今天想跟大伙儿聊聊我最近折腾的一件事——整理一堆旅游常用的英文对话。作为一个不折不扣的旅游迷,我发现,出门在外,能说上几句地道的英语,那感觉真是倍儿爽!我就下定决心,一定要把这旅游英语给拿下!
我也不知道从哪儿下手,就网上各种瞎搜。你们知道的,网上的东西那叫一个杂,看得我眼花缭乱,头都大。不过皇天不负有心人,我还真找到几个看起来不错的资料。

比如这个:
- Man:May I check-in now for my 3:30 flight? 我要坐3:30的航班,请问现在可以办理登机手续吗?
- Ariline Worker:Oh,you must be going to Chicago this afternoon. 噢,您肯定是今日下午去芝加哥。
- Man:Yes,I have a business meeting to attend there tomorrow morning. 是的,我要去那里参与一个明天早上的商务会议。
还有关于订房间的:
- Front Desk: Can I help you? 我能为您服务吗?
- Tom: Yes. I urgently need a room for tomorrow night. 是的,我急需一个明晚的房间。
还有在深圳旅游的:
- A:What can I do for you? 需要协助吗?
- B:My wife and I want to see the places of interest in Shenzhen. 我和我太太想要参观深圳的景点。
这些句子都挺实用的,我就把它们都抄下来,然后自己开始琢磨。我发现,这些句子虽然简单,但是涵盖旅游中常见的几个场景,比如在机场、在酒店等等。于是我就想,能不能把这些句子串起来,组成一个完整的小故事?
说干就干!我开始发挥我的想象力,把这些句子像搭积木一样,一块一块地拼接起来。中间也少不查查字典,问问朋友,毕竟我的英文水平也有限。不过经过一番努力,我还真编出几个像模像样的对话场景。比如这个在机场的:
我先问:“May I check-in now for my 3:30 flight?”
工作人员回答说:“Oh, you must be going to Chicago this afternoon.”
我再说:“Yes, I have a business meeting to attend there tomorrow morning.”
这样一来二去,一个简单的对话就完成。我还自己试着扮演不同的角色,把这些对话都练好几遍,感觉还真像那么回事!

我把这些整理好的对话都写在我的小本本上,还特意用不同颜色的笔标出重点和难点。这个小本本已经成我的宝贝,每次出门旅游我都会带着它。虽然现在还不能说英语说得像母语一样溜,但至少在国外问个路、订个酒店啥的,已经完全没问题!
所以说,只要肯下功夫,就没有什么事情是做不到的!这回整理旅游英文对话的经历,也让我更加相信这一点。希望我的分享能给大家带来一些启发,让我们一起在旅游的路上,越走越远,越说越溜!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂