大家在學習英語的過程中,經常聽到「approach」吧!它是一個除了在日常對話中會經常聽見,也在商業場合,甚至戀愛情境中頻繁出現的表達方式。
這次文章,我們將詳細解說「approach」這個英語表達方式,其中除了說明動詞形式「approach」、以及名詞形式「approach」的意思之外,也會透過具體的例句,詳細說明兩者各自的使用方法。

此外在文章後半段,我們還會提到「move toward、reach、access、get to know」…等相關的表達方式。倘若大家能理解、並善用它們,將會使您的英語表達顯得更加豐富,且有深度喔!
那麼,現在馬上就來看看「approach」在英語中的表現吧!
「approach」的英語表現
動詞的「approach」
動詞「approach」代表「接近、靠近、處理、商談」的意思。這個動詞用法可表示「實際物理上」的接近,也可用於描述「抽象問題中」的處理、或商談。
以下是使用了「approach」的英語例句、以及中文翻譯。
I decided to approach my boss with my new idea.
我決定帶著我的新想法去跟我的上司商談。
As we approached the city, the skyline became visible.
當我們接近城市時,天際線開始清晰可見。
She approached the problem with a fresh perspective.


她以全新的視角來處理該問題。
The cat cautiously approached the stranger.
那隻貓小心翼翼地接近陌生人。
He approached the task with great enthusiasm.
他以極大的熱情著手處理這項任務。
名詞的「approach」
名詞的「approach」代表「方法、手段、途徑」的意思、並特別在商業、學術領域中,當您想解決問題、或說明項目執行方式時,會經常使用到它。
以下,讓我們來確認一下它的英語例句、以及中文翻譯吧!
Her approach to solving the problem was innovative.
她解決此問題的方法很有創意。
We need a new approach to increase sales.


我們需要一種新的方法來提升銷售。
The company’s approach to customer service is highly effective.
該公司的顧客服務方法非常有效。
This approach has been proven to work in many cases.
這種方法已被證實在許多情況下是有效的。
Our approach to education focuses on student engagement.
我們的教育方法著重於學生的參與。
如例句所見,名詞的「approach」常使用於描述「某種具體的手段、或策略」的情景中。
「Approach」的相關表現
Move toward
「move toward」代表「朝~邁進、接近、向~移動」的意思。它除了可用來表示「實際的移動」,也可以指「朝某個目標、或某個方向接近」、並常用來於描述某種具體的行動、或執行某任務的情景中。
We need to move toward a more sustainable future.


我們需要朝更永續的未來邁進。
The company is moving toward a new business model.
此公司正在朝著新的商業模式邁進。
She moved toward the exit quickly.
她迅速地向出口移動。
They are moving toward a resolution of the conflict.
他們正朝著解決衝突的方向邁進。
The project is moving toward completion.
該專案正朝著完成邁進(=該專案正接近完成)
Reach
「reach」代表「抵達、達成」的意思。它除了可用來表示「到達某個目的地、或實現某個目標」之外,還有帶有強調成果、或結果的語意。

She finally reached her goal after years of hard work.
經過多年的努力,她終於達成了她的目標。
We reached the top of the mountain by noon.
我們在中午時分終於抵達了山頂。
The team reached a consensus after long discussions.
此團隊經過長時間討論後,達成了共識。
He reached out to his old friends for support.
他向他的老朋友尋求支援。
The company reached a new milestone in its growth.


該公司在成長上達到了新的里程碑。
Access
「access」代表「取得、存取、權利」的意思。它除了常用於地點、或資訊的取得情景中,也特別會用於數位環境、或資訊相關的情境之中。
You can access the database from any computer.
你可以從任何電腦存取該資料庫。
Students can access online resources through the library portal.
學生可以透過圖書館入口網站存取線上資源。
He has access to confidential information.
他有權限接觸機密資訊。
The app allows users to access their accounts securely.
此應用程式允許使用者安全地存取它們的帳戶。


We need to ensure everyone has access to clean water.
我們需要確保每個人都能取得乾淨的水。
Get to know
「get to know」代表「逐漸了解、逐漸熟悉」的意思。它主要用於人際關係、或接觸新事物的情境中、並常出在您想建立關係、或熟悉新事物的對話中。
I want to get to know my new colleagues better.
我想更了解我的新同事。
She got to know the city by exploring its neighborhoods.
她透過探索該城市的街區來了解這座城市。
It’s important to get to know your customers’ needs.
了解你的客戶的需求是非常重要的。
He got to know the local culture during his travels.


他在旅行期間逐漸了解了當地的文化。
We need to get to know the new software before using it.
使用新軟體之前,我們需要先熟悉它。
總結
這次文章,我們詳細說明了「approach」這個英語表達方式。
當它作為動詞「approach」時,代表「接近、靠近、處理、商談」的意思,而作為名詞「approach」時,則代表「方法、手段、途徑」的意思。其中兩者都是在日常對話、商業場合,甚至戀愛情境中相當實用的表達方式。
此外在文章後半段,我們也介紹了相關表達「move toward”(朝~邁進、向~移動)、「reach(抵達、達到)」、「access(取得、存取、權利)」、以及「get to know(逐漸了解、逐漸熟悉)」。而這些相關表達,也對英語學習者來說是一種「拓展溝通能力」的重要工具。
我們希望這篇文章提供的資訊,能讓大家在了解「approach 」的概念後,將它順利地使用在您的「日常英語對話」和「商用英語」中、並對大家的英語學習有所幫助。倘若大家能使用更多樣化的英語表達交流的話,也會使您的溝通廣度和深度隨之提升。
我們衷心希望,此次文章能成為您英語學習旅程中的一個助力、並使您持續享受學習的樂趣喔!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析