本集內容
UK zoo celebrates first ‘dancing lemur’ born in Europe 英國動物園慶祝第一隻在歐洲出生的 “跳舞狐猴”
文字稿
Conservationists are celebrating the first birth of a ‘dancing lemur’ in a European zoo.
動物保護人士慶祝歐洲動物園首隻 “跳舞狐猴” 的出生。
Coquerel’s sifaka are native to Madagascar.
克氏冕狐猴原產於馬達加斯加。
They are critically endangered due to widespread deforestation.
它們是極度瀕危物種，造成其頻臨滅絕的原因是大規模的森林砍伐。
Nicknamed ‘dancing’ because of the way they move, their numbers have fallen 80% over the past 30 years.
克氏冕狐猴的綽號 “跳舞狐猴” 源於其獨特的移動方式，在過去三十年裡，克氏冕狐猴的數量減少瞭80%。
Chester Zoo calls the arrival a ‘landmark moment for the species’.
切斯特動物園稱這隻 “跳舞狐猴” 幼崽的出生是 “該物種具有裡程碑意義的時刻”。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
