欸,大家今天來跟大家聊聊機場接駁的英文怎麼說。這事兒,還得從我上次出國玩說起。
那次我計劃去美國玩一趟,機票酒店都訂好,就差機場接駁這一塊還沒搞定。我這人英文水平也就一般般,出門在外最怕就是語言不通,到時候連車都找不到就糗大。所以出發前,我可是做足功課,專門研究一下關於機場接駁的英文。

我先上網搜一下「機場接駁」的英文是這一搜,發現說法還挺多的,像什麼 “feeder bus to the airport”、”shuttle bus” 啥的,看得我眼花撩亂。不過,我發現 “shuttle bus” 這個詞出現的頻率最高,而且看起來也比較簡單好記,就決定先記住這個。
接著,我開始研究怎麼問路。像是「機場接駁車多久一班?」、「最近的公車站在哪裡?」這些問題的英文怎麼說。網路上資料也很多,我挑幾個我覺得比較實用的句子,抄在小本本上。比如:「How often does the shuttle bus run?」、「Where is the nearest bus stop?」等等。我还發現在美國機場运营的接駁車路線,主要是A Route(不同航厦接驳)、C Route(机场-Lot C)、G Route(机场-Aviation Metro Station),這些路線均在藍色標誌處搭乘。
然後,我還特地看一些網友分享的經驗。有個網友說,他從機場到酒店,先搭 shuttle bus 到 BRT,再轉乘其他交通工具,總共才花兩塊美金,我覺得這個方法挺划算的,也記下來。
最後,為以防萬一,我還準備一些可能會用到的句子,像是「我想搭機場接駁車」、「我覺得計程車會快一些」等等。網路上還有個例句挺有意思的:「The line for taxis is moving fast. 」,意思是「計程車排隊的速度很快」,我也順便記下來。
就這樣,靠著我這一番準備,到美國之後,我竟然很順利地就找到機場接駁車,而且還跟司機簡單聊幾句,心裡那個美滋滋!
所以說,出門在外,語言不通確實是個問題,但只要提前做好功課,多學一些常用的英文,其實也沒那麼可怕。像這次,我就靠著「shuttle bus」這個詞,以及一些簡單的問路句子,就搞定機場接駁,真的是成就感滿滿!
最後總結一下,我這趟學到的幾個關鍵詞:
- shuttle bus: 機場接駁車
- How often does the shuttle bus run?: 機場接駁車多久一班?
- Where is the nearest bus stop?: 最近的公車站在哪裡?
希望我的經驗能幫到大家,以後出國再也不用擔心機場接駁的問題!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂