Welsh parks and Hirst's exhibition 威爾士公傢公園未來規劃，達米恩·赫斯特新個展

本集內容

Future of Welsh national parks report criticised 威爾士國傢公園的未來規劃報告遭批評

Damian Hirst opens new exhibition in Venice 達米恩·赫斯特威尼斯新個展

文字稿

It’s a row about the future of our most iconic landscapes. Wales has three national parks. They attract hundreds of thousands of visitors each year. But back in 2015, a review commissioned by the Welsh government suggested they needed to do more to help the people living in them, attracting green businesses, jobs and affordable housing. Several of the conservation charities taking part in the process found they couldn’t support the study’s findings. The draft, which has been obtained by AYYBLOG Wales, makes no mention, they say, of a long established principle – that the main purpose of a national park is nature conservation.

這是關於我們最具代表性的風景未來規劃的爭論。威爾士有三個國傢公園，每年會吸引成千上萬的遊客。早在2015年，受威爾士政府委托展開的一項調查報告提議：政府需要給居住在此區域的居民更多幫助，吸引綠色商業，創造更多工作機會和提供工薪階層買得起的房子。但一些參與瞭此報告調研活動的環境保護慈善機構說他們不贊成此報告的調查結果。AYYBLOG威爾士拿到瞭一份報告的草案，其中沒有談及任何關於國傢公園長期以來遵循的原則，那就是國傢公園的主要目的是為瞭自然資源的保護。

With almost 200 objects on show, Damien Hirst’s new exhibition in Venice has been nearly a decade in the making. It’s called Treasures from the Wreck of the Unbelievable because Hirst has created a backstory to it. These objects have been retrieved from an imagined collector from 2,000 years ago whose boat sank.

有近乎兩百件作品參展，這個在威尼斯舉辦的達米恩·赫斯特全新個人展覽的籌備期用瞭近十年的時間。此次展覽被稱為“《殘骸中難以置信的珍寶》（Treasures from the Wreck of the Unbelievable）”，因為赫斯特給展覽創造瞭一個背景故事。根據這個故事，所有的展品都是從一位虛構的，生活在兩千年前的收藏傢的沉船中找回的。

詞匯

green businesses
綠色商業

backstory
背景故事

練習

請從以下詞匯中選擇適當的答案來完成句子。註意：你可能需要改變單詞的時態來完成句子。

green businesses / backstory

1. If you want to be a better writer, you need to add depth to your character. Try giving them a ______ to show who they are and where they come from.

2. Because it’s my money, I only want my stock broker to invest in ______. I feel we have a responsibility to the environment that’s more important than profit.

答案

1. If you want to be a better writer, you need to add depth to your character. Try giving them a backstory to show who they are and where they come from.

2. Because it’s my money, I only want my stock broker to invest in green businesses. I feel we have a responsibility to the environment that’s more important than profit.