今天來跟大家聊聊，怎麼用英文寫出一個還不錯的公司介紹。說真的，一開始我也挺頭疼的，畢竟要把公司的那些事兒，用英文簡潔明瞭地表達出來，還真不是件容易的事情。不過，經過一番摸索和實踐，我總算是找到一些門道，現在就來跟大家分享一下我的心得。
我先到處搜集一些英文公司介紹的範例。你知道的，網路上啥都有，但找到的資料真是五花八門，有的太過簡單，有的又太過複雜，感覺都不太適合我。我當時心想，得找個既簡單又能把公司說清楚的方法。
然後，我就開始嘗試著自己動手寫。我先列個大概的框架，想著先把公司的成立時間、主要業務這些基本資訊給寫上去。我先試著寫這樣一句：「Established in 2000, ABC Company is a professional manufacturer…」 感覺還行，但總覺得少點
接著，我又看到一些範例提到 「manufacturer and trader」，我就想，我們公司不只是生產，也做貿易，這個詞可以用上。於是，我又加點內容，變成：「Established in 2000, ABC Company is a manufacturer and trader specialized in the research…」 這樣一來，感覺公司的業務範圍更清晰。
後來，我開始研究要怎麼詳細的把公司產品加進去。有些公司的產品名稱特別的長而且複雜，這對我來說真的是一個大難題。例如我看到一些介紹內容寫著”cold-rolled stainless steel band, multi-function dianre guo”，這還是簡寫，如果把全名打出來我看我頭都要暈，但是公司的產品很重要，所以不加進去不行。我絞盡腦汁，然後決定用列點的方式呈現公司的業務，例如這樣：
- 冷軋不銹鋼帶
- 多功能電熱鍋
- 其他產品等等…
這樣看起來，是不是一目然？而且不管產品名稱多長，都可以很清楚的讓大家看到！
最後，我又琢磨一下開頭和結尾。開頭嘛總得有個問候語，我就加句 「Good afternoon, ladies and gentlemen」，這樣顯得比較有禮貌。結尾，我還在思考怎麼寫得更完美，不過目前這樣，我覺得已經比一開始的版本好多。
總的來說，這次寫公司介紹英文版的經歷，讓我學到不少東西。從一開始的毫無頭緒，到現在能寫出一個還算完整的版本，真的是一步步摸索過來的。我覺得，不管做什麼事情，只要肯動手去做，多嘗試，總能找到方法的。希望我的分享能給大家帶來一些幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
