內容簡介
菲菲喜歡飛鏢運動，Neil 喜歡吃比薩。當我們說喜歡某物的程度是“not half”時，我們到底是喜歡還是不喜歡呢？聽節目，學習一個加強肯定語氣的口語表達。
文字稿
（關於臺詞的備註: 請註意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。）
Feifei
大傢好，歡迎收聽 AYYBLOG 英語教學的《地道英語》節目。我是馮菲菲。
Neil
And I’m Neil.
Feifei
本期節目中要教給大傢的一個英語口語表達從某種程度上可以理解為“half an expression”，這是為什麼呢？
Neil
This is because the phrase we are going to teach is ‘not half’. Two simple words – but you need to know what they mean when used together.
Feifei
這是一個由兩個非常簡單的英語單詞組成的表達“not half”，大傢可以先根據我和 Neil 接下來的小對話猜猜“not half”的意思。比如，我問 Neil，“Neil, you really enjoyed that pizza, didn’t you?”
Neil
Not half! I love pizza. And Feifei, you love playing darts, don’t you?
Feifei
飛鏢！Darts, not half! I play every night. 我每天晚上都去玩飛鏢。好瞭，怎麼樣，大傢有沒有猜出“not half”的意思？Not half 是一個加強肯定語氣的口語表達，意思是“非常，特別，很”怎麼怎麼樣。所以當 Neil 問我是不是喜歡飛鏢運動，我回答說“not half”，意思就是“是的，特別喜歡。”
Neil
And do you?
Feifei
What?
Neil
Like darts?
Feifei
Err, that’s not the point. I’m trying to give an example.
Neil
For the record, I do love pizza. Here are some examples using the phrase ‘not half’.
Examples
A: That party was awesome!
B: Not half, mate. The music was incredible.
A: ‘Not half’ is a useful phrase, huh?
B: Not half.
Feifei
Ahh, that was a funny example. Now, before we go – let’s teach a variation of this phrase.
Neil
In this version, we have ‘not half’ followed by an adjective. For example: I just got back from Singapore. It’s not half expensive.
Feifei
我們還可以在 not half 後加形容詞。比如，“It’s not half expensive”的意思就是“It’s very expensive”。“Not half expensive”的意思是“非常貴”，就好比我們漢語裡常說的“不是一點兒貴，是非常貴”。Your new haircut is not half nice, Neil!
Neil
You would be saying my haircut is very nice. Was that just another example?
Feifei
Oh, no, I meant it.
Neil
Too kind.
Feifei
好瞭，not half – 一個用來加強肯定語氣的口語表達，意思是“非常”，後面也可以跟形容詞連用。謝謝收聽，下次再會。
Neil
Bye.
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
