說到這英文寫作,我可是有一肚子話想說。之前我一直覺得自己英文還行,畢竟也學那麼多年,考試成績也還過得去。但是,真正開始寫點東西的時候,才發現完全不是那麼回事!
一開始,我真的是硬著頭皮寫。腦子裡想的都是中文,然後再想辦法翻譯成英文。那叫一個痛苦!寫出來的東西,自己都看不下去,更別說別人。單詞、語法各種錯誤,簡直慘不忍睹。而且我發現我腦子裡有的那些英文詞彙,根本就不夠用!想表達一個意思,卻怎麼也找不到合適的詞,急死個人。

後來我就想,這樣不行,得找點方法。於是我就開始琢磨怎麼提高。就是多讀,讀一些英文文章,書什麼的。還真的有點用!讀的多,慢慢地就積累一些詞彙和表達方式,而且對語感也有幫助。至少知道什麼樣的英文是通順的,什麼樣的是彆扭的。
- 然後我就開始練習寫,每天都寫一點。
- 一開始寫的還是很爛,但寫著寫著就感覺順手多。
- 而且我還學會查詞典,遇到不會的詞就查,還會看看例句,學習這個詞怎麼用。
- 另外我還會找些參考,看看那些寫的好的英文文章和寫作方式,模仿著練習。
就這樣堅持一段時間,還真有點進步!至少寫出來的東西,自己能看懂,而且語法錯誤也少很多。雖然離寫出那種地道優美的英文還差得遠,但起碼不是一團糟。哈哈,這已經讓我很有成就感!
總結一下
這次英文寫作的實踐,讓我明白一個道理:語言這東西,真的是要多用才能學好。不能光靠背單詞、學語法,要多讀、多寫、多練。而且要堅持,不能三天打魚兩天曬網。雖然過程很痛苦,但看到自己的進步,還是很開心的!希望以後能繼續努力,把英文寫作水平再提高一些!
目前我雖然英文作文寫不但好歹比以前強,這次實踐下來,最起碼發現我閱讀英文的速度快,這也算收穫!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂