大家早！今天來聊聊「公車」的英文怎麼說。其實這事兒還挺有意思的，一開始我還真不知道該怎麼準確地表達，畢竟中文裡就一個詞，但英文裡好像有好幾種說法，這可把我給難住。
一開始，我就想著直接去網上搜一搜，看看有沒有什麼現成的答案。輸入「公車英文」這麼一搜，還真出來不少東西。有的說是 bus，有的說是 official car，還有說是 cars provided by an organization，五花八門的，看得我眼花繚亂，心裡更沒底。
我這人有個習慣，就是遇到不確定的事兒，就喜歡多琢磨琢磨，多找些資料來看看。這次也不例外，我又找一些關於各種車輛的英文名稱，比如什麼 sedan（轎車）、truck（貨車）、van（廂型車）、SUV（休旅車）等等。還看到一個詞叫 vehicle，說是所有交通工具的總稱，包括汽車、火車、飛機、輪船等等，範圍挺廣的。裡面還提到 bus 就是公共汽車的意思，這才讓我稍微有點頭緒。
不過，我還是不放心，又去找一些其他的資料。發現有個詞叫 omnibus，做名詞的時候意思是「公共汽車」，做形容詞的時候意思是「綜合的」，還有一本書專門講這個詞的用法，叫什麼《The Omnibus Bill – The Political Games We Play》。這本書我沒看過，但大概意思是說立法部門會把很多不同的法案打包在一起，讓總統只能選擇接受或全盤拒絕，有點「捆綁銷售」的意思。雖然這跟「公車」本身沒太大關係，但也算是一個有趣的發現。
經過這麼一番折騰，我總算是有點明白。雖然網上說法挺多的，但最常用、最準確的表達應該就是 bus 。其他的一些說法，比如 official car，更像是指公務用車，跟我們平時說的「公車」還是有點區別的。以後大家要是想說「公車」的英文，直接說 bus 就行，簡單明瞭，也不容易出錯。
今天的分享就到這裡，希望對大家有所幫助。以後遇到類似的問題，也可以像我這樣，多查查資料，多比較比較，總能找到答案的。畢竟，學習嘛就是一個不斷探索、不斷進步的過程。
- bus：公共汽車。
- official car：公務車。
- vehicle：交通工具的總稱。
總結
經過今天的实践，學習到公車的英文最準確、最常用的說法就是 bus，下次就不會再搞錯！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
