噯，今天來跟大夥兒聊聊怎麼用英文禮貌地打斷別人說話。這事兒，起因還挺有意思。
前幾天跟幾個外國朋友出去玩，大家聊得正嗨，我就特想插句話，可又怕顯得沒禮貌，憋半天也沒好意思開口。結果，那話題過去，我還在那兒後悔，早知道就說出來！
回來之後我就琢磨，這也不是個辦法，下次再遇到這種情況，我還不得急死？於是我決定好好研究一下，怎麼在英文對話裡禮貌地“插嘴”。
當然是得學幾句常用話術！這不學不知道，一學還真發現不少地道表達。比如你想打斷別人說話，可以先說一句 “Excuse me…”，就跟咱們平時說“不好意思打擾一下”差不多。或者你也可以說 “Sorry to interrupt, but…”，翻譯過來就是“抱歉打斷你，但是…”，然後再接你想說內容。這樣一來，既表達歉意，又預告自己要插話，挺自然。
光學會說還不夠，還得知道啥時候用。你得看準時機！總不能人家正說到關鍵地方，你突然來一句，那多尷尬！所以我還研究一下人家對話習慣，發現他們一般在一個話題結束，或者說話人稍微停頓時候，才比較適合插話。這樣既不會顯得太突兀，也能讓別人更容易接受你“插嘴”。
經過這一番折騰，總結一些我用起來很順口句子：
- 想讓別人給你捎個口信，可以說“Could you give a message to someone?”
- 要問一個跟當前對話沒啥關係問題，就可以說 “Can I ask a quick question that has nothing to do with the conversation?”
- 想表達自己對別人說過話看法，可以試試“I’d like to give my opinion about something that has been said.”
- 如果想中途加入別人談話，就可以說“May I interrupt to join the conversation?”
當然，上面都是禮貌說法。如果是正式場合比如會議或者學術論壇，想表達“打斷談話”，還可以來點稍微正式：
- “May I please interject?” 我可以插一句嗎？
- “Please excuse me.” 不好意思，打擾一下。
不過，日常對話中，還是用那些簡單表達就更自然，也更容易讓人接受。
現在，我感覺自己信心滿滿，下次再跟外國朋友聊天，我就不信還插不上話！哈哈，當然，我還是會盡量做一個有禮貌“插話者”！畢竟，禮多人不怪嘛
總結
今天就分享到這裏，希望對大家有所幫助。其實學語言這事兒，就得多練，多用，才能越來越熟練。大家以後遇到類似情況，也別害羞，大膽地說出來，慢慢地就會發現，用英文“插嘴”也沒那麼難嘛
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
