It happens to the best of us 這種事誰都會遇到

[圖片來源：Getty Images]

內容簡介

雖然有時在生活、工作或學習中犯小錯誤在所難免，但我們仍會因犯錯誤而感到自責。英語中有一個表達可以用來安慰他人 “誰都難免會犯這種錯誤，不要過於糾結，要向前看”。本期節目就來介紹這個實用表達的含義和用法。

文字稿

（關於臺詞的備註: 請註意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。）

Neil
Welcome to Authentic Real English, with me, Neil…

Feifei
And me, Feifei.

Neil
Sometimes when someone makes a mistake, we need to let them know that ‘everyone makes mistakes, and they should try not to worry about it too much’ – the expression we say is ‘it happens to the best of us’.

Feifei
It happens to the best of us. Neil，給我們舉幾個例子吧？

Neil
Sure. Yesterday, my friend told me that he missed a deadline at work. He felt terrible about it, but I said, “Don’t worry, it happens to the best of us.”

Feifei
It happens to the best of us. 這種事情大傢都會碰到，在所難免。

Neil
Here’s another example. I went to a castle near where I live. At one point, my wife said that I should take a photo of it, but I had forgotten to bring my phone. I’d left it at home.

Feifei
It happens to the best of us. 人人都難免會遇到這種事情。我自己也有過不小心把東西落在傢裡的經歷。

Neil
Let’s hear some more examples.

Examples
During the speech, the CEO completely forgot what he was saying. It happens to the best of us.

My daughter failed her driving test, and she was really upset. I told her it happens to the best of us.

My friend missed his train because he overslept. It happens to the best of us.

Feifei
你正在收聽的是 AYYBLOG英語教學的 “地道英語” 節目。以上我們介紹瞭表達 “it happens to the best of us” 的含義和用法。當我們想要安慰他人不要為自己犯下的錯誤感到太難過、太糾結的時候，就可以用 “it happens to the best of us”。

Neil
Yes, it’s a common way to make someone feel better who’s made a mistake and feels bad about it.

Feifei
沒錯，通常我們用 “it happens to the best of us” 來勸他人 “別太糾結於錯誤本身，要向前看”。

Neil
Yes, and sometimes we say ‘it can happen to the best of us’, using the verb ‘can’.

Feifei
Well, we’ve run out of time – but that can happen to the best of us, can’t it?

Neil
It can. Bye.

Feifei
Bye!