今天來聊聊跟電影有關的事兒。話說前陣子，我突然想看看有啥好看的劇情片，你知道的，就是那種能讓人思考、感動、有深度的電影。但你知道嗎，我在網上搜「劇情片」的時候，出來的結果五花八門，啥都有，就是沒有我想找的那種。後來，我靈機一動，試著用英文搜一下，結果你猜怎麼著？
還真給我找到不少好東西！這才發現，原來用英文搜索還能有這種意外收穫。我就想著，乾脆整理一下我這幾天收集的關於電影的英文資料，也算是給自己做個記錄，順便也分享給你們。
搞清楚「劇情片」的英文怎麼說
最基本的，「劇情片」的英文到底怎麼說？我查一下，發現它叫做 “drama films”。挺有意思的，”drama” 這個詞，聽說是從希臘語的 “dran” 來的，意思是「行動」或「表演」。所以在英文裡，”drama films” 就是指那些主要講述角色情感、人生經歷等等的電影，跟那種打打殺殺的動作片、搞笑的喜劇片都不一樣。
一些經典電影的英文名
除搞清楚「劇情片」的英文，我還順便看一些經典電影的英文名，感覺還挺有意思的。這裡也列幾個給你們看看：
- 魔戒首部曲： 魔戒現身 – 英文是 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
- 西部往事 – 英文是 Once Upon a Time in the West
- 洛城機密 – 英文是 L.A. Confidential
是不是感覺，有些電影的英文名跟中文名還挺不一樣的？有些直譯過來，有些則是根據電影內容重新取的。總之，瞭解一下這些英文名，以後跟外國朋友聊電影的時候，也能多幾個話題。
總之，這次的「劇情片」英文搜尋之旅，還真是讓我學到不少東西。所以說，學習這件事，還真得靠自己多動手、多嘗試，才能有更多收穫！好，今天就先分享到這裡，下次再跟你們聊聊別的。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
