限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

疫苗的俚語「vax」是指什麼?如何使用它的英語表達和「vaxxed」?

2025年8月8日

新冠病毒變異的出現仍在持續,關於疫苗的話題也是大家熱烈討論的焦點,大家知道「疫苗」其實有俚語嗎?

本文這次的主題就是介紹疫苗的俚語。我們會透過例句解説它們的用法以及跟疫苗相關的表達,例如「副作用」和「不良反應」。讓我們一起學習新俚語,並在課堂上和英文會話中使用它們吧!

目錄

Toggle
  • 疫苗的俚語「Vax」是指什麼?
  • 「Vax」榮獲 Word of the Year 2021
  • 如何使用 vax 和 vaxxed?
    • vax
    • vaxxed
  • 疫苗和接預防種的英語表達
    • vaccinate 和 vaccination
    • vaccine 以外的疫苗
    • 1st dose 和 2nd dose
    • booster
    • fully vaccinated
    • unvaccinated
    • anti vaccination
    • flu jab
  • 副作用和不良反應的英語表達
  • 疫苗和接種疫苗的英語  總結
  • 免費試聽

疫苗的俚語「Vax」是指什麼?

疫苗接種與傳染病是密不可分的。除了新冠疫苗之外,還有一些我們熟悉的疫苗,像是流感疫苗。

「vax」是疫苗的俚語。

vax=vaccine,這兩個字都代表我們所說的「疫苗」。

*疫苗對人體屬安全產品,它是透過精煉和加工導致傳染病的病毒和細菌削弱或消除毒性。它們被注入人體之後會產生免疫力並預防疾病。如當時對新冠病毒開發出的新機制如mRNA,它還能注入部分的遺傳訊息。

「Vax」榮獲 Word of the Year 2021

Oxford Languages「Word of the Year 」(牛津年度代表字)每年會公佈一次年度詞彙。入選的詞彙是過去一年之內被認為最受關注、並最有可能成為具有文化意義的詞彙。「Vax」(疫苗)一詞就榮幸地被選為 Word of the Year 2021。以下短語被視為各種非正式表達,因沒有其他單字能像「Vax」一樣代表當年的氛圍,這就是「Vax」入選的原因。

double-vaxxed

unvaxed

anti-vaxxer

有興趣的朋友請參閱下面的「Word of the Year 2021: Vax」。

Word of the Year 2021

2021年有很多新冠疫情之外的世界新聞,但沒有什麼比「vax」這個字在世界各地被廣泛使用。它經常出現在網路上,也常被用作網路俚語。

因此,這是一個大家值得學起來的單字。

如何使用 vax 和 vaxxed?

小編住在英國,政府在疫情爆發當年宣布了B計劃作為對抗新冠Omicron 的措施。

主要是在室內場所佩戴口罩、盡量 working from home,接著就是開始接種加強疫苗,每個人都必須參加。

英國所有的成年人(18歲以上)都必須在2022年1月底前完成接種,目的是盡快增強對病毒的免疫力,不必在第二次接種後再等待六個月。

現在大家已經知道俚語「vax」的意思了,讓我們來解説一下它的用法吧!

vax

它主要是用作形容詞,並在字尾接著名詞。

vax centres/sites   疫苗接種中心
vax records  疫苗接種記錄
vax rate   疫苗接種率

vaxxed

想用英文表達「已接種疫苗」時,要用被動語態的「vaxxed」。標準用法是「be vaxxed」或「get vaxxed」。

I’m planning to be vaxxed this Saturday.
我計劃這週六打疫苗。
I got vaxxed at school.
我在學校打了疫苗。
There are some people who got vaxxed and became complacent.
有些人打疫苗後就變得自滿。

※「complacent」有放鬆、粗心或危險意識薄弱的意思。英國前首相強森就經常在記者會上使用這個詞,並說「我們不應該放鬆警惕」。

vax/vaxxed 可分別替換為 vaccine/vaccinated,但它獨特、朗朗上口的短促口音可能會吸引較多的人使用這個俚語。

疫苗和接預防種的英語表達

下面還有更多與疫苗和預防接種相關的表達。讓我們來看看其中幾個,並提高跟疫苗相關的英文能力!

vaccinate 和 vaccination

vaccinate 是動詞,代表「接種疫苗」;vaccine/vaccination 則是名詞,代表「疫苗接種、預防接種」。

Boris said 「get more vaccine into the arms」 in a briefing.
鮑里斯在簡報會上表示希望能接種更多疫苗。

接種疫苗時,針頭會插入手臂,但有一種說法是直接說成「into the arm」,是不是很有趣呢!

vaccine 以外的疫苗

疫苗在英式英語有時被稱為「jab」,在美式英語則被稱為「shot」。

加強疫苗指的是 a booster jab/shot。這是表示鳥類互相啄食的擬聲詞,後來演變成刺穿的動作,因此它也被用來表示拳擊手的猛擊。

1st dose 和 2nd dose

根據國家和年齡的不同,疫苗可能會接種一次或兩次。

比方說,當時在英格蘭16歲以上的民眾需接種兩劑,16歲以下的兒童則接種一劑。第一劑和第二劑分別稱為 1st dose 和 2nd dose。 dose 指的是一劑藥物。

Have you got the 2nd dose?
你打第二劑了嗎?

booster

追加接種被稱為 booster。接種疫苗後,免疫力會下降,因此需要這種加強藥來增強免疫力。

Two vaccine doses doesn’t stop you catching Omicron, however UK scientists said a third booster prevents around 75% of people getting any Covid symptoms.
兩劑疫苗並不能阻止 Omicron 的發病,但據英國科學家稱第三劑加強疫苗可預防約75%的人出現新冠症狀。

fully vaccinated

fully(十分的・完全的)疫苗可以說 fully vaccinated。

它的定義為:經過一段時間如兩三週後,已接種疫苗並產生完全免疫力的狀態。當然,我們也可以使用俚語 fully vaxxed。

All travellers to the UK have to show proof of a negative test, even if they are fully vaccinated.
所有前往英國的旅客都必須出示陰性檢測證明,即便他們已完全接種疫苗。

unvaccinated

疫苗加上「un」即代表「未接種疫苗」。

Unvaccinated patients have been speaking out about their regrets of not getting the vaccine as they fight the infection.
未接種疫苗的患者在與病毒抗爭時,紛紛表達自己對於未接種的後悔之情。

anti vaccination

有些人是「反疫苗者」,在俚語中也被稱為 anti-vax/anti-vaxxer。

雖然有各種與新冠相關的意識形態,像是反對隔離和戴口罩,但反疫苗派會召開新聞記者會和發表演講,聲稱沒有一個證據能表明疫苗是安全的,並主張民眾有不打疫苗的權利。

Anti-vax protest was taking place and walking through the city centre.
反疫苗接種抗議活動正在進行,人們在市中心遊行。

flu jab

除了新冠疫苗,流感疫苗也是很常見的。流感被稱為 flu。我們也來學一下這個字吧!

My parents get a flu jab/shot in winter every year.
我父母每年冬天都會打流感疫苗。

副作用和不良反應的英語表達

新冠疫苗有許多種類,例如輝瑞、莫德納、阿斯特捷利康和科興。

打完疫苗之後,大家都會開始擔心副作用和不良反應。

*不良反應:接種疫苗後出現的不良反應

*副作用:由治療藥物所引起的不良反應

不過,兩者在英文裡皆被稱為「side effect」。

需要特別注意的副作用是全身過敏性反應,稱為 allergic reaction。

新冠疫苗的其他常見副作用如下:

・a sore arm from the injection 注射後手臂酸痛
・temperature/fever 發燒
・feeling tired 感覺疲倦
・a headache 頭痛
・feeling achey 感覺疼痛
・feeling or being sick 感覺或生病

我們來看看例句:

I’m worried about the side effects after the vaccine.

我很擔心打疫苗之後的副作用。

You didn’t have any side effects? So lucky!
你沒有副作用嗎?真幸運!
I’ve been having very bad side effects since I got vaxxed yesterday, such as a high temperature, strong headache, and fatigue.
自從昨天打完疫苗以來,我一直有非常嚴重的副作用,例如高燒、劇烈頭痛和疲勞。
※fatigue = 疲勞。許多人也遇到了這個新冠疫情的後遺症。要說 feeling tired 也可以,但在這裡我們可以學到另一個新單字。
My side effects went away after 8 hours.
我的副作用在8小時後消失了。

疫苗和接種疫苗的英語  總結

疫苗的俚語是「vax」「vaxxed」。 這個字在人們的生活中鮮活而富有影響力,因此被選為 Word of the Year 2021。讓我們趁機學習它的用法吧!

最近的新冠疫情仍持續上升,且容易跟流感混淆,大家要多注意身體,別被感染了!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

托福報名費用多少錢?一次考試費用大公開!

托福報名費用多少錢?一次考試費用大公開!

2025年1月7日
零基礎兒童美語品牌推薦:哪個最適合您的孩子?

零基礎兒童美語品牌推薦:哪個最適合您的孩子?

2025年10月24日

國中英文補習班費用比較:51Talk高CP值方案,幫家長省下大筆補習費

2025年12月11日

小學生英文聽力教材推薦:51Talk沈浸式全英教學,磨練孩子敏銳聽力

2025年12月11日

幼兒英文哪種方式比較好?51Talk寓教於樂,讓孩子從此愛上英文

2025年12月11日
大衛美語費用2018知多少?過來人告訴你值不值!

大衛美語費用2018知多少?過來人告訴你值不值!

2025年1月8日
英 協 兒童 英文 費用

英 協 兒童 英文 費用

2025年7月25日

高中英文課程評比名單:51Talk師資背景透明,選課前看得到評價

2025年12月11日

兒童英語線上學習推薦平台:51Talk功能齊全,錄影回放複習最方便

2025年12月11日
兒童美語網課推薦:五大熱門平台比較與選擇指南

兒童美語網課推薦:五大熱門平台比較與選擇指南

2025年10月24日

幼兒英文學習方法推薦:51Talk天天25分鐘,養成英語學習好習慣

2025年12月11日
哪裡有免費電子書?www.hikids.com.tw三千本等你拿!

哪裡有免費電子書?www.hikids.com.tw三千本等你拿!

2024年12月21日
兒童線上課程推薦:5大優質平台與選課指南(2024最新)

兒童線上課程推薦:5大優質平台與選課指南(2024最新)

2025年11月12日

孩子學英語首選 | 國際兒童英檢單字書使用心得

2025年7月21日

https www tutorjr com線上家教幫您孩子成績進步超輕鬆

2025年7月11日

一歲寶寶學英文:家長必看的輕鬆啟蒙指南與實用技巧

2025年11月12日

線上兒童美語推薦品牌:51Talk全球學員見證,教學品質有保障

2025年12月11日
Engoo費用大解析:台灣用戶報價方案與省錢技巧全攻略

Engoo費用大解析:台灣用戶報價方案與省錢技巧全攻略

2025年11月12日

國中英文學習平台推薦:51Talk Air Class互動白板,上課筆記好整理

2025年12月11日
挑選合適APP讓孩子輕鬆學英文,兒童英文學習APP推薦指南

挑選合適APP讓孩子輕鬆學英文,兒童英文學習APP推薦指南

2025年7月26日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

小學生英文線上課程哪個好?51Talk試聽不用錢,滿意再報名最實在

2025年12月11日

幼兒英語教材vsAPP:51Talk結合兩者優勢,打造最佳數位學習體驗

2025年12月11日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課