台灣921大地震對我們而言,是一個重新審視「自己想怎麼活下去」、並重新思考人生意義的明確契機。
然而不僅在台灣,每天在世界各地也都正發生著悲傷的事件,且不斷從網路和媒體中傳開。而在這樣氛圍中生活的我們,每每看到那些陰暗的新聞報導,難免會讓到情緒低落,甚至心情也跟著沈重起來吧…

因此這次文章,我們便想介紹一些只要稍微閱讀,就能讓心情變得明亮起來的「幸運」!
用英語說「小確幸」、「幸福」時可以這樣表達
「小確幸、幸福」在英語中說爲「Small Happiness」。
這邊請注意!當大家想表達「小確幸、幸福」時,請務必使用名詞形式的「Happiness」。
此外,大家也可從「新年期間」常見的祝賀語「I wish you a Happy New Year(祝你新年快樂)」之中,看到形容詞形式的「Happy」。不過,其實英語就跟中文一樣,有多種表達方式可以表示「幸福」,一旦大家熟練這些英語表達後,也無疑能使您說出更多種的「幸福」喔!
那可以使用「little」嗎?
當外國人傳達一種「模糊的」情緒時,會常使用像「kind of」這樣的「副詞片語」,又或者在表達情緒中,也會常看到像「I am a little bit happy(我有點開心)」這樣使用「little」的句子。
關於世界各地的幸福傳說(吉兆)
大家是否聽說過,發現四葉幸運草、看見雨後彩虹、或初夢相關的「吉兆」呢?

世界各國中,就有許多與夢境、戀愛、財運…等相關的各種吉兆喔!
首先就讓我們從最讓人在意的「金錢迷信」開始介紹吧!
關於金錢迷信
・屬豬生肖的人帶財
台灣、日本、韓國、中國、越南…等國家中,都有稱為「豬年」的年份,而在這些國家中,相信出生於「豬年的人」都不太會為錢所困。
其中中國的四大命理學說中,根據出生的地點和時間,便可看出孩子的未來和命運,而豬也經常被用作存錢筒的造型,因為被視為一生帶來「財運」與「好運」的幸運象徵。
・送給新生兒的純銀湯匙
西方文化中,「銀湯匙」自古以來就象徵著「財富」。
由於銀湯匙相當昂貴、並只有富裕家庭才能使用,甚至有些為貴族工作的僕人們為了經濟無虞,便會將「銀湯匙」當作財產、或祈願物珍藏起來。而「贈送新生兒銀湯匙」的行為,便有著「祝福新生命降臨是最幸福的事」的含意。
・右手掌發癢就會有錢進帳
德國的迷信中,「右手掌發癢」便是金錢即將到來的吉兆。
雖然這需要有一定的忍耐力,但乍看之下好像不是好預兆的發癢,卻在德國被視為是「幸運」的一種喔!
此外,美國也有類似的說法,「只要其中一隻手掌發癢,就是財運將要上升的吉兆」。
所以正確來說,不只是右手,其實左手癢也是可以的喔!這樣的「金錢迷信」還會根據區域不同,有各種不同的說法呢!
關於歐洲的戀愛迷信
由「斯洛維尼亞首都」出發,車程約一小時左右的地方有一座位於小島上的教堂。據說,那裡的鐘聲便具有實現願望的力量。
甚至,這邊還是一個四周被美麗的湖泊環繞、並非常適合和戀人和伴侶一起旅行的美麗景點喔!
接下來,我們要介紹的是一些必須以「不讓對方發現」為前提的「小心翼翼迷信」。
1.想確認對方是否也喜歡自己時,請喝對方剛喝完的杯子、或玻璃杯裡的飲料
2.將寫著喜歡的人的紙條放進自己的鞋子裡,就會被對方告白
話說,筆者以前讀的學校裡,就有人用奇異筆在室內鞋上寫名字耶!果然這樣的「迷信」是世界共通的喔!
關於「小確幸」的英語名言
・影響全世界的聖雄:甘地(Mahatma Gandhi)
大家應該都不陌生,社會課本上出現過的「甘地」吧!
他是一位在「解放殖民地」與「人權運動」中,傳遞著「人皆平等,所有人皆有追求幸福的權利」想法、並在世界各地的人們心中留下深遠影響的名人。此外,他也留下了這一句令人印象深刻的名言。
If you give me rice, I’ll eat today.
If you teach me how to grow rice, I’ll eat everyday.
翻譯:
如果你給我米,我今天就吃。
如果你教我怎麼種米,我每天都能吃。
・受到全世界讚賞的:德蕾莎修女(Mother Teresa)
她留下的名言和格言之中,讓我們學會無論遭遇什麼樣的不幸,也都要保有作為一個人最真實的樣貌。
We can do no great things, only small things with great love.

翻譯:
我們無法做偉大的事,只能用偉大的愛去做小事。
・讓人停止猶豫的前業務員:艾爾伯特・哈伯德(Elbert Hubbard)
他是一位在業務工作中獲得成功後,進入大學深造的美國思想家。甚至,他也曾創辦公司、並是一位多才多藝的教育家。
其中他堅信,人可以藉由言語變得堅強,但有時也會因言語受傷、或沮喪。
然而,若一個人害怕批評,就極力去避免被他人批評,那麼他的進步與成長也將會止步!甚至還會失去作為人能感受到的喜悅和幸福。
您只要開始說出積極的話語,思考自己真正想做的事、並實踐,就算只是片刻的幸福,也一定會連結到通往成功的未來。
To avoid criticism,

do nothing, say nothing,
and be nothing.
翻譯:
避免批評只有一個辦法,
那就是什麼都不說、什麼都不做、
然後什麼都不是。
Happiness is created by your daily habits.
翻譯:
幸福是由你的日常習慣所創造。
・傳遞「工作喜悅」的女小說家──賽珍珠(Pearl S. Buck)
她是一位出生於美國,隨傳教士的父母一起前往中國生活的女性。
其中代表作《大地》獲得普立茲獎、並同時也榮獲諾貝爾文學獎。
她並非主張「每個人都應該為工作感到快樂」,而是認為重點在於是否有「人生的目標」。
比起漫無目的、或勉強自己從事的工作,大家更應該單純地像孩子一樣去享受那些為了靠近幸福和人生目標而從事的工作。
此外,她也教會我們,從事工作的人應該懷抱怎樣的一顆心。
The secret of joy in the work is
contained in one word – excellence.
To know how to do something well is to enjoy it.
翻譯:
工作中享受快樂的秘訣就在於一個字,「卓越」。
懂得如何做好一件事,才能享受其中的樂趣。
・人生中最重要的事──奧黛麗・赫本(Audrey Hepburn)
以《羅馬假期》成為眾人所知的她,無論是過去、或現在都擁有著壓倒性的人氣。
其中她的名言,就像她的電影一樣每句都打動人心。
The most important thing is to enjoy your life ~ to be happy ~ it’s all that matters.
翻譯:
最重要的是享受您的生活~感受幸福~這才是最重要的。
・盡可能多做好事──約翰・衛斯理(John Wesley)
「一切始於自己,也最終回歸於自己。」
這位英國宗教家提出了這樣的觀點、並認為這是人類所發現的世界真理。
所謂的「好事」,指的是能帶給他人喜悅和幸福的事、並是一種能用來證明愛的存在、推動世界前進、或是讓自己心情舒暢的行為。
倘若能由自己主動去做「好事」時,那麼不僅是自己的人生!甚至連整個社會也會變得更加美好。
Do all the good you can.
By all the means you can.

In all the ways you can.
At all the times you can.
To all the people you can.
As long as you can.
翻譯:
儘可能地做好事
以一切可行的手段
一切可行的方式
一切可行的時間
儘可能對所有的人,
持續地做好事。
結語
當大家查詢「幸福」這個詞彙時,字典中會出現「運氣好、和諧、愉悅」等解釋。倘若大家能在睡前回想一下今天發生的好事,也是一種體會「幸福」的方法喔!
歷史偉人們所留下的名言和諺語,總是能在讀者心中點起希望的火光、帶來正面的力量,甚至是讓人感受到「小確幸」吧!其中也因為這些智慧的指引,讓我們得以察覺眼前已經擁有的「幸福」、並激起進一步「深化幸福」的渴望。
倘若大家也在這篇文章中,找到自己喜歡的語句、或例句時,便不妨在「NativeCamp」中試著使用看看吧!
「NativeCamp」的「5分鐘討論」課程中,有一個「77: Happiness」的主題課程。此外,在「13: Superstitious Beliefs」這個主題課程當中,也能和講師一起討論各種迷信和吉兆。甚至,這些都是在分享台灣與國外迷信時,相當實用的教材喔!請大家務必挑戰看看吧!
另外,透過發聲和反覆練習,不僅能加深記憶,還能打下英語會話的基本骨架,而當您與講師們交流後所獲得的「感受」,也對於構築自己的「幸福」有著極高的意義與價值喔!
最後,我們衷心期待大家的夢想都能更邁進一步、並離實現越來越近喔!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析