今天跟你們說說這奶酥醬的英文,俺這腦袋瓜子,記這些個彎彎繞可真費勁!這不,為了弄明白這玩意兒,俺可沒少費心思。
這奶酥醬,到底咋回事?
俺就想嘞,這奶酥醬,不就是那種抹麵包上,香香甜甜的那種醬嘛!咱平常就叫它奶酥醬,可這英文,哎呦喂,可把俺難住了!這奶酥醬,吃起來酥酥的,香香的,真好吃!
俺就到處問,到處打聽,這不,還真讓俺給找到了些門道!有些人說嘞,這奶酥醬的英文叫啥“butter biscuit”,俺一聽,這“butter”俺還能聽懂,不就是那黃油嘛!這“biscuit”又是個啥?俺估摸著,這可能跟咱的餅乾差不多吧!
還有人說嘞,叫啥“milk pastry”,這“milk”俺也知道,就是那牛奶!這“pastry”,俺就真不知道是個啥玩意兒了!俺猜,可能是跟咱這的點心差不多吧!
找資料,學英文
俺還在一個什麼視頻上看到,有人說嘞這奶酥的英文跟什麼單字發音差不多,這個俺也聽不懂。這英文的發音真奇怪!
還有個什麼視頻教人認讀英文字母,還用什麼自然發音,俺看了半天也沒學會。這些什麼字母俺看都差不多,啥A呀,B呀,C呀,俺可記不住這些。俺看人家的單字裡頭,又是字母又是數字的,比俺這還複雜咧!
- 啥是 butter biscuit?俺估計就是黃油餅乾。
- 啥是 milk pastry?俺想可能是牛奶點心。
- 啥是 flaky?好像是說酥脆的意思。
這奶酥醬,咋做的?
你們別看俺年紀大,這做吃的,俺可是一把好手!這奶酥醬,俺也會做!俺聽人說,做奶酥醬要用什麼黃油,還要軟化,還要加什麼椰子油,還有奶粉。俺也不懂這些個比例,就按著感覺加,也能做出好吃的奶酥醬。這個奶酥醬可是個萬能的配方,咋做都好吃!
還有什麼椰蓉,砂糖,還有一種叫什麼楓糖漿的,還要加一小撮的鹽。這些東西,俺以前都沒聽過,現在都知道了!這做奶酥醬,還真不簡單!不過,做出來的味道,那是真香嘞!抹在麵包上,一口咬下去,又香又甜,還帶著點酥脆,別提多好吃了!
這醬嘞,學問大著呢!
說起這醬嘞,那種類可就多了!咱平常吃的,除了這奶酥醬,還有啥果醬嘞,芝麻醬。這些醬,都是把東西磨得細細的,像糊糊一樣。俺記得以前,家裡還會做豆瓣醬,那味道,也是一絕!
說到這個「醬」字,俺還特意去問了村裡的教書先生。他說,這「醬」字,左邊是個「肉」,右邊是個「酉」,跟酒還有點關係。這一個字,還這麼多講究!俺這,真是學到了!
總之嘞,這奶酥醬的英文,俺算是弄明白了點。雖然還是有點暈乎,但至少知道了一些說法。這學問,真是無窮無盡!俺這,也要活到老,學到老!你們說,是不是這個理兒?

英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂