」「嚴重」「重症」等等。這是一個比較抽象的詞彙，在日常對話中並不是很常見。
The artist was known for his severity to everything.
那位藝術家以對一切都很嚴格而出名。
Severe的同義詞
如果要用其他英文單字來代替「severe」，有哪些單字可以使用呢？從同義詞的字典中可以看到，因為「severe」可以用的範圍非常廣，所以同義詞也很多。這裡就從中挑出幾個比較常用的單字來介紹。
Strict
當你想表達對人或事很「嚴格」時常用「strict」這個字，它也可表示規則等非常「嚴密」「嚴謹」。
Associate Professor Nancy is very strict with her students.
南希助理教授對她的學生非常嚴格。
The factory has a strict rule against smoking.
這間工廠有嚴格的禁菸規定。
Serious
它是「severe」的同義詞，同樣地，用途非常廣，有「嚴重的」「重大的」「重要的」「認真的」「嚴肅的」等意思。
Serious problems came up one after another.
嚴重的問題接連發生。
The doctor said it was a serious infection.
醫生說這是一個嚴重的感染。
Harsh
「harsh」用來形容「嚴峻的」「惡劣的」環境或氣候，或者是對人「嚴厲的」「苛刻的」的態度。
The weather seems to be harsh tomorrow.
明天的天氣似乎很糟。
I got harsh criticism at the conference.
我在會議上受到了嚴厲的批評。
Rigorous
「rigorous」指的是「嚴格的」「精密的」「嚴謹的」，常用來描述規定、分析、檢驗手續等情況。
According to their rigorous studies, this theory may not be correct today.
根據他們嚴謹的研究，這個理論如今可能不再是正確的了。
On top of that, the standard is rigorous.
除此之外，連標準也很嚴格。
反義詞
「severe」的反義詞有哪些呢？就像我們前面所看到的，「severe」是一個可以用在許多情境中，很便利的單字，因此在考慮它的反義詞時，必須根據各個具體的情況來選擇最合適的詞語。
例如，當「severe」表示「對人嚴厲」的時候，反義詞就可以是表示「溫柔的、親切的」的「gentle」。
The teacher is gentle.
那位老師很溫柔。
另外，當「severe」表示「嚴重的疾病」等情況時，表達「病情較輕微」的「slight」就可以用來當作此的反義詞。
I got a slight cold.
我有點感冒。
像這樣，因為「severe」可以用在很多種的情境下，所以在選擇它的反義詞時，就必須要仔細考慮了。
總結
這次我們介紹了英文單字「severe」，並搭配許多英文例句說明了它的意思、用法，以及相似詞與反義詞。
它是一個在各種場合都非常實用的單字。請務必把它學起來，加強你的溝通能力吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
