Let’s go to a famous date spot!
「我們一起去一個著名的約會地點吧！」
不只是男生，倘若女生也能了解幾個「約會地點」的話，在邀請外國人約會時就會覺得容易許多喔！
這次文章，我們將介紹「約會地點」的英語表達方式、以及例句、並在文章後半段加碼推薦一些深受過外國人喜愛的約會地點喔！請大家敬請期待吧！
「date spot」的意思？
實際上，「date spot」在英語中是可以作為「約會地點」的意思來使用，不過可惜的是，外國人很少會使用「date spot」這個說法。
英語世界中針對「約會地點」，通常會用「適合約會的地方」這樣的描述方式來表達。好比說，
a good place for dating
約會的好地方
a suitable place for dating
適合約會的地方
the best place to date
今為止最好的約會地點
great place for dates
約會的好地方
也就是說，當用英語表達「約會地點」時，其實有很多種不同的說法喔！
其中像是「great place for dates（約會的好地方）」這樣的表達方式，就是一種使用頻率極高，且常常可以在餐廳評論中看見的表達方式。
「約會地點」的英語例句
接下來，我們將提供一些「約會地點」的英語例句給大家參考。
像是「這裡是著名的約會地點」這樣的表達，倘若能記下來也會在邀請外國人時非常實用喔！
This is a famous place for dating.
「這是一個著名的約會地點。」
This restaurant is famous as a place for dating.
「這家餐廳作為約會地點相當著名。」
（註：as＝作為）
Tonight, I think I’ll go to a famous place for dating in Taipei with my girlfriend.
「今晚，我想和我女朋友去台北一個著名的約會地點。」
I’m going to try to go around and find a good place for a date with my girlfriend tomorrow.
「我打算四處走走，找個好的約會地點在明天跟我的女友約會。」
（註：go around＝四處走走、晃晃）
Would you like to go to a recommended place for dating next weekend?
「下週末你想去一個推薦的約會地點嗎？」
（註：Would you like to＝你願意嗎、你想不想，較少用Shall we）
（註：recommended＝推薦）
（註：next weekend＝下週末）
外國人心中的約會地點
大家在邀請異性約會時，通常會選什麼樣的地點呢？
我們想，多半是吃飯、或喝茶這類活動吧！又或者，倘若是想更進一步的人，也可能會邀請對方去看電影、或參加活動。
那麼，外國人在第一次約會時，又偏好哪些地點呢？
倘若您能在邀請外國人約會時，選擇出他們心中「第一次約會地點」的完美聖地的話，也許就能提高您的成功機會喔！
壓倒性人氣的約會聖地──電影院
許多外國人在第一次約會時，都會選擇「看電影」。
看電影不需要強迫自己聊天，甚至還能享受兩人待在昏暗空間的親密感。
其中就像許多台灣人也喜歡跟約會對像去看電影一樣，對外國人來說，「電影院」也是作為第一次約會地點相當普遍的選擇喔！
Would you like to go watch a movie with me if you have time next week?
「如果你下週有時間的話，你願意跟我去看電影嗎？」
（註：watch a movie＝看電影）
（註：if ＝如果）
（註：have time＝有時間、有空）
電影＋餐廳的組合也很常見
對外國人來說，「餐廳」也是初次約會的絕佳地點！甚至很多人還會把「電影」與「餐廳」搭配起來，作爲第一次約會的行程。
不過，這點也跟台灣很像吧！與其只是看電影，更多人都會選擇在看完電影後，再一起去餐廳吃個飯。
I reserved a popular restaurant after the movie.
「看完電影後，我預定了一家很受歡迎的餐廳。」
（註：reserve＝預定、預約）
輕鬆的咖啡廳也相當受歡迎
「咖啡廳喝點飲料、吃個輕食」，這樣的約會方式在外國人心中也是相當有人氣的喔！
尤其對方倘若是平常很難抽出時間的人，輕鬆的約會地點無疑也是彼此的最佳的選擇，甚至由於地點較隨性，且不拘謹，因此也比較容易讓您開口邀請對方喔！
Would you like to have a meal at the cafe in Taipei today?
「今天你想去台北的咖啡廳吃飯嗎？」
（註：meal＝進食、用餐、一頓飯）
總結
英語世界中的「約會地點」有許多不同的表達方式，但其實大家使用「date spot」 也大多都能被理解。
然而，倘若您想更具體地用英語說出「約會地點」、或「適合約會的場所」的話，那麼用詞和表達方式也會有所不同喔！
此外，大家在文章中應該也發現外國人的第一次約會地點偏好，其實跟台灣人並沒有太大差別吧！倘若您正好想邀請外國人約會的話，我們便建議您可先從像「看電影」這樣比較保險、又不具壓力的活動開始會更好喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
