欸,大家今天來跟大家聊聊怎麼寫引薦英文信,這事兒其實困擾我一陣子。前段時間,我那侄子想申請國外的大學,托我幫他寫封推薦信,我這英文水平,雖說日常對話還湊合,但一到正式場合,就有點力不從心。不過,為侄子的前程,我還是硬著頭皮上!
一開始,我還真不知道從哪下手。上網一搜“引薦英文”,出來一堆模板,看得我眼花繚亂。這些模板有的太正式,有的又太簡潔,總感覺都不太適合我侄子的情況。於是,我就開始琢磨,這推薦信到底該怎麼寫?

摸索與實踐
我得弄清楚收信人是誰。侄子告訴我,他申請的學校沒有指定具體的收件人,這種情況下,我就用“To Whom It May Concern:”開頭,算是比較通用的做法。
接下來,就是正文部分。我先是簡單介紹一下我自己,以及我和侄子的關係,畢竟人家學校的老師也不認識我,得讓他們知道我是誰,為什麼有資格推薦他,對?然後,我就開始回憶侄子這些年的表現,把他的一些優點和特長都寫進去。我這侄子,從小就聰明好學,還特別有責任心,參加過不少比賽都拿獎,這些都是他的亮點,我當然得重點突出一下。
- 第一步:開頭稱呼
- 如果知道收信人,可以用 “Dear Dr. Smith,” 或 “Dear Mr. Jones,”
- 如果不知道,可以用 “To Whom It May Concern:”
- 第二步:自我介紹
- 說明你是誰,和被推薦人的關係
- 第三步:重點描述
- 詳細描述被推薦人的優點、特長、成就等,最好有具體事例
當然,光說好話也不行,還得寫得真誠、有說服力。我儘量用一些具體的例子來支撐我的觀點,比如侄子在某次比賽中如何克服困難,最終取得好成績之類的。寫完之後,我還讓侄子他爸媽也幫我看看,提提意見,畢竟他們更解侄子的情況。經過幾次修改,這封推薦信終於算是完成。侄子看過後也挺滿意的,希望這封信能幫他順利申請到心儀的學校!
總之,寫推薦信這事兒,說難也不難,說容易也不容易。關鍵是要用心,把被推薦人的優點和特長充分展現出來,同時也要注意語言的得體和準確。這次的經歷也讓我學到不少東西,以後再遇到類似的情況,我就不會那麼手足無措!
這次就分享到這,希望對大家有所幫助,大家覺得我寫的怎樣?歡迎交流討論!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂