今儿个咱来唠唠这个“against”是咋回事儿。这词儿,洋文里头常用,咱听着怪新鲜的,但也得学学不是?不然出去人家说啥咱都听不懂,那可不行。
against是啥意思?

这“against”嘞,它是个介词,说白了就是个搭桥的,把词儿和词儿连起来。它意思可多了去了,我给你们说道说道。
- 紧挨着、靠着:
- 对着、逆着:
- 反对、不乐意:
- 防止、防备:
- 比赛的时候,和谁对着干:
比如说,你靠墙站着,那就能说 “stand against the wall”。那意思就是你紧紧挨着墙,背对着墙。就像咱锄地累了,靠着树歇歇,也是这个“against”。
我再给你举个例子哈,你看那谁家小猫,蹭你腿呢,也可以说”The cat is rubbing against my leg”。意思就是小猫紧挨着你腿蹭来蹭去。
刮大风了,你顶着风走,那就是”walk against the wind”。意思就是你和风对着干,风往东刮,你偏往西走。
还有嘞,逆水行舟,费劲儿,也是against。船要往上游走,水往下流,它俩方向相反,就是”The boat is sailing against the current.”。
这要修路,占了你家地,你不乐意,你反对,那就是”be against the road construction”。你跟人家意见不一样,不想让人家修,就是against。
开会的时候,有人提议把村口那棵老槐树砍了,你不同意,你就可以说”I am against cutting down the old tree”。就是你不赞成这个事儿。
冬天冷,咱得多穿衣裳,防着点儿,对吧?那就是”against the cold”。穿厚衣裳就是为了防止冻着。
还有嘞,家里头养条狗,防着小偷,也是”against thieves”。狗的作用就是防止小偷进家门。

你看那小孩儿打篮球,分成两队,那就是“A队 against B队”,就是A队和B队比赛,对着干。
就像过年看大戏,两家人抢着唱,也是against,就是对着唱,看谁唱得好。踢足球,也是这个against,A队跟B队比赛,就是A队against B队。
against咋用?
这“against”嘞,用法可活泛了,跟不同的词儿搭在一块儿,意思就不一样。今儿个咱就捡几个常用的说说。
1. against + 名词
这个最简单,就是“against”后头直接跟个东西。比如说,靠墙站着,就是”against the wall”;反对修路,就是”against the road construction”。
2. 动词 + against
有些动词嘞,就喜欢跟“against”一块儿用。比如说,
- push against:推 against什么东西,就是用力推着什么。像推车上坡,那就是push against the slope。
- lean against:靠 against什么东西,就是靠着什么。像锄地累了,lean against a tree,靠着树歇会儿。
3. weigh something against something

这个嘞,稍微复杂点儿。就是说,把两个事儿放一块儿掂量掂量,看看哪个好,哪个不好。比如说,你琢磨着要不要进城打工,就得把进城的好处和坏处都想想,那就是”weigh the advantages of working in the city against the disadvantages”。就是说,把好处和坏处放一块儿比比。
against和along不一样
against是和人家对着干,但是along就是顺着溜。例如along the road,就是顺着路走。可不能把这俩词儿给弄混了。
学这洋文词儿有啥用?
学这洋文词儿嘞,用处可大了。现在电视里头,广播里头,净是些新鲜词儿。你要是不懂,人家说啥你都不知道。多学点儿东西,总没坏处。就像这“against”,你要是知道它是啥意思,人家说啥你就能听懂个大概,不至于像个睁眼瞎。再说,现在年轻人出去打工的多,你要是会说几句洋文,也能挣得多点儿,不是?
我跟你说嘞,学东西就得下功夫,不怕慢,就怕站。今儿个学一个,明儿个学一个,慢慢地就啥都懂了。这“against”嘞,你多用几次,就知道咋回事儿了。就像咱种地,种的多了,自然就熟练了。学洋文也是一个道理,多看,多听,多说,多练,慢慢地就学会了。
好了,今儿个就唠到这儿吧。这“against”的用法,你也知道个大概了。往后,多留心,多琢磨,慢慢地就都明白了。 记着,学无止境,活到老学到老,学了总比不学强。
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂