誒,大家今天來聊聊箱型車英文怎麼說。這件事,說起來也是挺有意思。
一開始,是因為我兒子,他最近迷上汽車,尤其是那種大大、可以裝很多東西箱型車。他總是問我:「爸爸,這個車英文怎麼說?那個車英文怎麼說?」搞得我這個老爸也有點懵。畢竟平常工作忙,英文也丟得差不多,一時之間還真答不上來。於是我就下定決心,一定要把這個問題搞清楚!

我先是打開電腦,在網路上搜一圈,什麼「各種車輛英文」、「車輛類型英文」之類關鍵字都試過,結果找到資料也是五花八門,看得我頭昏眼花。有些文章列一大堆車名,什麼 sedan、hatchback、convertible,還有什麼 station wagon,看得我一個頭兩個大。更別提還有一些專業術語,像什麼「越野車」、「商用車」,我哪搞得懂這些!
- 打開幾個網頁,但上面單字都太專業,我看不懂。
- 試著看影片學英文,但速度太快跟不上。
- 看到很多文章都寫得很雜亂,沒有整理重點。
這網路上東西真不太靠譜,我決定還是靠自己!於是我開始回想,平常在路上看到那些箱型車,它們標誌、外型,然後再試著用英文邏輯去推敲。比如說,那種方方正正、像個大盒子車,是不是可以叫做 “box car”?或者 “square car”?想著想著,我突然靈光一閃,想到以前好像聽過一個詞,叫做 “van”!
對,就是 “van”!我趕緊再查一下,果然,”van” 就是指那種廂型、可以用來載貨或載人車子。這下子,我心裡總算踏實。原來箱型車英文就這麼簡單,就是 “van” !
我總結
經過這一輪折騰,我總結幾個重點:
- 箱型車英文就是 “van”。
- 網路上資料很多,但要學會自己判斷,不然很容易被搞混。
- 學英文還是要從生活中來,多觀察、多思考,才能真正學到東西。
現在,我兒子再問我箱型車英文,我就可以很自信地告訴他:「是 van!」他還誇我是個厲害老爸!哈哈,這件事也讓我學到不少東西,看來,活到老學到老,這句話還真沒錯!
今天分享就到這裡!希望對大家有幫助!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂